- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The eligible person named in the retirement notice may (subject to section 57(2) below) apply under section 53 below to the Tribunal for a direction entitling him to a tenancy of the holding unless excluded by section 51 below.
(2)For the purposes of sections 49 to 58 of this Act, " eligible person " means (subject to the provisions of Part I of Schedule 6 to this Act as applied by subsection (4) below) a close relative of the retiring tenant in whose case the following conditions are satisfied—
(a)in the last seven years his only or principal source of livelihood throughout a continuous period of not less than five years, or two or more discontinuous periods together amounting to not less than five years, derived from his agricultural work on the holding or on an agricultural unit of which the holding forms part, and
(b)he is not the occupier of a commercial unit of agricultural land.
(3)In the case of the wife of the retiring tenant the reference in subsection (2) (a) above to the relative's agricultural work shall be read as a reference to agricultural work carried out by either the wife or the retiring tenant (or both of them).
(4)Part I of Schedule 6 to this Act shall apply for the purposes of supplementing subsection (2) above and making provision with respect to the assessment of the productive capacity of agricultural land for the purposes of paragraph (b) of that subsection, but subject to the modifications set out in Part II of that Schedule.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys