- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) Section 7 of the Sunday Observance Act (Ireland) 1695 (which prohibits the service or execution on a Sunday of any writ, process, warrant, order, judgment or decree, except in certain cases) and any rule of law preventing or restricting the holding of a court on a Sunday do not apply, at any time when this subsection is in operation, in relation to—
(a)the holding of a magistrates’ court for the purpose of exercising any criminal jurisdiction; or
(b)anything done in the course of, or in connection with, the exercise by a magistrates’ court of any criminal jurisdiction.
(2) Subsection (1)—
(a)comes into operation on such day as the Department may by order appoint; and
(b)ceases to be in operation one month after that day.
(3) The Department may by order made at any time when subsection (1) is not in operation provide for that subsection to come into operation again on such day as is appointed by the order.
(4) Where subsection (1) comes into operation on a day appointed under subsection (3), it ceases to be in operation one month after that day.
(5) An order under subsection (2) or (3) requires the approval of the First Minister and deputy First Minister acting jointly; and no such order shall be made unless—
(a)the Chief Constable has requested the Department to make the order; and
(b)the Department, after consulting the Lord Chief Justice, is of the opinion that such exceptional circumstances exist as to justify the making of the order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Northern Ireland Assembly department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys