- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
27In section 163 of the Employment Rights Act 1996 (references to employment tribunals about redundancy payments), after subsection (5) insert—
“(6)Where in accordance with Employment Tribunal Procedure Rules an employment tribunal determines in the same proceedings a complaint presented under section 111 (unfair dismissal) and a question referred under this section, subsection (2) has no effect for the purposes of the proceedings in so far as they relate to the complaint under section 111.”
28In section 8(2) of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (functions of the Senior President of Tribunals not capable of delegation under that section), at the end insert—
“paragraph 2 of Schedule A1 to the Employment Tribunals Act 1996.”
29(1)Schedule 5 to the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (which, among other things, deals with membership of the Tribunals Procedure Committee) is amended as follows.
(2)In paragraph 21 (Lord Chancellor’s appointees)—
(a)in sub-paragraph (1)(a), for “three” substitute “four”;
(b)after sub-paragraph (1) insert—
“(1A)At least one of those persons must have experience of—
(a)practice in employment tribunals and the Employment Appeal Tribunal, or
(b)advising persons involved in employment tribunal proceedings and the Employment Appeal Tribunal.”
(3)In paragraph 22(1) (Lord Chief Justice’s appointees)—
(a)omit “and” at the end of paragraph (b);
(b)at the end of paragraph (c) insert “, and
(d)one person who is a judge, or other member, of the Employment Appeal Tribunal or a member of a panel of members of employment tribunals (whether or not a panel of Employment Judges).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys