- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Payments under an Academy agreement may be in respect of capital or current expenditure.
(2)So far as payments under an Academy agreement relate to current expenditure, the agreement must provide for them to continue (subject to other requirements of the agreement being fulfilled)—
(a)for at least 7 years, or
(b)indefinitely, but terminable by the Secretary of State giving at least 7 years’ written notice.
(3)If an Academy agreement makes provision for payments in respect of capital expenditure, the agreement may provide for the repayment to the Secretary of State, in circumstances specified in the agreement, of sums determined in accordance with the agreement.
(4)An Academy agreement may provide for indemnifying a person, in the event of the Secretary of State terminating the agreement, for expenditure—
(a)incurred by the person in carrying out the undertakings under the agreement, or
(b)incurred by the person (otherwise than by virtue of subsection (3)) in consequence of the termination of the agreement.
(5)In Schedule 1 to the School Finance (England) Regulations 2008, after paragraph 8 insert—
“8AWhere a child is a registered pupil at an Academy, expenditure in respect of services for making provision for pupils with low incidence special educational needs or disabilities.”
(6)Where a local authority fails to secure satisfactory provision for pupils with low incidence special educational needs or disabilities, the Secretary of State may make alternative arrangements.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys