- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Directive 2012/46/EUDangos y teitl llawn
Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (Text with EEA relevance)
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Mae hon yn Gyfarwyddeb sy’n deillio o’r UE
Mae hon yn eitem o ddeddfwriaeth sy’n deillio o’r UE
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
Changes over time for: ANNEX V
Status:
EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After IP completion day (31 December 2020 11pm) no further amendments will be applied to this version.
ANNEX VU.K.
In Annex VII to Directive 97/68/EC Appendix 1 is replaced by the following:
“‘Appendix 1 Test report for compression ignition engines test results (1)
Information concerning the test engine U.K.
Engine type: …
Engine identification number: …
1.Information concerning the conduct of the test: …U.K.
1.1.Reference fuel used for testU.K.
1.1.1.Cetane number: …U.K.
1.1.2.Sulphur content: …U.K.
1.1.3.Density: …U.K.
1.2.LubricantU.K.
1.2.1.Make(s): …U.K.
1.2.2.Type(s): …U.K.
(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel are mixed)
1.3.Engine driven equipment (if applicable)U.K.
1.3.1.Enumeration and identifying details: …U.K.
1.3.2.Power absorbed at indicated engine speeds (as specified by the manufacturer):U.K.
| a Delete as appropriate. | |||
| b Shall not be greater than 10 per cent of the power measured during the test. | |||
| c Insert values at engine speed corresponding to 100 % normalised speed if NRSC test uses this speed. | |||
| Power PAE (kW) absorbed at various engine speedsa b, taking into account Appendix 3 to this Annex | |||
|---|---|---|---|
| Equipment | Intermediate speed(if applicable) | Maximum power speed(if different from rated) | Rated speedc |
| Total: | |||
1.4.Engine performanceU.K.
1.4.1.Engine speeds:U.K.
Idle: … min–1
Intermediate: … min–1
Maximum power: … min–1
Rated(2): … min–1
1.4.2.Engine power(3) U.K.
| a Replace with values at engine speed corresponding to 100 % normalised speed if NRSC test uses this speed. | |||
| Power setting (kW) at various engine speeds | |||
|---|---|---|---|
| Condition | Intermediate speed(if applicable) | Maximum power speed(if different from rated) | Rated speeda |
| Maximum power measured at specified test speed (PM) (kW) (a) | |||
| Total power absorbed by engine driven equipment as per paragraph 1.3.2 of this Appendix taking into account Appendix 3 (kW) (b) | |||
| Net engine power as specified in Section 2.4 of Annex I (kW) (c) | |||
2.Information concerning the conduct of the NRSC test:U.K.
2.1.Dynamometer setting (kW)U.K.
| a Replace with values at engine speed corresponding to 100 % normalised speed if NRSC test uses this speed. | |||||
| Dynamometer setting (kW) at various engine speeds | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Per cent load | Intermediate speed(if applicable) | 63 %(if applicable) | 80 %(if applicable) | 91 %(if applicable) | Rated speeda |
| 10 (if applicable) | |||||
| 25 (if applicable) | |||||
| 50 | |||||
| 75 (if applicable) | |||||
| 100 | |||||
2.2.Emission results of the engine/parent engine(4) U.K.
Deterioration Factor (DF): calculated/fixed(4)
Specify the DF values and the emission results in the following table(4):
| NRSC test | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DF mult/add3 | CO | HC | NOx | HC + NOx | PM | |
| Emissions | CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | HC + NOx(g/kWh) | PM(g/kWh) | CO2(g/kWh) |
| Test result | ||||||
| Final test result with DF | ||||||
| Additional control area test points (if applicable) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emissions at test point | Engine speed | Load(%) | CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | PM(g/kWh) |
| Test result 1 | ||||||
| Test result 2 | ||||||
| Test result 3 | ||||||
2.3.Sampling system used for the NRSC test:U.K.
2.3.1.Gaseous emissions(5): …U.K.
2.3.2.PM(5): …U.K.
2.3.2.1.Method(6): single/multiple filterU.K.
3.Information concerning the conduct of the NRTC test (if applicable):U.K.
3.1.Emission results of the engine/parent engine(6) U.K.
| Deterioration Factor (DF): calculated/fixeda Specify the DF values and the emission results in the following tablea: Regeneration related data may be reported for Stage IV engines. | ||||||
| a Delete as appropriate. | ||||||
| NRTC test | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DF mult/adda | CO | HC | NOx | HC + NOx | PM | |
| Emissions | CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | HC + NOx(g/kWh) | PM(g/kWh) | |
| Cold start | ||||||
| Emissions | CO(g/kWh) | HC(g/kWh) | NOx(g/kWh) | HC + NOx(g/kWh) | PM(g/kWh) | CO2(g/kWh) |
| Hot start w/o regeneration | ||||||
| Hot start with regenerationa | ||||||
| kr,u (mult/add)a kr,d (mult/add)a | ||||||
| Weighted test result | ||||||
| Final test result with DF | ||||||
Cycle work for hot start w/o regeneration kWh
3.2.Sampling system used for the NRTC test:U.K.
Gaseous emissions(7): …
PM(7): …
Method(8): single/multiple filter”
(1)
For the case of several parent engines, the following is to be indicated for each of them.
(2)
Insert engine speed corresponding to 100 % normalised speed if NRSC test uses this speed.
(3)
Uncorrected power measured in accordance with Section 2.4 of Annex I.
(4)
Delete as appropriate.
(5)
Indicate figure number of system used as defined in Annex VI Section 1 or Section 9 of Annex 4B of ECE R96 03 series of amendments, as applicable.
(6)
Delete as appropriate.
(7)
Indicate figure number of system used as defined in Annex VI Section 1 or Section 9 of Annex 4B of ECE R96 03 series of amendments, as applicable.
(8)
Delete as appropriate.’
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Directive
PrintThis Annex only
You have chosen to open the Whole Directive
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
You have chosen to open Schedules only
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.