- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where a council has hired land compulsorily for small holdings or allotments, the council may, by giving to the landlord not more than two years nor less than one year before the expiration of the tenancy notice in writing, renew the tenancy for such term, not being less than fourteen nor more than thirty-five years, as may be specified in the notice, and at such rent as, in default of agreement, may be determined by valuation by a valuer appointed by the Board, but otherwise on the same terms and conditions as the original lease, and so from time to time:
Provided that, if on any such notice being given, the landlord proves to the satisfaction of the Board that any land included in the tenancy is required for the amenity or convenience of any dwelling-house, then such land shall be excluded from the renewed tenancy.
(2)In assessing the rent to be paid under this section the valuer shall not take into account any increase in the value of the holding—
(a)due to improvements in respect of which the council would have been entitled to compensation, if instead of renewing the tenancy the council had quitted the land on the determination of the tenancy ; or
(b)due to any use to which the land might otherwise be put during the renewed term, being a use in respect of which the landlord is entitled to resume possession of the land under this Act; or
(c)due to the establishment by the council of other small holdings or allotments in the neighbourhood,
or any depreciation in the value of the land in respect of which the landlord would have been entitled to compensation if the council had so quitted the land as aforesaid.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys