Search Legislation

Advanced Search

Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007

Newidiadau dros amser i: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007 (Atodlenni yn unig)

Help about opening options

Alternative versions:

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2007. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

  • Sch. 1 para. 20 inserted by S.I. 2007/1710 reg. 2(5)
  • Sch. 1 Pt. 8 para. 12-14 omitted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(11)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • Sch. 1 substituted by S.I. 2009/392 Sch.
  • Sch. 1 Pt. 8 para. 11 substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(11)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • Sch. 1 Pt. 8 para. 11 substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 37 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • Regulations revoked by S.I. 2011/2379 reg. 43(1)(e)
  • reg. 2 words inserted by S.I. 2007/1710 reg. 2(2)
  • reg. 2 words substituted by S.I. 2007/1710 reg. 2(3)
  • reg. 2(1) words inserted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(2)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 2(1) words inserted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 29 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 2(1) words omitted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(2)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 4(1) words inserted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(3)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 4(1) words inserted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 30(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 4(4)(b) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(3)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 4(4)(b) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 30(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 4(5)(b) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(3)(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 4(5)(b) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 30(c) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 4(7) substituted for reg. 4(7)(8) by S.I. 2009/1088 reg. 2
  • reg. 4(8) substituted by S.I. 2007/1710 reg. 2(4)
  • reg. 5(1)(a) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(4) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 5(1)(a) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 31 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 6(1)(a) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(5) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 6(1)(a) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 32 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 21(3)(b) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(6)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 21(3)(b) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 33(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 21(5)(b) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(6)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 21(5)(b) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 33(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 22(1) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(7)(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 22(1) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 34(a) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 22(3) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(7)(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 22(3) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 34(b) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 24(4) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(8) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 24(4) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 35 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))
  • reg. 29-33 omitted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(9) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 43(1)(b) words substituted by S.I. 2011/2377 Sch. 2 para. 10(10) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2007/376 was revoked (19.10.2011) by S.I. 2011/2379, reg. 43(1)€)
  • reg. 43(1)(b) words substituted by S.I. 2011/600 Sch. 2 para. 36 (This amendment not applied to legislation.gov.uk. S.I. 2011/600 is revoked and the amendments made by Sch. 2 thereof are undone by S.I. 2011/2377, reg. 28(1)(3))

Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:

Rheoliadau 2, 4(7), 21, 36 a 37

ATODLEN 1LL+CAmodau Mewnforio

RHAN ILL+CDARPARIAETHAU SY'N GYFFREDIN I NIFER O GATEGORÏAU O GYNNYRCH

Terfynau gweddillion uchaf halogionLL+C

1.  Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2377/90 sy'n gosod gweithdrefn Gymunedol ar gyfer sefydlu terfynau gweddillion uchaf cynhyrchion meddyginiaethol milfeddygol mewn bwydydd sy'n dod o anifeiliaid (OJ Rhif L224, 18.8.90, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1451/2006 (OJ Rhif L271, 30.9.2006, t.37).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Cyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC ar fesurau i fonitro sylweddau penodol a'u gweddillion mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid ac yn dirymu Cyfarwyddebau 85/358/EEC ac 86/469/EEC a Phenderfyniadau 89/187/EEC a 91/664/EEC (OJ Rhif L125, 23.5.96, t. 10) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor (gweler Corigendwm OJ Rhif L191, 28.5.2004, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 466/2001 sy'n gosod lefelau uchaf ar gyfer halogion penodol mewn bwydydd (OJ Rhif L77, 16.3.2001, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 199/2006, (OJ Rhif L32, 4.2.2006, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/432/EC ar gymeradwyo cynlluniau monitro gweddillion a ddanfonwyd gan drydydd gwledydd yn unol â Chyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC (OJ Rhif L154, 30.4.2004, t. 44) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/208/EC (OJ Rhif L75, 14.3.2006, t. 20).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Penderfyniad y Comisiwn 2005/34/EC sy'n gosod safonau wedi'u harmoneiddio ar gyfer profi am weddillion penodol mewn cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a fewnforir o drydydd gwledydd (OJ Rhif L16, 20.1.2005, t. 61).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwyLL+C

6.  Rheoliad (EC) Rhif 999/2001 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau ar gyfer atal, rheoli a difodi enseffalopathïau sbyngffurff trosglwyddadwy penodol (OJ Rhif L147, 31.5.2001, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1041/2006 (OJ Rhif L187, 8.7.2006, t. 10).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion anifeiliaid o Seland NewyddLL+C

7.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/56/EC ar dystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd (OJ Rhif L22, 25.1.2003, t. 38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/784/EC (OJ Rhif L346, 23.11.2004, t. 11).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Rheolau iechyd anifeiliaid ar fewnforion cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid i'w bwyta gan boblLL+C

8.  Cyfarwyddeb y Cyngor 2002/99/EC sy'n gosod y rheolau iechyd anifeiliaid sy'n rheoli cynhyrchu, prosesu, dosbarthu a chyflwyno cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid i'w bwyta gan bobl (OJ Rhif L18, 23.1.2003, t. 11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 882/2004 (OJ Rhif L191, 28.5.2004, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

9.  Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd (OJ Rhif L31, 1.2.2002, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

10.  Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 183/2005 (sy'n gosod gofynion ar gyfer hylendid bwyd anifeiliaid (OJ Rhif L35, 8.2.2005, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

11.  Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 396/2005 ar lefelau uchaf plaleiddiaid mewn bwyd ac mewn bwyd anifeiliaid neu arnynt sy'n dod o blanhigion ac o anifeiliaid ac sy'n diwygio Cyfarwyddeb y Cyngor 91/414/EEC (OJ Rhif L70, 16.3.2005, t. 1) fel y'i diwygiwyd gan Reoliad (EC) Rhif 178/2006 (OJ Rhif L29, 2.2.2006, t. 3).

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Rheolau iechyd y cyhoedd ar fewnforion o gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid i'w bwyta gan boblLL+C

12.  Rheoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy'n dod o anifeiliaid (OJ Rhif L139, 30.4.2004, t. 55) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad 2076/2005 (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t. 83).

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

13.  Rheoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor yn gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol ar gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid ac a fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl (OJ Rhif L139, 30.4.2004, t. 206) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) 2076/2005 (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t. 83).

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

14.  Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a ddefnyddir i sicrhau bod cydymffurfedd â'r gyfraith ynglyn â bwyd anifeiliaid a bwyd, rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau lles anifeiliaid yn cael ei wirio (OJ Rhif L191, 28.5.2004, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

15.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2073/2005 ar feini prawf microbeiolegol ar gyfer bwydydd (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

16.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2005 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) 853/2004 ac (EC) 854/2004 (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.27).

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

17.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2075/2005 sy'n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer Trichinella mewn cig (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.60).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

18.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2076/2005 sy'n gosod trefniadau trosiannol ar gyfer gweithredu Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004, (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004 (OJ Rhif L338, 22.12.2005, t. 83).

Gwybodaeth Cychwyn

I18Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN IILL+CCIG FFRES O WARTHEG, DEFAID, GEIFR A MOCH

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig ffres ohonyntLL+C

1.  Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd neu rannau o drydydd gwledydd, ac yn gosod yr amodau ynghylch iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac ynghylch ardystiadau milfeddygol, ar gyfer mewnforio i'r Gymuned anifeiliaid byw penodol a'u cig ffres (OJ Rhif L146, 14.6.79, t. 15) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/463/EC (OJ Rhif L183, 5.7.2006, t. 20).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig ffres ohonyntLL+C

2.  Rheoliad (EC) Rhif 854/2004 (gweler paragraff 13 o Ran I).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 81/91/EEC (OJ Rhif L58, 5.3.81, t. 39) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/392/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t. 44).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 83/384/EEC (OJ Rhif L222, 13.8.83 t. 36) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/389/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Botswana— Penderfyniad y Comisiwn 83/243/EEC (OJ Rhif L129, 19.5.83, t. 70).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

6.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 81/713/EEC (OJ Rhif L257, 10.9.81, t. 28) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 89/282/EEC (OJ Rhif L110, 21.4.89, t. 54).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

7.  Bwlgaria— Penderfyniad y Comisiwn 87/735/EEC (OJ Rhif L311, 8.11.82, t. 16).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

8.  Canada— Penderfyniad y Comisiwn 87/258/EEC (OJ Rhif L121, 9.5.87, t. 50).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

9.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 87/124/EEC (OJ Rhif L51, 20.2.87, t. 41).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

10.  Croatia— Penderfyniad y Comisiwn 93/26/EEC (OJ Rhif L16, 25.1.93, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

11.  Ynysoedd Falkland — Penderfyniad y Comisiwn 2002/987/EC (OJ Rhif L344, 19.12.2002, t. 39).

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

12.  Kaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 85/539/EEC (OJ Rhif L334, 12.12.85, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

13.  Gwlad yr Iâ— Penderfyniad y Comisiwn 84/24/EEC (OJ Rhif L20, 25.1.84, t. 21).

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

14.  Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia — Penderfyniad y Comisiwn 95/45/EC (OJ Rhif L51, 8.3.95, t. 13).

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

15.  Madagascar— Penderfyniad y Comisiwn 90/165/EEC (OJ Rhif L91, 6.4.90, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

16.  Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 87/424/EEC (OJ Rhif L228, 15.8.87, t. 43).

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

17.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 86/65/EEC (OJ Rhif L72, 15.3.86, t. 40).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

18.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 90/432/EEC (OJ Rhif L223, 18.8.90, t. 19).

Gwybodaeth Cychwyn

I18Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

19.  Caledonia Newydd — Penderfyniad y Comisiwn 2004/628/EC (OJ Rhif L284, 3.9.2004, t. 4).

Gwybodaeth Cychwyn

I19Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

20.  Seland Newydd — Penderfyniad y Comisiwn 83/402/EEC (OJ Rhif L223, 24.8.83, t. 24) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/432/EEC (OJ Rhif L253, 5.9.86, t. 28).

Gwybodaeth Cychwyn

I20Atod. 1 para. 20 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

21.  Paraguay— Penderfyniad y Comisiwn 83/423/EEC (OJ Rhif L238, 27.8.83, t. 39).

Gwybodaeth Cychwyn

I21Atod. 1 para. 21 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

22.  Romania— Penderfyniad y Comisiwn 83/218/EEC (OJ Rhif L121, 7.5.83, t. 23) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/289/EEC (OJ Rhif L182, 5.7.86, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I22Atod. 1 para. 22 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

23.  De Affrica— Penderfyniad y Comisiwn 82/913/EEC (OJ Rhif L381, 31.12.82, t. 28) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 90/433/EEC (OJ Rhif L223, 18.8.90, t. 21).

Gwybodaeth Cychwyn

I23Atod. 1 para. 23 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

24.  Gwlad Swazi— Penderfyniad y Comisiwn 82/814/EEC (OJ Rhif L343, 4.12.82, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I24Atod. 1 para. 24 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

25.  Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 82/734/EEC (OJ Rhif L311, 8.11.82, t. 13) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 92/2/EEC (OJ Rhif L1, 4.1.92, t. 22).

Gwybodaeth Cychwyn

I25Atod. 1 para. 25 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

26.  Unol Daleithiau America— Penderfyniad y Comisiwn 87/257/EEC (OJ Rhif L121, 9.5.87, t. 46) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/138/EC (OJ Rhif L46, 18.2.2000, t. 36).

Gwybodaeth Cychwyn

I26Atod. 1 para. 26 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

27.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 81/92/EEC (OJ Rhif L58, 5.3.81, t. 43) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/485/EEC (OJ Rhif L282, 3.10.86, t. 31).

Gwybodaeth Cychwyn

I27Atod. 1 para. 27 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

28.  Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia — Penderfyniad y Comisiwn 98/8/EEC (OJ Rhif L2, 6.1.98, t. 12).

Gwybodaeth Cychwyn

I28Atod. 1 para. 28 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

29.  Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 85/473/EEC (OJ Rhif L278, 18.10.85, t. 35).

Gwybodaeth Cychwyn

I29Atod. 1 para. 29 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y gofynion o ran ardystiadau iechydLL+C

30.  Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC (gweler paragraff 1 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I30Atod. 1 para. 30 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

31.  Canada (cig moch )— Penderfyniad y Comisiwn 2005/290/EC ar dystysgrifau wedi'u symleiddio ar gyfer mewnforio semen buchol a chig moch ffres o Ganada ac yn diwygio Penderfyniad 2004/639/EC (OJ Rhif L93, 12.4.2005, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I31Atod. 1 para. 31 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN IIILL+CCYNHYRCHION CIG

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion ohonyntLL+C

1.  Penderfyniad y Comisiwn 2005/432/EC sy'n gosod yr amodau iechyd anifeiliaid a iechyd y cyhoedd a thystysgrifau patrymol ar gyfer mewnforio cynhyrchion cig i'w bwyta gan bobl o drydydd gwledydd ac sy'n diddymu Penderfyniadau 97/41/EC, 97/221/EC a 97/222/EC (OJ Rhif L151, 14.6.2005, t. 3) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/330/EC (OJ Rhif L121, 6.5.2006, t. 43).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion cig ohonyntLL+C

2.  Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 86/414/EEC (OJ Rhif L237, 23.8.86, t. 36) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 97/397/EC (OJ Rhif L165, 24.6.97, t. 13).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Botswana— Penderfyniad y Comisiwn 94/465/EC (OJ Rhif L190, 26.7.94, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 87/119/EC (OJ Rhif L49, 18.2.87, t. 37) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/236/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t. 85).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 95/427/EC (OJ. Rhif L254, 24.10.95, t. 28).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

6.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 86/473/EEC (OJ Rhif L279, 30.9.86, t. 53) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/466/EC (OJ Rhif L192, 2.8.96, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

7.  Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 94/40/EC (OJ Rhif L22, 27.1.94, t. 50).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

8.  Trydydd gwledydd amrywiol— Penderfyniad y Comisiwn 97/365/EC (OJ Rhif L154, 12.6.97, t. 41) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/380/EC (OJ Rhif L144, 30.4.2004, t. 5).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

9.  Trydydd gwledydd amrywiol— Penderfyniad y Comisiwn 97/569/EC (OJ Rhif L234, 26.8.97, t. 16) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/787/EC (OJ Rhif L296, 12.11.2005, t. 39).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y gofynion o ran ardystiadau iechydLL+C

10.  Penderfyniad y Comisiwn 2005/432/EC (gweler paragraff 1 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN IVLL+CLLAETH A CHYNHYRCHION LLAETH

CyffredinolLL+C

1.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/438/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac ynghylch ardystiadau milfeddygol, ar gyfer cyflwyno i'r Gymuned laeth a gafodd ei drin â gwres, cynhyrchion seiliedig ar laeth a llaeth amrwd a fwriedir ar gyfer ei fwyta gan bobl (OJ Rhif L154, 30.4.2004, t. 72) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/295/EC (OJ Rhif L108, 21.4.2006, t. 108).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio llaeth a chynhyrchion llaeth ohonyntLL+C

2.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/438/EC (gweler paragraff 1 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio llaeth a chynhyrchion llaeth ohonyntLL+C

3.  Penderfyniad y Comisiwn 97/252/EC (OJ Rhif L101, 18.4.97, t. 46) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/807/EC (OJ Rhif L354, 30.11.2004, t. 32).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN VLL+CCIG DOFEDNOD FFRES

CyffredinolLL+C

1.  Penderfyniad y Comisiwn 93/342/EC sy'n gosod meini prawf ar gyfer dosbarthu trydydd gwledydd mewn perthynas â ffliw adar a Chlefyd Newcastle (OJ Rhif L137, 8.6.93 t. 24) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 94/438/EC (OJ Rhif L181, 15.7.94, t. 35).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig dofednod ffres ohonyntLL+C

2.  Penderfyniad y Comisiwn 94/85/EC (OJ Rhif L44, 17.2.94, t. 31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/118/EC (OJ Rhif L36, 7.2.2004, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig dofednod ffres ohonyntLL+C

3.  Penderfyniad y Comisiwn 97/4/EC (OJ Rhif L2, 4.1.97, t. 6) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act ynghylch amodau derbyn y Weriniaeth Tsiec, Gweriniaeth Estonia, Gweriniaeth Cyprus, Gweriniaeth Latfia, Gweriniaeth Lithiwania, Gweriniaeth Hwngari, Gweriniaeth Malta, Gweriniaeth Gwlad Pwyl, Gweriniaeth Slofenia a Gweriniaeth Slofacia, a chan addasiadau i'r Cytuniadau sy'n sail i'r Undeb Ewropeaidd (OJ Rhif L236, 23.9.2003, t. 33) (“yr Act Ymaelodi”).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y gofynion o ran ardystiadau iechydLL+C

4.  Penderfyniad y Comisiwn 94/984/EC (OJ Rhif L378, 31.12.94, t. 11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/436/EC (OJ Rhif L154, 30.4.2004, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN VILL+CCIG ANIFEILIAID HELA GWYLLT

CyffredinolLL+C

1.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau'n awdurdodi mewnforio cig cwningen a chig penodol sy'n dod o anifeiliaid hela gwyllt ac o anifeiliaid hela a ffermir, ac sy'n gosod amodau ynghylch iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac ynghylch ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio'r cig hwn (OJ Rhif L251, 6.10.2000, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/413/EC (OJ Rhif L151, 30.4.2004, t. 54).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig anifeiliaid hela ohonyntLL+C

2.  Penderfyniad y Comisiwn 97/468/EC (OJ Rhif L199, 26.7.97, t. 62) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (paragraff 3 o Ran V).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN VIILL+CBRIWGIG A PHARATOADAU CIG

Y gofynion o ran ardystiadau iechydLL+C

1.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/572/EC (OJ Rhif L240, 23.9.2000, t. 19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/437/EC (OJ Rhif L154, 30.4.2004, t. 65) (paratoadau cig).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC (paragraff 1 o Ran II) (briwgig).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio briwgig a pharatoadau cig ohonyntLL+C

3.  Penderfyniad y Comisiwn 99/710/EC (OJ Rhif L281, 4.11.99, t. 82) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/156/EC (OJ Rhif L51, 24.2.2005, t. 26).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN VIIILL+CCYNHYRCHION AMRYWIOL

CyffredinolLL+C

1.  Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC sy'n gosod gofynion iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd sy'n llywodraethu'r fasnach mewn cynhyrchion yn y Gymuned nad ydynt yn ddarostyngedig i'r gofynion a enwyd, sef gofynion a osodwyd mewn rheolau Cymunedol penodol y cyfeirir atynt yn Atodiad A (1) i Gyfarwyddeb 89/662/EEC ac, o ran pathogenau, i Gyfarwyddeb 90/425/EEC (OJ Rhif L62, 15.3.93, t. L49) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2004/41/EC (OJ Rhif L195, 2.6.2004, t. 12) ac sy'n llywodraethu mewnforio'r cynhyrchion hynny iddi.

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/609/EC sy'n gosod amodau ynghylch iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac ynghylch ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio cig adar di-gêl a ffermir ac sy'n diwygio Penderfyniad 94/85/EC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau yn awdurdodi mewnforio cig dofednod ffres ohonynt (OJ Rhif L258, 12.10.2000, t. 49) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/804/EC (OJ Rhif L303, 22.11.2005, t. 56).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Penderfyniad y Comisiwn 2005/760/EC sy'n ymwneud â mesurau gwarchod penodol mewn perthynas â ffliw adar pathogenig iawn mewn gwledydd trydydd byd penodol ar gyfer mewnforio adar caeth (OJ Rhif L285, 28.10.2005, t. 60) (i'r graddau y mae'n ymwneud â chynhyrchion sy'n deillio o'r adar hynny), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/522/EC (OJ Rhif L205, 27.7.2006, t. 28).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwyLL+C

4.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/812/EC (OJ Rhif L305, 22.11.2003, t. 17) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/19/EC (OJ Rhif L5, 9.1.2004, t. 84).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydydd gwledydd y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwyLL+C

5.  Penderfyniad y Comisiwn 97/467/EC (OJ Rhif L199, 26.7.97, t. 57) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/65/EC (OJ Rhif L32, 4.2.2006, t. 93) (cig cwningen ac adar hela a ffermir).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

6.  Penderfyniad y Comisiwn 99/120/EC (OJ Rhif L36, 10.2.99, t. 21) (casinau anifeiliaid) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/506/EC (OJ Rhif L184, 15.7.2005, t. 68).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

7.  Penderfyniad y Comisiwn 2001/396/EC (OJ Rhif L139, 23.5.2001, t. 16) (cig adar di-gêl).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

8.  Penderfyniad y Comisiwn 2001/556/EC (OJ Rhif L200, 25.7.2001, t. 23) (gelatin) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/33/EC (OJ Rhif L16, 20.1.2005, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y gofynion o ran ardystiadau iechydLL+C

9.  Penderfyniad y Comisiwn 97/38/EC (OJ Rhif L14, 17.1.97, t. 61) (cynhyrchion wyau).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

10.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC (gweler paragraff 1 o Ran VI) (cig cwningen, cig adar hela a mamaliaid tir penodol).

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

11.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/609/EC (cig adar di-gêl a ffermir) (gweler paragraff 2 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

12.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/779/EC (OJ Rhif L285, 1.11.2003, t. 38) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/414/EC (OJ Rhif L151, 30.4.2004, t. 62) (casinau anifeiliaid).

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

13.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/863/EC (OJ Rhif L325, 12.12.2003, t. 46) (gelatin a cholagen o'r UDA).

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

14.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 (coesau llyffantod, malwod, gelatin, deunydd crai ar gyfer cynhyrchu gelatin, colagen a deunydd crai ar gyfer cynhyrchu colagen) (gweler paragraff 16 o Ran I).

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sgil-gynhyrchion anifeiliaidLL+C

15.  Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau iechyd sy'n ymwneud ag sgil-gynhyrchion anifeiliaid na fwriedir i bobl eu bwyta (OJ Rhif L273, 10.10.2002, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 208/2006 (OJ Rhif L36, 8.2.2006, t. 25), ac fel y'i darllenir gyda Phenderfyniad y Comisiwn 2005/760/EC (OJ Rhif L285, 28.10.2005 t. 60) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/522/EC (OJ Rhif L205, 27.7.2006, t. 28).

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

16.  Rheoliad (EC) Rhif 878/2004 sy'n gosod mesurau trosiannol yn unol â Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 ar gyfer sgil-gynhyrchion anifeiliaid penodol a ddosberthir fel deunyddiau Categori 1 a 2 ac a fwriedir at ddibenion technegol (OJ Rhif L162, 30.4.2004, t. 62).

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

17.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/407/EC ar fesurau trosiannol a rheoliadau ardystiadau o dan Reoliad (EC) Rhif 1774/2002 o Senedd Ewrop a'r Cyngor parthed mewnforio gelatin ffotograffig o drydydd gwledydd penodol (OJ Rhif L151, 30.4.2004, t. 11) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/311/EC (OJ Rhif L115, 28.4.2006, t. 115).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

18.  Penderfyniad y Comisiwn 2006/7/EC sy'n ymwneud â mesurau gwarchod penodol mewn perthynas â mewnforio plu o drydydd gwledydd penodol (OJ Rhif L5, 10.1.2006, t. 17) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/892/EC (OJ Rhif L343, 8.12.2006, t.99).

Gwybodaeth Cychwyn

I18Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Gwair a gwellt (trydydd gwledydd y caniateir mewnforion ohonynt)LL+C

19.  Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 136/2004 sy'n gosod gweithdrefnau ar gyfer gwiriadau milfeddygol mewn safleoedd archwilio ar y ffin y Gymuned ar gynhyrchion a fewnforir o drydydd gwledydd (OJ Rhif L21, 28.1.2004, t. 11).

Gwybodaeth Cychwyn

I19Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN IXLL+CDEUNYDD GENETIG

Deunydd o deulu'r fuwchLL+C

1.  Cyfarwyddeb y Cyngor 88/407/EEC sy'n gosod y gofynion iechyd anifeiliaid sy'n gymwys i fasnach ryng-Gymunedol mewn semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch ac i fewnforio'r semen hwnnw, (OJ Rhif L194, 22.7.88, t. 10) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/16/EC (OJ Rhif L11, 17.1.2006, t. 21).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Cyfarwyddeb y Cyngor 89/556/EEC ar amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu masnach ryng-Gymunedol mewn embryonau anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch ac yn llywodraethu eu mewnforio i'r Gymuned o drydydd gwledydd (OJ Rhif L302, 19.10.89, t. 1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/60/EC (OJ Rhif L31, 3.2.2006, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Penderfyniad y Comisiwn 92/452/EEC sy'n sefydlu rhestr o dimau casglu embryonau a gymeradwywyd mewn trydydd gwledydd ar gyfer allforio embryonau gwartheg i'r Gymuned (OJ Rhif L250, 29.8.92 t. 40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/556/EC (OJ Rhif L218, 9.8.2006, t. 20).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/639/EC sy'n gosod amodau mewnforio semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch (OJ Rhif L292, 15.9.2004, t. 21), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/292/EC (OJ Rhif L107, 20.4.2006, t. 42).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Penderfyniad y Comisiwn 2006/168/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch iechyd anifeiliaid ac ynghylch ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforion i'r Gymuned o embryonau gwartheg ac yn diddymu Penderfyniad y Comisiwn 2005/217/EC (OJ Rhif L57, 28.2.2006, t. 19).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Deunydd o deulu'r mochynLL+C

6.  Cyfarwyddeb y Cyngor 90/429/EEC sy'n gosod y gofynion iechyd anifeiliaid sy'n gymwys i fasnach ryng-Gymunedol mewn semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y mochyn ac i fewnforio'r semen hwnnw (OJ Rhif L224, 18.8.90, t. 62) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

7.  Penderfyniad y Comisiwn 93/160/EEC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau'n awdurdodi mewnforio ohonynt semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y mochyn (OJ Rhif L67, 19.3.93 t. 27).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

8.  Penderfyniad y Comisiwn 94/63/EC sy'n llunio rhestr dros dro o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau yn awdurdodi mewnforio ohonynt semen, ofa, ac embryonau rhywogaeth y ddafad, yr afr a'r ceffyl, ofa ac embryonau rhywogaeth y mochyn (OJ Rhif L28, 2.2.94, t. 47) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/211/EC (OJ Rhif L73, 11.3.2004, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

9.  Penderfyniad y Comisiwn 2002/613/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch mewnforio semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y mochyn (OJ Rhif L196, 25.7.2002, t. 45) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/271/EC (OJ Rhif L99, 7.4.2006, t. 29).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Deunydd o deulu'r ddafad a'r afrLL+C

10.  Cyfarwyddeb y Cyngor 92/65/EEC sy'n gosod gofynion iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu'r fasnach yn y Gymuned mewn anifeiliaid, semen, ofa ac embryonau nad ydynt yn ddarostyngedig i ofynion iechyd anifeiliaid a bennir yn rheolau penodol y Gymuned ac y cyfeirir atynt yn Atodiad A(I) i Gyfarwyddeb 90/425/EEC), (OJ Rhif L268, 14.9.92, t. 54) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/64/EC (OJ Rhif L27, 29.1.2005, t. 48) ac yn llywodraethu eu mewnforio iddi.

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

11.  Penderfyniad y Comisiwn 94/63/EC (gweler paragraff 8 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Deunydd o deulu'r ceffylLL+C

12.  Cyfarwyddeb y Cyngor 92/65/EEC (gweler paragraff 10 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

13.  Penderfyniad y Comisiwn 96/539/EC ar ofynion iechyd anifeiliaid ac ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio i'r Gymuned semen rhywogaeth y ceffyl, (OJ Rhif L230, 11.9.96, t. 23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V).

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

14.  Penderfyniad y Comisiwn 96/540/EC ar ofynion iechyd anifeiliaid ac ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio i'r Gymuned ofa ac embryonau rhywogaeth y ceffyl (OJ Rhif L230, 11.9.96, t. 28) fel y'i diwygiwyd gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V).

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

15.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/211/EC sy'n sefydlu'r rhestr o drydydd gwledydd a rhannau o'u tiriogaethau y mae Aelod-wladwriaethau'n awdurdodi mewnforio anifeiliaid byw o deulu'r ceffyl a semen, ofa ac embryonau o rywogaethau'r ceffyl ohonynt, ac yn diwygio Penderfyniadau 93/195/EC a 94/63/EC (OJ Rhif L73, 11.3.2004, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

16.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/616/EC sy'n sefydlu'r rhestr o ganolfannau casglu semen sydd wedi'u cymeradwyo ar gyfer mewnforio o drydydd gwledydd semen o deulu'r ceffyl (OJ Rhif L278, 27.8.2004, t. 64).

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Deunydd pysgodLL+C

17.  Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EEC ynghylch yr amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu gosod ar y farchnad anifeiliaid a chynhyrchion dyframaethu (OJ Rhif L46, 19.2.91, t. 1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 806/2003 (OJ Rhif L122, 16.5.2003, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN XLL+CCYNHYRCHION PYSGODFEYDD

Darpariaethau cyffredinolLL+C

1.  Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EEC (gweler paragraff 17 o Ran IX).

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Penderfyniad y Comisiwn 93/140/EEC sy'n gosod y rheolau manwl sy'n ymwneud â'r archwiliad gweledol er mwyn datgelu parasitiaid mewn cynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L56, 9.3.93, t. 42).

Gwybodaeth Cychwyn

I2Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Penderfyniad y Comisiwn 94/356/EC sy'n gosod rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Cyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC o ran hunanwiriadau iechyd ar gynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L156, 23.6.94, t. 50).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Penderfyniad y Comisiwn 95/149/EC sy'n pennu gwerthoedd terfyn cyfanswm y nitrogen sylfaenol anweddol (TVB-N) ar gyfer categorïau penodol o gynhyrchion pysgodfeydd ac sy'n pennu'r dulliau dadansoddi sydd i'w defnyddio (OJ Rhif L97, 29.4.95, t. 84).

Gwybodaeth Cychwyn

I4Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Cyfarwyddeb y Comisiwn 2001/22/EC sy'n gosod y dulliau samplu a dadansoddi ar gyfer rheoli'n swyddogol lefelau'r plwm, cadmiwm, mercwri a 3-MCPD sydd mewn bwydydd (OJ Rhif L77, 16.3.2001, t. 14) fel y'i cywirwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/873/EC (OJ Rhif L325, 8.12.2001, t. 34).

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

6.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/774/EC sy'n cymeradwyo triniaethau penodol i atal micro-organeddau pathogenig rhag datblygu mewn molysgiaid deufalf a gastropodau morol (OJ Rhif L283, 31.10.2003, t. 78).

Gwybodaeth Cychwyn

I6Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

7.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/804/EC sy'n gosod amodau ynghylch iechyd anifeiliaid a gofynion ardystio ar gyfer mewnforio molysgiaid, eu hwyau a'u gametes i ganiatáu iddynt dyfu ymhellach, i'w pesgi, i'w hailddodi neu i'w bwyta gan bobl (OJ Rhif L302, 20.11.2003, t. 22) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/409/EC (OJ Rhif L139, 2.6.2005, t. 16).

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

8.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/858/EC sy'n gosod amodau iechyd anifeiliaid a gofynion ardystio ar gyfer mewnforio pysgod byw, eu hwyau a'u gametes a fwriedir ar gyfer ffermio, a physgod byw sy'n dod o ddyframaethu a chynhyrchion sy'n dod ohonynt ac a fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl (OJ Rhif L324, 11.12.2003, t. 37) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/742/EC (OJ Rhif L279, 22.10.2005, t. 71).

Gwybodaeth Cychwyn

I8Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

9.  Penderfyniad y Comisiwn 2004/453/EC sy'n gweithredu Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EC mewn perthynas â mesurau i rwystro afiechydon penodol mewn anifeiliaid dyframaeth (OJ Rhif L156, 30.4.2004, t. 5).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Ardystiadau iechydLL+C

10.  Penderfyniad y Comisiwn 95/328/EC sy'n sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd o drydydd gwledydd nad yw Penderfyniad penodol (OJ Rhif L191, 12.8.95, t. 32) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/109/EC (OJ Rhif L32, 5.2.2004, t. 17) yn ymwneud â hwy hyd yma.

Gwybodaeth Cychwyn

I10Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

11.  Penderfyniad y Comisiwn 96/333/EC sy'n sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer molysgiaid deufalf byw, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol o drydydd gwledydd nad yw Penderfyniad penodol (OJ Rhif L127, 25.5.96, t. 33) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/119/EC (OJ Rhif L36, 7.2.2004, t. 56) yn ymwneud â hwy.

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

12.  Penderfyniad y Comisiwn 98/418/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 53) (Uganda, Tanzania, Kenya a Mozambique).

Gwybodaeth Cychwyn

I12Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

13.  Penderfyniad y Comisiwn 2000/127/EC (OJ Rhif L36, 11.2.2000, t. 43) (Tanzania).

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

14.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/804/EC (gweler paragraff 8 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I14Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

15.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/858/EC (gweler paragraff 9 o'r Rhan hon).

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Cyfwerthedd trydydd gwledyddLL+C

16.  Penderfyniad y Comisiwn 97/20/EC sy'n sefydlu'r rhestr o drydydd gwledydd sy'n bodloni'r amodau cyfwerthedd ar gyfer cynhyrchu molysgiaid deufalf, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol ac ar gyfer eu gosod ar y farchnad (OJ Rhif L6, 10.1.97, t. 46) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/469/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t. 16).

Gwybodaeth Cychwyn

I16Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonyntLL+C

17.  Penderfyniad y Comisiwn 97/296/EC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd yr awdurdodir mewnforio ohonynt gynhyrchion pysgodfeydd i bobl eu bwyta (OJ Rhif L122, 14.5.97, t. 21), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/200/EC (OJ Rhif L171, 10.3.2006, t. 50).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonyntLL+C

18.  Rheoliad (EC) Rhif 854/2004 (gweler paragraff 13 o Ran I).

Gwybodaeth Cychwyn

I18Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Amodau mewnforio arbennig ar gyfer cynhyrchion pysgodfeyddLL+C

19.  Albania— Penderfyniad y Comisiwn 95/90/EC (OJ Rhif L70, 30.3.95, t. 27) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 95/235/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t. 82).

Gwybodaeth Cychwyn

I19Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

20.  Algeria— Penderfyniad y Comisiwn 2005/498/EC (OJ Rhif L183, 14.7.2005, t. 92).

Gwybodaeth Cychwyn

I20Atod. 1 para. 20 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

21.  Antigua a Barbuda— Penderfyniad y Comisiwn 2005/72/EC (OJ Rhif L28, 1.2.2005, t. 49).

Gwybodaeth Cychwyn

I21Atod. 1 para. 21 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

22.  Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 93/437/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t. 42), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/276/EC (OJ Rhif L108, 25.4.97, t. 53).

Gwybodaeth Cychwyn

I22Atod. 1 para. 22 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

23.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/426/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t. 21) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 99/403/EC (OJ Rhif L151, 18.6.99, t. 35).

Gwybodaeth Cychwyn

I23Atod. 1 para. 23 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

24.  Bahamas— Penderfyniad y Comisiwn 2005/499/EC (OJ Rhif L183, 14.7.2005, t. 99).

Gwybodaeth Cychwyn

I24Atod. 1 para. 24 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

25.  Bangladesh— Penderfyniad y Comisiwn 98/147/EC (OJ Rhif L46, 17.2.98, t. 13).

Gwybodaeth Cychwyn

I25Atod. 1 para. 25 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

26.  Belize— Penderfyniad y Comisiwn 2003/759/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t. 18).

Gwybodaeth Cychwyn

I26Atod. 1 para. 26 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

27.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 94/198/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t. 26) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/193/EC (OJ Rhif L61, 12.3.96, t. 43).

Gwybodaeth Cychwyn

I27Atod. 1 para. 27 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

28.  Bwlgaria— Penderfyniad y Comisiwn 2002/472/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t. 24) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/497/EC (OJ Rhif L183, 14.7.2005, t. 88).

Gwybodaeth Cychwyn

I28Atod. 1 para. 28 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

29.  Canada— Penderfyniad y Comisiwn 93/495/EC (OJ Rhif L232, 15.9.93, t. 43) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/659/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t. 81).

Gwybodaeth Cychwyn

I29Atod. 1 para. 29 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

30.  Cape Verde— Penderfyniad y Comisiwn 2003/763/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t. 38).

Gwybodaeth Cychwyn

I30Atod. 1 para. 30 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

31.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 93/436/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t. 31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/61/EC (OJ Rhif L22, 27.1.2000, t. 62).

Gwybodaeth Cychwyn

I31Atod. 1 para. 31 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

32.  Tsieina— Penderfyniad y Comisiwn 2000/86/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t. 26) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/572/EC (OJ Rhif L193, 23.7.2005, t. 37).

Gwybodaeth Cychwyn

I32Atod. 1 para. 32 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

33.  Colombia— Penderfyniad y Comisiwn 94/269/EC (OJ Rhif L115, 6.5.94, t. 38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 99/486/EC (OJ Rhif L190, 23.7.99, t. 32).

Gwybodaeth Cychwyn

I33Atod. 1 para. 33 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

34.  Costa Rica— Penderfyniad y Comisiwn 2002/854/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I34Atod. 1 para. 34 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

35.  Croatia— Penderfyniad y Comisiwn 2002/25/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I35Atod. 1 para. 35 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

36.  Cuba— Penderfyniad y Comisiwn 98/572/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t. 44).

Gwybodaeth Cychwyn

I36Atod. 1 para. 36 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

37.  Yr Aifft— Penderfyniad y Comisiwn 2004/38/EC (OJ Rhif L8, 14.1.2004, t. 17).

Gwybodaeth Cychwyn

I37Atod. 1 para. 37 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

38.  Ecuador— Penderfyniad y Comisiwn 94/200/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t. 34) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t. 6).

Gwybodaeth Cychwyn

I38Atod. 1 para. 38 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

39.  El Salvador— Penderfyniad y Comisiwn 2005/74/EC (OJ Rhif L28, 1.2.2005, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I39Atod. 1 para. 39 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

40.  Ynysoedd Falkland— Penderfyniad y Comisiwn 98/423/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 76).

Gwybodaeth Cychwyn

I40Atod. 1 para. 40 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

41.  Polynesia Ffrengig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/760/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t. 23) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/154/EC (OJ Rhif L51, 24.2.2005, t. 19).

Gwybodaeth Cychwyn

I41Atod. 1 para. 41 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

42.  Gabon— Penderfyniad y Comisiwn 2002/26/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t. 31).

Gwybodaeth Cychwyn

I42Atod. 1 para. 42 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

43.  Gambia— Penderfyniad y Comisiwn 96/356/ EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t. 31).

Gwybodaeth Cychwyn

I43Atod. 1 para. 43 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

44.  Ghana— Penderfyniad y Comisiwn 98/421/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 66).

Gwybodaeth Cychwyn

I44Atod. 1 para. 44 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

45.  Kalaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 2002/856/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 11).

Gwybodaeth Cychwyn

I45Atod. 1 para. 45 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

46.  Grenada— Penderfyniad y Comisiwn 2005/500/EC (OJ Rhif L183, 14.7.2005, t. 104).

Gwybodaeth Cychwyn

I46Atod. 1 para. 46 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

47.  Guatemala— Penderfyniad y Comisiwn 98/568/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t. 26) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 99/487/EC (OJ Rhif L190, 23.7. 99, t. 36).

Gwybodaeth Cychwyn

I47Atod. 1 para. 47 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

48.  Guinée— Penderfyniad y Comisiwn 2001/634/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t. 50) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/61/EC (OJ Rhif L24, 26.1.2002, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I48Atod. 1 para. 48 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

49.  Guyana— Penderfyniad y Comisiwn 2004/40/EC (OJ Rhif L8, 14.1.2004, t. 27).

Gwybodaeth Cychwyn

I49Atod. 1 para. 49 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

50.  Honduras— Penderfyniad y Comisiwn 2002/861/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 43).

Gwybodaeth Cychwyn

I50Atod. 1 para. 50 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

51.  Hong Kong— Penderfyniad y Comisiwn 2005/73/EC (OJ Rhif L28, 1.2.2005, t. 54).

Gwybodaeth Cychwyn

I51Atod. 1 para. 51 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

52.  Yr India— Penderfyniad y Comisiwn 97/876/EC (OJ Rhif L356, 31.12.97, t. 57).

Gwybodaeth Cychwyn

I52Atod. 1 para. 52 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

53.  Indonesia— Penderfyniad y Comisiwn 94/324/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t. 23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/254/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t. 85).

Gwybodaeth Cychwyn

I53Atod. 1 para. 53 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

54.  Iran— Penderfyniad y Comisiwn 2000/675/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t. 63).

Gwybodaeth Cychwyn

I54Atod. 1 para. 54 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

55.  Côte d'Ivorie— Penderfyniad y Comisiwn 96/609/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t. 37) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/514/EC (OJ Rhif L187, 19.7.2005, t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I55Atod. 1 para. 55 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

56.  Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/36/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I56Atod. 1 para. 56 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

57.  Siapan— Penderfyniad y Comisiwn 95/538/EC (OJ Rhif L304, 16.12.95, t. 52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/471/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t. 21).

Gwybodaeth Cychwyn

I57Atod. 1 para. 57 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

58.  Kazakhstan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/862/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 48) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/905/EC (OJ Rhif L340, 24.12.2003, t. 74).

Gwybodaeth Cychwyn

I58Atod. 1 para. 58 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

59.  Kenya— Penderfyniad y Comisiwn 2004/39/EC (OJ Rhif L8, 14.1.2004, t. 22).

Gwybodaeth Cychwyn

I59Atod. 1 para. 59 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

60.  Gweriniaeth Corea — Penderfyniad y Comisiwn 95/454/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t. 37) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/818/EC (OJ Rhif L307, 24.11.2001, t. 20).

Gwybodaeth Cychwyn

I60Atod. 1 para. 60 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

61.  Madagascar— Penderfyniad y Comisiwn 97/757/EC (OJ Rhif L307, 12.11.97, t. 33) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/496/EC (OJ Rhif L183, 14.7.2005, t. 84).

Gwybodaeth Cychwyn

I61Atod. 1 para. 61 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

62.  Malaysia— Penderfyniad y Comisiwn 96/608/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t. 32).

Gwybodaeth Cychwyn

I62Atod. 1 para. 62 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

63.  Maldives— Penderfyniad y Comisiwn 98/424/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 81) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/252/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t. 78).

Gwybodaeth Cychwyn

I63Atod. 1 para. 63 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

64.  Mauritania— Penderfyniad y Comisiwn 96/425/EC (OJ Rhif L175, 13.7.96, t. 27).

Gwybodaeth Cychwyn

I64Atod. 1 para. 64 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

65.  Mauritius— Penderfyniad y Comisiwn 99/276/EC (OJ Rhif L108, 27.4.99, t. 52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/84/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t. 18).

Gwybodaeth Cychwyn

I65Atod. 1 para. 65 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

66.  Mayotte— Penderfyniad y Comisiwn 2003/608/EC (OJ Rhif L210, 20.08.2003 t. 25).

Gwybodaeth Cychwyn

I66Atod. 1 para. 66 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

67.  Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 98/695/EC (OJ Rhif L332, 8.12.98, t. 9) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/70/EC (OJ Rhif L28, 1.2.2005, t. 41).

Gwybodaeth Cychwyn

I67Atod. 1 para. 67 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

68.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 95/30/EC (OJ Rhif L42, 24.2.95, t. 32) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/367/EC (OJ Rhif L114, 21.4.2004, t. 36).

Gwybodaeth Cychwyn

I68Atod. 1 para. 68 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

69.  Mozambique— Penderfyniad y Comisiwn 2002/858/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I69Atod. 1 para. 69 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

70.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 2000/673/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t. 52).

Gwybodaeth Cychwyn

I70Atod. 1 para. 70 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

71.  Antilles yr Iseldiroedd— Penderfyniad y Comisiwn 2003/762/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t. 33).

Gwybodaeth Cychwyn

I71Atod. 1 para. 71 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

72.  Caledonia Newydd — Penderfyniad y Comisiwn 2002/855/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 6).

Gwybodaeth Cychwyn

I72Atod. 1 para. 72 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

73.  Seland Newydd —Penderfyniad y Comisiwn 94/448/EC (OJ Rhif L184, 20.7.94, t. 16) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 99/402/EC (OJ Rhif L151, 18.6.99, t. 31).

Gwybodaeth Cychwyn

I73Atod. 1 para. 73 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

74.  Nicaragua— Penderfyniad y Comisiwn 2001/632/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t. 40).

Gwybodaeth Cychwyn

I74Atod. 1 para. 74 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

75.  Nigeria— Penderfyniad y Comisiwn 98/420/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 59).

Gwybodaeth Cychwyn

I75Atod. 1 para. 75 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

76.  Oman— Penderfyniad y Comisiwn 99/527/EC (OJ Rhif L203, 3.8.99, t. 63).

Gwybodaeth Cychwyn

I76Atod. 1 para. 76 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

77.  Pacistan— Penderfyniad y Comisiwn 2000/83/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t. 13).

Gwybodaeth Cychwyn

I77Atod. 1 para. 77 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

78.  Papua Guinea Newydd — Penderfyniad y Comisiwn 2002/859/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 33).

Gwybodaeth Cychwyn

I78Atod. 1 para. 78 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

79.  Panama— Penderfyniad y Comisiwn 99/526/EC (OJ Rhif L203, 3.8.99, t. 58).

Gwybodaeth Cychwyn

I79Atod. 1 para. 79 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

80.  Periw— Penderfyniad y Comisiwn 95/173/EC (OJ Rhif L116, 23.5.95, t. 41) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/311/EC (OJ Rhif L186, 5.8.95, t. 78).

Gwybodaeth Cychwyn

I80Atod. 1 para. 80 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

81.  Philipinas— Penderfyniad y Comisiwn 95/190/EC (OJ Rhif L123, 3.6.95, t. 20) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/256/EC (OJ Rhif L86, 4.4.96, t. 83).

Gwybodaeth Cychwyn

I81Atod. 1 para. 81 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

82.  Rwmania— Penderfyniad y Comisiwn 2004/361/EC (OJ Rhif L113, 20.4.2004, t. 54).

Gwybodaeth Cychwyn

I82Atod. 1 para. 82 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

83.  Rwsia— Penderfyniad y Comisiwn 97/102/EC (OJ Rhif L35, 5.2.97, t. 23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/155/EC (OJ Rhif L51, 24.2.2005, t. 23).

Gwybodaeth Cychwyn

I83Atod. 1 para. 83 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

84.  Saint Pierre et Miquelon— Penderfyniad y Comisiwn 2003/609/EC (OJ Rhif L210, 20.8.2003, t. 30).

Gwybodaeth Cychwyn

I84Atod. 1 para. 84 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

85.  Saudi Arabia— Penderfyniad y Comisiwn 2005/218/EC (OJ Rhif L69, 16.3.2005, t. 50).

Gwybodaeth Cychwyn

I85Atod. 1 para. 85 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

86.  Sénégal— Penderfyniad y Comisiwn 96/355/EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I86Atod. 1 para. 86 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

87.  Serbia a Montenegro— Penderfyniad y Comisiwn 2004/37/EC (OJ Rhif L8, 14.1.2004, t. 12).

Gwybodaeth Cychwyn

I87Atod. 1 para. 87 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

88.  Seychelles— Penderfyniad y Comisiwn 99/245/EC (OJ Rhif L91, 7.4.99, t. 40).

Gwybodaeth Cychwyn

I88Atod. 1 para. 88 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

89.  Singapore— Penderfyniad y Comisiwn 94/323/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t. 19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/660/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t. 85).

Gwybodaeth Cychwyn

I89Atod. 1 para. 89 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

90.  Gweriniaeth De Affrica— Penderfyniad y Comisiwn 96/607/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t. 23).

Gwybodaeth Cychwyn

I90Atod. 1 para. 90 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

91.  Sri Lanka— Penderfyniad y Comisiwn 2003/302/EC (OJ Rhif L110, 03.05.2003, t. 6).

Gwybodaeth Cychwyn

I91Atod. 1 para. 91 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

92.  Suriname— Penderfyniad y Comisiwn 2002/857/ EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 19).

Gwybodaeth Cychwyn

I92Atod. 1 para. 92 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

93.  Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 2002/860/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 38).

Gwybodaeth Cychwyn

I93Atod. 1 para. 93 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

94.  Taiwan— Penderfyniad y Comisiwn 94/766/EC (OJ Rhif L305, 30.11.94, t. 31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 99/529/EC (OJ Rhif L203, 3.8.99, t. 73).

Gwybodaeth Cychwyn

I94Atod. 1 para. 94 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

95.  Tanzania— Penderfyniad y Comisiwn 98/422/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t. 71).

Gwybodaeth Cychwyn

I95Atod. 1 para. 95 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

96.  Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 94/325/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t. 30) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/563/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t. 12).

Gwybodaeth Cychwyn

I96Atod. 1 para. 96 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

97.  Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/570/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t. 36) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/819/EC (OJ Rhif L281, 19.10.2002, t. 18).

Gwybodaeth Cychwyn

I97Atod. 1 para. 97 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

98.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 2002/27/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t. 36).

Gwybodaeth Cychwyn

I98Atod. 1 para. 98 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

99.  Uganda— Penderfyniad y Comisiwn 2001/633/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t. 45).

Gwybodaeth Cychwyn

I99Atod. 1 para. 99 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

100.  Yr Emiradau Arabaidd Unedig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/761/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t. 28).

Gwybodaeth Cychwyn

I100Atod. 1 para. 100 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

101.  Unol Daleithiau America— Penderfyniad y Comisiwn 2006/199/EC (OJ Rhif L71, 10.3.2006, t. 17).

Gwybodaeth Cychwyn

I101Atod. 1 para. 101 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

102.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 96/606/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t. 18) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/20/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t. 75).

Gwybodaeth Cychwyn

I102Atod. 1 para. 102 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

103.  Venezuela— Penderfyniad y Comisiwn 2000/672/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t. 46) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/833/EC (OJ Rhif L285, 23.10.2002, t. 22).

Gwybodaeth Cychwyn

I103Atod. 1 para. 103 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

104.  Fiet-nam— Penderfyniad y Comisiwn 99/813/EC (OJ Rhif L315, 9.12.99, t. 39) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/267/EC (OJ Rhif L83, 20.3.2004, t. 26).

Gwybodaeth Cychwyn

I104Atod. 1 para. 104 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

105.  Yemen— Penderfyniad y Comisiwn 99/528/EC (OJ Rhif L203, 3.8.99, t. 68).

Gwybodaeth Cychwyn

I105Atod. 1 para. 105 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

106.  Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 2004/360/EC (OJ Rhif L113, 20.4.2004, t. 48).

Gwybodaeth Cychwyn

I106Atod. 1 para. 106 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Amodau mewnforio arbennig ar gyfer molysgiaid deufalfLL+C

107.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/427/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t. 38) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 99/531/EC (OJ Rhif L203, 3.8.99, t. 77).

Gwybodaeth Cychwyn

I107Atod. 1 para. 107 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

108.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 96/675/EC (OJ Rhif L313, 3.12.96, t. 38).

Gwybodaeth Cychwyn

I108Atod. 1 para. 108 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

109.  Siapan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/470/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t. 19).

Gwybodaeth Cychwyn

I109Atod. 1 para. 109 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

110.  Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/37/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t. 64).

Gwybodaeth Cychwyn

I110Atod. 1 para. 110 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

111.  Gweriniaeth Corea— Penderfyniad y Comisiwn 95/453/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t. 35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/676/EC (OJ Rhif L236, 5.9.2001, t. 18).

Gwybodaeth Cychwyn

I111Atod. 1 para. 111 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

112.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 93/387/EC (OJ Rhif L166, 8.7.93, t. 40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t. 6).

Gwybodaeth Cychwyn

I112Atod. 1 para. 112 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

113.  Periw— Penderfyniad y Comisiwn 2004/30/EC (OJ Rhif L6, 10.1.2004, t. 53).

Gwybodaeth Cychwyn

I113Atod. 1 para. 113 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

114.  Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 97/562/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t. 9).

Gwybodaeth Cychwyn

I114Atod. 1 para. 114 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

115.  Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/569/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t. 31) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/819/EC (OJ Rhif L281, 19.10.2002, t. 18).

Gwybodaeth Cychwyn

I115Atod. 1 para. 115 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

116.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 94/777/EC (OJ Rhif L312, 6.12.94, t. 35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 99/767/EC (OJ Rhif L302, 25.11.99, t. 26).

Gwybodaeth Cychwyn

I116Atod. 1 para. 116 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

117.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 2002/19/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t. 73).

Gwybodaeth Cychwyn

I117Atod. 1 para. 117 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

118.  Fiet-nam— Penderfyniad y Comisiwn 2000/333/EC (OJ Rhif L114, 13.5.2000, t. 42) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/263/EC (OJ Rhif L81, 19.3.2004, t. 88).

Gwybodaeth Cychwyn

I118Atod. 1 para. 118 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Rheoliad 8(4)(b)

ATODLEN 2LL+C

Penderfyniadau CyfwertheddLL+C

1.  Penderfyniad y Cyngor 1999/201/EEC ar gwblhau'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Llywodraeth Canada ar fesurau iechydol i amddiffyn iechyd y cyhoedd ac iechyd anifeiliaid mewn perthynas â masnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L71, 18.3.1999, t. 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I119Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Penderfyniad y Cyngor 97/132/EC ar gwblhau'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Seland Newydd ar fesurau iechydol sy'n gymwys i fasnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L57, 26.2.97, t. 4) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/751/EC (OJ Rhif L332, 6.11.2004, t. 16).

Gwybodaeth Cychwyn

I120Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

3.  Penderfyniad y Cyngor 2002/957/EC ar gwblhau Cytundeb ar ffurf Cyfnewid Llythyrau ynghylch diwygio'r Atodiadau i'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Seland Newydd ar fesurau iechydol sy'n gymwys i fasnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L333, 10.12.2002, t. 13).

Gwybodaeth Cychwyn

I121Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

4.  Penderfyniad y Comisiwn 2003/56/EC (gweler paragraff 7 o Ran I o Atodlen 1).

Gwybodaeth Cychwyn

I122Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

5.  Penderfyniad y Cyngor a'r Comisiwn 2002/309/EC ar gwblhau Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Chydffederasiwn y Swistir ar Fasnach mewn Cynhyrchion Amaethyddol (OJ Rhif L114, 30.4.2002, t. 1, gyda thestun llawn y Cytundeb ar t. 132) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2005/962/EC (OJ Rhif L347, 30.12.2005, t. 93).

Gwybodaeth Cychwyn

I123Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Rheoliadau 54, 55 a 56

ATODLEN 3LL+CCyfrifo Ffioedd am Wiriadau Milfeddygol

RHAN 1LL+CCOSTAU Y MAE'R FFIOEDD YN TALU AMDANYNT

1.  At ddibenion yr Atodlen hon ystyr “cost wirioneddol” (“actual cost”) y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth wrth safle arolygu ar y ffin yw agregiad o'r canlynol—LL+C

(a)y gyfran y gellir ei phriodoli'n iawn i'r gwiriadau milfeddygol hynny o gost unrhyw eitemau a restrir ym mharagraff 2 isod sy'n ymwneud yn rhannol â'r gwiriadau milfeddygol hynny; a

(b)cost lawn unrhyw eitemau a restrir ym mharagraff 2 isod sy'n ymwneud yn gyfan gwbl â'r gwiriadau milfeddygol hynny.

Gwybodaeth Cychwyn

I124Atod. 3 para. 1 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

2.  Yr eitemau y cyfeirir atynt ym mharagraff 1 yw—LL+C

(a)cyflogau a ffioedd, ynghyd â thaliadau goramser a chyfraniadau cyflogwyr at yswiriant gwladol a phensiynau, pob aelod o staff sy'n ymwneud yn uniongyrchol â chyflawni gwiriadau milfeddygol a phob aelod o staff sy'n ymwneud â rheoli neu weinyddu'r gwiriadau milfeddygol wrth y safle arolygu ar y ffin;

(b)recriwtio a hyfforddi'r staff y cyfeirir atynt yn eitem (a);

(c)costau teithio a mân dreuliau perthynol a dynnir wrth gyflawni'r gwiriadau milfeddygol, ac eithrio pan fyddant wedi'u tynnu gan berson sy'n mynd i'w le gwaith arferol;

(ch)costau ystafelloedd, offer a gwasanaethau swyddfa ar gyfer staff sy'n ymwneud â chyflawni gwiriadau milfeddygol wrth y safle arolygu ar y ffin, gan gynnwys dibrisiant unrhyw ddodrefn ac offer swyddfa a chost technoleg gwybodaeth, deunyddiau ysgrifennu a ffurflenni;

(d)costau dillad amddiffynnol ac offer a ddefnyddir wrth gyflawni'r gwiriadau milfeddygol;

(dd)glanhau'r dillad amddiffynnol y cyfeirir atynt yn eitem (d);

(e)samplu, profi a dadansoddi samplau (ac eithrio samplu a phrofi i weld a oes salmonela yn bresennol mewn protein anifeiliaid wedi'i brosesu nas bwriedir ar gyfer ei fwyta gan bobl);

(f)gwaith arferol o ran anfonebu a chasglu ffioedd am wiriadau milfeddygol wrth y safle arolygu ar y ffin; ac

(ff)darparu gwasanaethau cyflogres a phersonél mewn cysylltiad â chyflogi staff sy'n cyflawni gwiriadau milfeddygol wrth y safle arolygu ar y ffin.

Gwybodaeth Cychwyn

I125Atod. 3 para. 2 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

RHAN IILL+CLLWYTHI O SELAND NEWYDD

Gwybodaeth Cychwyn

I126Atod. 3 Rhn. II mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth a gyflwynwyd i diriogaeth dollau'r Gymuned o Seland Newydd fydd 1.5 ewro ar gyfer pob tunnell o'r llwyth, yn ddarostyngedig i isafswm o 30 ewro ac uchafswm o 350 ewro, ag eithrio pan fydd cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth yn fwy na 350 ewro, y gost wirioneddol fydd swm y ffi.

RHAN IIILL+CCIG A CHYNHYRCHION CIG

Gwybodaeth Cychwyn

I127Atod. 3 Rhn. III mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth (ac eithrio llwyth y mae Rhan II o'r Atodlen hon yn gymwys iddo) y mae'r canlynol yn ymdrin ag ef—

(a)Pennod III o Gyfarwyddeb y Cyngor 71/118/EEC ar broblemau iechyd sy'n effeithio ar fasnach mewn cig dofednod ffres (OJ Rhif L55, 8.3.71, t. 23) fel y'i diwygiwyd ac y'i diweddarwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 92/116/EEC (OJ Rhif L62, 15.3.93, t. 1) ac y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V o Atodlen 1);

(b)Cyfarwyddeb y Cyngor 72/462/EEC ar broblemau iechyd a phroblemau archwiliadau milfeddygol wrth fewnforio anifeiliaid o deulu'r fuwch ac o deulu'r mochyn a chig ffres neu gynhyrchion cig o drydydd gwledydd (OJ Rhif L302, 31.12.72, t.28, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 1452/2001, OJ Rhif L198, 21.7.2001, t. 11);

(c)Pennod III o Gyfarwyddeb y Cyngor 92/45/EEC ar broblemau iechyd y cyhoedd ac iechyd anifeiliaid sy'n ymwneud â lladd anifeiliaid hela gwyllt a gosod cig anifeiliaid hela gwyllt ar y farchnad (OJ Rhif L268, 14.9.92, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V o Atodlen 1); neu

(ch)Pennod 11 o Atodiad I i Gyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC sy'n gosod gofynion iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd sy'n llywodraethu'r fasnach yn y Gymuned mewn cynhyrchion nad ydynt yn ddarostyngedig i'r gofynion a enwyd, sef gofynion a osodwyd mewn rheolau Cymunedol penodol y cyfeirir atynt yn Atodiad A(1) i Gyfarwyddeb 89/662/EEC ac, o ran pathogenau, i Gyfarwyddeb 90/425/EEC, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 445/2004 (OJ Rhif L72, 11.3.2004, t. 60), ac yn llywodraethu eu mewnforio iddi,

fydd—

(i)30 ewro;

(ii)5 ewro fesul tunnell o'r llwyth; neu

(iii)cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar y llwyth,

p'un bynnag yw'r mwyaf.

RHAN IVLL+CCYNHYRCHION PYSGODFEYDD

Gwybodaeth Cychwyn

I128Atod. 3 Rhn. IV mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth o gynhyrchion pysgodfeydd sy'n dod o dan Bennod II o Gyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion pysgodfeydd a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t. 15) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan yr Act Ymaelodi (gweler paragraff 3 o Ran V o Atodlen 1), ac eithrio llwyth y mae Rhan II yn gymwys iddo fydd—

(a)30 ewro;

(b)5 ewro fesul tunnell ar gyfer y 100 tunnell cyntaf plws—

(i)1.5 ewro fesul tunnell ychwanegol os nad yw'r llwyth wedi mynd drwy unrhyw broses arall heblaw diberfeddu; neu

(ii)2.5 ewro fesul tunnell ychwanegol ym mhob achos arall; neu

(c)cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar y llwyth,

p'un bynnag yw'r mwyaf.

RHAN VLL+CPOB CYNNYRCH ARALL

Gwybodaeth Cychwyn

I129Atod. 3 Rhn. V mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

Cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth fydd y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth, ac eithrio llwyth y mae Rhan II, III neu IV o'r Atodlen hon yn gymwys iddo.

Rheoliad 63

ATODLEN 4LL+CDarpariaethau sy'n Cynnwys Amddiffyniad Diwydrwydd Dyladwy

Gwybodaeth Cychwyn

I130Atod. 4 mewn grym ar 14.2.2007, gweler rhl. 1(2)

  • Paragraff (4) o reoliad 4 (Esemptiad ar gyfer cynhyrchion a awdurdodwyd a mewnforion personol);

  • Rheoliad 15 (Gwahardd cynhyrchion nad ydynt yn cydymffurfio);

  • Paragraffau (1) a (2) o reoliad 16 (Gwahardd cyflwyno cynhyrchion ac eithrio mewn safle arolygu ar y ffin);

  • Rheoliad 17 (Hysbysu ymlaen llaw ynglŷn â chyflwyno neu roi cynhyrchion gerbron);

  • Paragraffau (1) a (2) o reoliad 18 (Rhoi cynhyrchion gerbron mewn safleoedd arolygu ar y ffin);

  • Paragraff (1) o reoliad 20 (Dogfen fynediad filfeddygol gyffredin i fynd gyda llwyth);

  • Paragraff (2) o reoliad 29 (Gwaredu cyflenwadau arlwyo nas defnyddiwyd);

  • Paragraffau (3) a (4) o reoliad 37 (Cynhyrchion sy'n cael eu cludo o dan oruchwyliaeth);

  • Paragraffau (2), (5) a (6) o reoliad 38 (Trawslwytho cynhyrchion y bwriedir eu mewnforio);

  • Rheoliad 40 (Awdurdodi tramwy ymlaen llaw);

  • Paragraffau (2)(a) ac (c) o reoliad 42 (Symud cynhyrchion tramwy);

  • Paragraff (1) o reoliad 45 (Gwybodaeth ychwanegol sydd i'w roi ymlaen llaw);

  • Paragraff (3) o reoliad 53 (Symud cynhyrchion a ddychwelwyd).

Back to top

Options/Help

Print Options

You have chosen to open the Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.

Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.

Close

See additional information alongside the content

Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

Timeline of Changes

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as made version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources