- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5For the words in the first column wherever they occur in any enactment substitute the words in the second column—
Old reference | New reference |
---|---|
“solicitor of the Supreme Court of Northern Ireland” | “solicitor of the Court of Judicature of Northern Ireland” |
“solicitors of the Supreme Court of Northern Ireland” | “solicitors of the Court of Judicature of Northern Ireland” |
“solicitor of the Supreme Court of Judicature of Northern Ireland” | “solicitor of the Court of Judicature of Northern Ireland” |
“solicitors of the Supreme Court of Judicature of Northern Ireland” | “solicitors of the Court of Judicature of Northern Ireland” |
6(1)In each of the enactments listed in sub-paragraph (3) for “Supreme Court” or “Supreme Court of Judicature” in each place substitute “Court of Judicature”.
(2)This paragraph does not apply to those words—
(a)in the short title or title of any enactment or group of enactments,
(b)where they are amended by paragraph 3 or 5 of this Schedule, or
(c)(unless otherwise provided) as inserted by any other provision of this Act.
(3)The enactments amended are—
the Settled Estates Act 1877 (c. 18)
the Parliamentary Deposits and Bonds Act 1892 (c. 27)
the Colonial Solicitors Act 1900 (c. 14)
the Northern Ireland Land Act 1925 (c. 34)
the Local Government Act (Northern Ireland) 1934 (c. 22 (N.I.))
the Northern Ireland Land Purchase (Winding Up) Act 1935 (c. 21)
the Evidence and Powers of Attorney Act 1940 (c. 28)
the Lands Tribunal Act 1949 (c. 42)
the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954 (c. 33 (N.I.))
the Trustee Act (Northern Ireland) 1958 (c. 23 (N.I.))
the Coroners Act (Northern Ireland) 1959 (c. 15 (N.I.))
the County Courts Act (Northern Ireland) 1959 (c. 25 (N.I.))
the Electoral Law Act (Northern Ireland) 1962 (c. 14 (N.I.))
the Magistrates' Courts Act (Northern Ireland) 1964 (c. 21 (N.I.))
the Courts-Martial (Appeals) Act 1968 (c. 20)
the Medicines Act 1968 (c. 67)
the Land Registration Act (Northern Ireland) 1970 (c. 18 (N.I.))
the Leasehold (Enlargement and Extension) Act (Northern Ireland) 1971 (c. 7 (N.I.))
the Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971 (c. 33 (N.I.))
the Prosecution of Offences (Northern Ireland) Order 1972 (S.I. 1972/ 538 (N.I. 1))
the Administration of Justice Act 1973 (c. 15)
the Northern Ireland Constitution Act 1973 (c. 36)
the Hearing Aid Council (Extension) Act 1975 (c. 39)
the Restrictive Practices Court Act 1976 (c. 33)
the Solicitors (Northern Ireland) Order 1976 (S.I. 1976/582 (N.I. 12))
the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (c. 23), including section 68A(1)(a) inserted by section 10 of this Act, and any amendment to—
the Lands Clauses Consolidation Act 1845 (c. 18), except section 3
the Consolidated Fund (Permanent Charges Redemption) Act 1873 (c. 57)
the Life Insurance Companies (Payment into Court) Act 1896 (c. 8)
the Inheritance (Provision for Family and Dependants) (Northern Ireland) Order 1979 (S.I. 1979/924 (N.I. 8))
the Administration of Estates (Northern Ireland) Order 1979 (S.I. 1979/1575 (N.I. 14))
the County Courts (Northern Ireland) Order 1980 (S.I. 1980/397 (N.I. 3))
the Rules of the Supreme Court (Northern Ireland) (Revision) 1980 (S.R. 1980/346)
the Judgments Enforcement (Northern Ireland) Order 1981 (S.I. 1981/226 (N.I. 6))
the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (S.I. 1981/228 (N.I. 8))
the Medical Act 1983 (c. 54)
the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (S.I. 1986/ 595 (N.I. 4))
the Companies (Northern Ireland) Order 1986 (S.I. 1986/ 1032 (N.I. 6))
the Solicitors (Amendment) (Northern Ireland) Order 1989 (S.I. 1989/1343 (N.I. 14))
the Family Law (Northern Ireland) Order 1993 (S.I. 1993/ 1576 (N.I. 6))
the Merchant Shipping Act 1995 (c. 21)
the Juries (Northern Ireland) Order 1996 (S.I. 1996/1141 (N.I. 6))
the Human Rights Act 1998 (c. 42), section 18(4)(c)
the Health and Personal Social Services Act (Northern Ireland) 2001 (c. 3 (N.I.))
the Justice (Northern Ireland) Act 2002 (c. 26)
the Courts Act 2003 (c. 39), sections 102(1)(a) and 103(8)
the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003 (S.I. 2003/ 435 (N.I. 10))
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys