- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The guiding principles for health and care staffing are—
(a)that the main purposes of staffing for health care and care services are—
(i)to provide safe and high-quality services, and
(ii)to ensure the best health care or (as the case may be) care outcomes for service users,
(b)that, in so far as consistent with those main purposes, staffing for health care and care services is to be arranged while—
(i)improving standards and outcomes for service users,
(ii)taking account of the particular needs, abilities, characteristics and circumstances of different service users,
(iii)respecting the dignity and rights of service users,
(iv)taking account of the views of staff and service users,
(v)ensuring the wellbeing of staff,
(vi)being open with staff and service users about decisions on staffing,
(vii)allocating staff efficiently and effectively, and
(viii)promoting multi-disciplinary services as appropriate.
(2)In this Part—
“care service” means a service mentioned in section 47(1) of the Public Services Reform (Scotland) Act 2010,
“health care” means a service for or in connection with the prevention, diagnosis or treatment of illness,
“multi-disciplinary services” means health care or care services delivered together by individuals from such a range of professional disciplines as necessary in order to meet the needs of, and improve standards and outcomes for, service users,
“service users” means individuals to whom or in relation to whom health care or a care service is provided,
“standards and outcomes for service users” means—
in relation to health care, the standards and outcomes published by the Scottish Ministers under section 10H(1) of the National Health Service (Scotland) Act 1978, and
in relation to care services, the standards and outcomes published by the Scottish Ministers under section 50 of the Public Services Reform (Scotland) Act 2010.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys