- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
34.—(1) In this Chapter—
“children’s home” has the meaning which would be given by Article 90(1) of the Children Order if, in Article 91(2) of that Order, sub-paragraphs (a), (f) and (g) and the words after sub-paragraph (h) were omitted,
“day care premises” means premises—
in respect of which a person is registered under Part XI of the Children Order for providing day care, or
in which an authority provides day care under Article 19 of that Order,
“disqualification order” has the meaning given by Article 25,
“educational institution” means an institution which is exclusively or mainly for the provision of full-time education to children,
“hospital” has the meaning given by Article 2(2) of the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 (NI 14),
“work” includes—
work of any kind, whether paid or unpaid and whether under a contract of service or apprenticeship, under a contract for services, or otherwise than under a contract, and
an office established by or by virtue of a statutory provision,
and “working” is to be read accordingly.
(2) In this Chapter references, in relation to a suspended sentence, to taking effect are to taking effect by virtue of an order under section 19 of the Treatment of Offenders Act (Northern Ireland) 1968 (c. 29).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Northern Ireland Order in Council and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Order accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Order in Council made since 2002.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys