- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 3
Local government and fire
A county council, county borough council or community council in Wales.
A joint board the constituent authorities of which are all county or county borough councils in Wales.
A fire and rescue authority in Wales constituted by a scheme under section 2 of the Fire and Rescue Services Act 2004 (c. 21) or a scheme to which section 4 of that Act applies.
Health and social care
The Care Council for Wales.
A Local Health Board.
An NHS trust managing a hospital or other establishment or facility in Wales.
A Special Health Authority discharging functions in relation to Wales.
The Wales Centre for Health.
A family health service provider in Wales.
An independent provider in Wales.
Health Professions Wales or Proffesiynau Iechyd Cymru.
National Leadership and Innovations Agency for Healthcare.
Education and training
The National Council for Education and Training for Wales.
The Office of Her Majesty’s Chief Inspector of Education and Training in Wales or Prif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru.
The Higher Education Funding Council for Wales.
A further education corporation discharging functions in relation to Wales.
A higher education corporation discharging functions in relation to Wales.
An institution in Wales falling within section 91(5)(a) of the Further and Higher Education Act 1992 (c. 13).
The governing body of a maintained school in Wales at which further education is provided.
The Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales.
Arts and leisure
The Arts Council of Wales.
The Sports Council for Wales.
The Wales Tourist Board.
The National Library of Wales.
The National Museums and Galleries of Wales.
The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
Environment
A National Park authority for a National Park in Wales.
The Countryside Council for Wales.
The Environment Agency.
The Forestry Commissioners.
Miscellaneous
The Welsh Development Agency.
The Welsh Language Board.
An agricultural wages committee for an area wholly in, or consisting of, Wales.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys