- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
In the application of this Act to Scotland—
(a)for any reference in section 4 to the High Court there shall be substituted a reference to the Court of Session;
(b)registration under that section shall be effected by registering in the Books of Council and Session, or in such manner as the Court of Session may by Act of Sederunt prescribe;
(c)for the reference in that section to costs there shall be substituted a reference to expenses;
(d)for the reference in that section to the entering of a judgment there shall be substituted a reference to the signing of the interlocutor embodying the judgment;
(e)the Court of Session shall have power by Act of Sederunt to make rules for the purposes specified in section 5;
(f)for the references in that section and Article 4 of Annex II to the Convention to the staying of proceedings and execution or enforcement of an award there shall be substituted references to the sist of such proceedings, execution or enforcement; and
(g)for section 6 above there shall be substituted the following section—
The Lord Advocate may by order made by statutory instrument make provision, in relation to such arbitration proceedings pursuant to Annex II to the Convention as are specified in the order, being proceedings taking place in Scotland, for the attendance of witnesses, the taking of evidence and the production of documents.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys