- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Except to the extent of the saving in subsection (2) below—
(a)the obligation imposed on the Secretary of State by section 54(4) of the [1981 c. 64.] New Towns Act 1981 (duty to make staff compensation regulations) shall be treated as having ceased to have effect on 7th November 1984, and
(b)the staff compensation regulations (which were made under section 24 of the [1972 c. 11.] Superannuation Act 1972 in pursuance of the obligation referred to in paragraph (a) above) shall be deemed to have been revoked for all purposes on that date.
(2)Nothing in subsection (1) above shall affect the staff compensation regulations or the Secretary of State's obligation to keep them in being as regards persons who are affected by transfer schemes approved before the date specified in subsection (1) above ; and the Secretary of State may after that date amend the regulations under the said section 24 in their application to such persons.
(3)In this section—
" the staff compensation regulations" means the [S.I. 1977/1410.] New Towns Transfer Schemes (Compensation) Regulations 1977;
" transfer scheme " means a scheme made under section 42 of the New Towns Act 1981 or under section 1 of the New Towns (Amendment) Act 1976.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys