- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 2(2).
1. In this Order “sexual offence” means the commonlawoffence of rape or an offence under any of the following provisions—
(a)sections 52 to 55, 61 and 62 of the [1861 c. 100.] Offences Against the Person Act 1861;
(b)sections 2 to 8, 11 and 13 of the [1885 c. 69.] Criminal Law Amendment Act 1885;
(c)section 1 of the [1898 c. 39.] Vagrancy Act 1898;
(d)sections 1 and 2 of the [1908 c. 45.] Punishment of Incest Act 1908;
(e)section 7(4) of the [1912 c. 20.] Criminal Law Amendment Act 1912;
(f)section 2 of the [1960 c. 3 (N.I.).] Attempted Rape, etc. Act (Northern Ireland) 1960;
(g)sections 21 and 22 of the [1968 c. 34 (N.I.).] Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968;
(h)Article 3 of the [1978 NI 17.] Protection of Children (Northern Ireland) Order 1978;
(i)Article 9 of the [1980 NI 6.] Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1980;
(j)Articles 7 and 8 of the [1982 NI 19.] Homosexual Offences (Northern Ireland) Order 1982;
(k)Articles 122 and 123 of the [1986 NI 4.] Mental Health (Northern Ireland) Order 1986.
2. In this Order “violent offence” means an offence which leads or is intended or likely to lead to a person’s death or to physical injury to a person, and includes an offence under section 20 of the Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 or an offence which is required to be charged as arson (whether or not it would otherwise fall within this definition).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys