- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3.—(1) In Article 2(3) (interpretation) at the appropriate place insert—
““collection order” means (except in Article 96(1B)) an order under section 3 of the Justice Act (Northern Ireland) 2016;”.
(2) In Article 91 (payment of sums adjudged to be paid by a conviction), in paragraph (4) at the end insert “, unless there is a collection order in relation to the sum”.
(3) In Article 92 (enforcing payment of a sum adjudged to be paid by a conviction), in paragraph (4) at the end insert “; but this does not apply where there is a collection order in relation to the sum”.
(4) In Article 92A (fines imposed on companies), after paragraph (1) insert—
“(1A) In a case where there is a collection order, the power to make the application referred to in paragraph (1) is instead exercisable by the collection officer responsible for securing compliance with the order.”
(5) In Article 96 (transfer of fines elsewhere in the United Kingdom), after paragraph (1) insert—
“(1A) The clerk of a court of summary jurisdiction acting for the district in question must refer the transfer of fine order to a district judge (magistrates’ courts) for the judge to consider whether to make a collection order; and the order may be made without a court hearing.
(1B) The duty under paragraph (1A) applies whether or not a collection order under Schedule 5 to the Courts Act 2003 or an enforcement order under section 226B of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 has been made in relation to the sum to which the transfer of fine order relates.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys