- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262Dangos y teitl llawn
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 of 17 February 2015 laying down rules pursuant to Council Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) (Text with EEA relevance)
You are here:
- Rheoliadau yn deillio o’r UE
- 2015 No. 262
- ANNEX I
- PART 1
- DOCUMENT D'IDENTIFICATION DES ÉQUIDÉS
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Mae hwn yn Rheoliad sy’n deillio o’r UE
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
Changes over time for: DOCUMENT D'IDENTIFICATION DES ÉQUIDÉS
Changes to legislation:
There are outstanding changes not yet made to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262. Any changes that have already been made to the legislation appear in the content and are referenced with annotations.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Newidiadau ac effeithiau heb eu gweithredu eto ar yr eitem ddeddfwriaeth gyfan a’r darpariaethau cysylltiedig.
- Annex 1 Pt. 1 para. 1 words substituted by S.I. 2019/591 reg. 47(2)(b)
- Annex 1 Pt. 1 para. 2(3) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 47(2)(c)
- Annex 1 Pt. 1 para. 3(10) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 47(2)(d)
- Annex 1 Pt. 1 para. 2(3) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 47(2)(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(34)(a)
- Annex 1 Pt. 1 para. 3(10) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 47(2)(d) by S.I. 2020/1388 reg. 27(34)(a)
- Art. 1(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 3(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 3 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(2))
- Art. 1(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 3(a) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(2)
- Art. 1(1)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 3(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 3 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(2))
- Art. 1(1)(b) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 3(b) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(2)
- Art. 2(e)(i) substituted by S.I. 2019/591 reg. 4(a)
- Art. 2(f)(i) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(b)(i)
- Art. 2(f)(i) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(b)(ii)
- Art. 2(f)(i) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(b)(i) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(a)
- Art. 2(h) words inserted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(b)
- Art. 2(h) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 4(c)
- Art. 2(i) substituted by S.I. 2019/591 reg. 4(d)
- Art. 2(i) words inserted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(d) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(c)(ii)
- Art. 2(i) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(d) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(c)(i)
- Art. 2(j) substituted by S.I. 2019/591 reg. 4(e)
- Art. 2(j) words inserted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(e) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(d)(ii)
- Art. 2(j) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(e) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(d)(i)
- Art. 2(j) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(f) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(e)
- Art. 2(k) substituted by S.I. 2019/591 reg. 4(f)
- Art. 2(l) omitted by virtue of S.I. 2019/591, reg. 4(g) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(f)
- Art. 2(l) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(g) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4(g) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(3)(f))
- Art. 2(p) omitted by virtue of S.I. 2019/591, reg. 4(ga) (as inserted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(g)
- Art. 2(r) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(h)
- Art. 2(t) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(i) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4(i) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(3)(h))
- Art. 2(t) words inserted by S.I. 2019/591, reg. 4(i)(i) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(h)
- Art. 2(t) words inserted by S.I. 2019/591, reg. 4(i)(ii) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(h)
- Art. 2(u)-(y) inserted by S.I. 2019/591 reg. 4(j)
- Art. 2(u) words inserted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(j) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(i)(i)
- Art. 2(x)(iv) omitted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(j) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(i)(ii)
- Art. 2(wa) inserted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 4(j) by S.I. 2020/1388 reg. 27(3)(i)(ii)
- art. 4(2)(a)(i)(ii) substituted by S.I. 2019/591 reg. 6(1)(b)(i)(aa)
- Art. 4(2)(a)(iii) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 6(1)(b)(i)(bb)
- Art. 4(2)(a)(iv) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 6(1)(b)(i)(cc)
- Art. 4(2)(b)(i) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 6(1)(b)(ii)(aa)
- Art. 4(2)(b)(ii) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 6(1)(b)(ii)(bb)
- Art. 5(b) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 8(c)
- Art. 5(1)(a) substituted by S.I. 2019/591 reg. 8(b)(i)
- Art. 5(1)(a) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 8(b)(i) by S.I. 2020/1388 reg. 27(7)(b)(i)
- Art. 5(1)(a) words substituted in earlier amending provision S.I. 2019/591, reg. 8(b)(i) by S.I. 2020/1388 reg. 27(7)(b)(ii)
- Art. 6(2)(c) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 9(b)
- Art. 9(3)(b) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 12(c) (as inserted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(11)(b)
- Art. 10(1)(a) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 13(a)
- Art. 10(3)(b) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 13(b)
- Art. 12(3)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 15(d)(ii)
- Art. 14(a)(i) substituted by S.I. 2019/591 reg. 18(b)
- Art. 15(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 19(b)(ii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 19(b)(ii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(16)(b)(i))
- Art. 15(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 19(b)(ii) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(16)(b)(i)
- Art. 15(1)(b) words inserted by S.I. 2019/591, reg. 19(b)(iii)(aa) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(16)(b)(ii)
- Art. 15(1)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 19(b)(iii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 19(b)(iii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(16)(b)(ii))
- Art. 15(1)(b) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 19(b)(iii)(bb) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(16)(b)(ii)
- Art. 15A inserted by S.I. 2019/591 reg. 20
- Art. 15A heading words inserted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 20 by S.I. 2020/1388 reg. 27(17)(a)
- Art. 15A(1) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 20 by S.I. 2020/1388 reg. 27(17)(b)
- Art. 16(1)(a) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 21
- Art. 17(1)(b) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 22(a)
- Art. 17(1)(c) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 22(a)
- Art. 18(5)(b) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 23(b)
- Art. 22(1)(a) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 26
- Art. 23(2)(b)(i) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 27
- Art. 23(2)(b)(i) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 27 by S.I. 2020/1388 reg. 27(20)
- Art. 26(1A) inserted by S.I. 2019/591 reg. 30(a)
- Art. 27(1)(b) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 31(a)(i)
- Art. 27(1)(d) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(a)(ii)
- Art. 27(2)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(b)(ii)
- Art. 27(2)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(b)(iii) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 31(b)(iii) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(23)(a)(ii))
- Art. 27(2)(b) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(b)(iii) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(a)(ii)
- Art. 27(2)(b)(iii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(b)(iv) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 31(b)(iv) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(23)(a)(iii))
- Art. 27(2)(b)(iii) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(b)(iv) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(a)(iii)
- Art. 27(2)(b)(ii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(b)(iv) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 31(b)(iv) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(23)(a)(iii))
- Art. 27(2)(b)(ii) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(b)(iv) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(a)(iii)
- Art. 27(3)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(c)(i) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 31(c)(i) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(23)(b))
- Art. 27(3)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(c)(i)(aa) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(b)
- Art. 27(3)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(c)(i)(bb) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(b)
- Art. 27(3)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 31(c)(i)(cc) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(23)(b)
- Art. 27(3)(c) substituted by S.I. 2019/591 reg. 31(c)(ii)
- Art. 28(c) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 32
- Art. 29(1)(a) words inserted by S.I. 2019/591 reg. 33(a)(ii)
- Art. 29(2)(a) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 33(b)(ii)
- Art. 30(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 34(b)
- Art. 30(b) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 34(b) by S.I. 2020/1388 reg. 27(25)(b)
- Art. 31(1)(b) omitted by virtue of S.I. 2019/591, reg. 34A (as inserted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(26)
- Art. 32(1)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 35(a)
- Art. 32(2)(a) words omitted by S.I. 2019/591 reg. 35(b)
- Art. 33(1) Art. 33 renumbered as Art. 33(1) by S.I. 2019/591 reg. 36(a)
- Art. 33(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 36(b)(i) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 36(b)(i) substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1388, regs. 1(2)(a), 27(27)(a)(i))
- Art. 33(1)(a) words substituted by S.I. 2019/591, reg. 36(b)(i) (as substituted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(a)(i)
- Art. 33(1)(b) substituted by S.I. 2019/591 reg. 36(b)(ii)
- Art. 33(1)(b)(i) substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(b)(ii) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(a)(ii)(aa)
- Art. 33(1)(b)(ii) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(b)(ii) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(a)(ii)(bb)
- Art. 33(1)(c) Art. 33(1)(d) renumbered as Art. 33(1)(c) in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(ii)(cc)
- Art. 33(1)(c)(d) inserted by S.I. 2019/591 reg. 36(c)
- Art. 33(1)(c) omitted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(i)
- Art. 33(1)(d) words omitted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(ii)(bb)
- Art. 33(1)(d) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(ii)(aa)
- Art. 33(1A)(1B) inserted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(iii)
- Art. 33(2) inserted by S.I. 2019/591 reg. 36(c)
- Art. 33(2) word omitted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(iv)(bb)
- Art. 33(2) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 36(c) by S.I. 2020/1388 reg. 27(27)(b)(iv)(aa)
- Art. 34(1)(c)(i) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 37(a)
- Art. 34(1)(c)(ii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 37(a)
- Art. 34(2)(a)(i) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 37(b)(i)
- Art. 34(2)(a)(i) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 37(b)(i) by S.I. 2020/1388 reg. 27(28)
- Art. 34(2)(a)(ii) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 37(b)(ii)
- Art. 34(2)(a)(ii) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 37(b)(ii) by S.I. 2020/1388 reg. 27(28)
- Art. 36(2)(a) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 38(b) by S.I. 2020/1388 reg. 27(29)(b)
- Art. 37(1)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 39(a)
- Art. 37(3A) inserted by S.I. 2019/591 reg. 39(d)
- Art. 37(7) inserted by S.I. 2019/591 reg. 39(h)
- Art. 38(3)(a) word inserted by S.I. 2019/591, reg. 40(a)(i) (as inserted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(31)(b)
- Art. 38(3)(b) words inserted by S.I. 2019/591, reg. 40(a)(ii) (as inserted) by S.I. 2020/1388 reg. 27(31)(b)
- Art. 38(4) inserted by S.I. 2019/591 reg. 40(b)
- Art. 38(4) words substituted in earlier amending S.I. 2019/591, reg. 40(b) by S.I. 2020/1388 reg. 27(31)(c)
- Art. 39(2)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 41(b)(ii)
- Art. 40(2)(a) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 42(b)(ii)
- Art. 40(2)(b) words substituted by S.I. 2019/591 reg. 42(b)(iii)
DOCUMENT D'IDENTIFICATION DES ÉQUIDÉSU.K.
Ces instructions sont rédigées en vue d'assister l'utilisateur et n'entravent pas l'application des règles établies par le règlement d'execution (UE) 2015/262 de la Commission(1).
I.Le document d'identification doit comporter toutes les instructions nécessaires à son utilisation ainsi que les coordonnées de l'organisme émetteur en français, en anglais et dans une des langues officielles de l'État membre ou du pays dans lequel l'organisme émetteur a son siège.U.K.
II.Le document d'identification doit contenir les renseignements suivants:U.K.
1. Section I — Identification U.K.
L'équidé doit être identifié par l'organisme émetteur. Le numéro unique d'identification valable à vie doit permettre d'identifier clairement l'équidé ainsi que l'organisme émetteur du document d'identification et doit être compatible avec le système UELN (numéro universel d'identification des équidés). Dans le signalement figurant à la section I, partie A, notamment au point 3, l'utilisation d'abbréviations doit être évitée autant que possible. À la section I, partie A, point 5, un champ doit être prévu pour insérer au moins quinze chiffres du code transmis par le transpondeur.
À la section I, partie B, le signalement graphique doit être effectué à l'aide d'un stylo à bille à encre rouge pour les marques et d'un stylo à bille à encre noire pour les épis, ou à l'aide de ces mêmes couleurs s'il est effectué par voie électronique, selon les lignes directrices fournies par la Fédération équestre internationale (FEI) ou par Weatherbys.
La section I, partie C, doit servir à enregistrer toute modification des données d'identification.
2. Section II — Administration de médicaments vétérinaires U.K.
Les parties I et II ou la partie III de cette section doivent être dûment complétées suivant les instructions établies dans cette section.
3. Section III — Validité des documents pour les mouvements d'équidés U.K.
Les suspensions ou rétablissements de la validité du document conformément à l'article 4, paragraphe 4, point (a), deuxième alinéa, de la directive 2009/156/CE doivent être consignés.
4. Section IV — Propriétaire U.K.
Le nom du propriétaire ou celui de son agent ou représentant doit être mentionné si l'organisme émetteur le requiert.
5. Section V — Certificat d'origine U.K.
Si l'équidé est inscrit ou enregistré et susceptible d'être inscrit dans un livre généalogique tenu par une organisation d'élevage agréée ou reconnue, le document d'identification doit indiquer le pedigree de l'équidé ainsi que la classe du livre généalogique dans laquelle celui-ci est inscrit conformément aux règles de l'organisation d'élevage agréée ou reconnue délivrant le document d'identification.
6. Section VI — Enregistrement des contrôles d'identité U.K.
À chaque fois que les lois et règlements l'exigent, l'identité de l'équidé doit faire l'objet de contrôles enregistrés par l'autorité compétente, au nom de l'organisme émetteur, ou par l'organisation gérant des chevaux en vue de la compétition ou des courses.
7. Section VII — Enregistrement des vaccinations contre la grippe équine U.K.
Toutes les vaccinations contre la grippe équine, y compris par administration de vaccins combinés, doivent être enregistrées à la section VII. Ces informations peuvent être fournies moyennant l'apposition d'un autocollant.
8. Section VIII — Enregistrement des vaccinations autres que les vaccinations contre la grippe équine U.K.
Toutes les vaccinations autres que les vaccinations contre la grippe équine doivent être enregistrées à la section VIII. Ces informations peuvent être fournies moyennant l'apposition d'un autocollant.
9. Section IX — Examens de laboratoire U.K.
Les résultats de tous les examens pratiqués pour déceler une maladie transmissible doivent être consignés.
III.Le document d'identification peut contenir les renseignements suivants:U.K.
10. Section X — Conditions sanitaires de base (obligatoire pour les équidés enregistrés) U.K.
Ces conditions ne s'appliquent qu'aux mouvements d'équidés enregistrés qui ont lieu sur le territoire d'un même État membre.
11. Section XI — Châtaignes U.K.
Cette section est nécessaire au respect du modèle de document d'identification de la Fédération équestre internationale (FEI).
IV.Sauf s'il est détruit sous surveillance officielle à l'abattoir, le document d'identification doit être restitué à l'organisme émetteur en cas de mort, d'élimination, de perte ou de vol de l'animal, ou si celui-ci est abattu à des fins de lutte contre les maladies.U.K.
(1)
Règlement d'exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE du Conseil en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur le passeport équin) (JO L 59 du 3.3.2015, p. 1).
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
PrintThe Whole Annex
PrintThe Whole Part
PrintThis Division only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.