- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2012 No. 801 (Cy. 110)
- Nodyn Esboniadol
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen 'mwy' i agor y newidiadau a'r effeithiau sy'n berthnasol i'r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.
Changes and effects yet to be applied to :
- Sch. 1D inserted by S.I. 2020/514 Sch.
- Sch. 2 words substituted by S.I. 2017/544 reg. 54(2)
- Sch. 3 applied (with modifications) by S.I. 2017/567 reg. 18(5)
- Sch. 3 words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(14)(a)
- Sch. 3 words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(14)(b)
- Sch. 3 words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(14)(c)
- Sch. 3 words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(14)(d)
- Sch. 4 word omitted by S.I. 2021/1189 art. 2(3)(a)
- Sch. 4 table words inserted by S.I. 2021/1189 art. 2(2)(b)
- Sch. 4 words inserted by S.I. 2021/1189 art. 2(3)(c)
- Sch. 4 Table words substituted by S.I. 2019/456 reg. 4(a)
- Sch. 4 Table words substituted by S.I. 2019/456 reg. 4(b)
- Sch. 4 table words substituted by S.I. 2021/1189 art. 2(2)(a) (The amending provision S.I. 2021/1189, art. 2(2)(a) is omitted by virtue of S.I. 2021/1297, art. 2(3)(a) before it comes into force)
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2021/1189 art. 2(3)(b) (The amending S.I. 2021/1189, art. 2(3)(b) is omitted by virtue of S.I. 2021/1297, art. 2(3)(b) before it comes into force)
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2024/1258 reg. 6 (Amendment to Welsh text only)
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2024/924 reg. 61
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2025/400 art. 2(2)
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2025/400 art. 2(3)
- Sch. 4 words substituted by S.I. 2025/815 art. 14(2)
- Order modified by S.I. 2017/567 Sch. 8 para. 8(2)(a)
- art. 1(4) omitted by S.I. 2025/1192 reg. 7(2)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/542 art. 3
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(i)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(ii)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(iii)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(iv)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(ix)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(v)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(vi)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(vii)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(viii)
- art. 2(1) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(b)(x)
- art. 2(1) words omitted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(2)(a)
- art. 2G inserted by S.I. 2020/514 art. 2(2)
- art. 2G(2)(b) words substituted by S.I. 2020/1004 art. 2(2)
- art. 2G(2)(b) words substituted by S.I. 2020/1516 art. 2(2)
- art. 10(4) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(3)
- art. 12 applied (with modifications) by S.I. 2017/567 reg. 18(5)
- art. 12(2) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(a)
- art. 12(2)(a) omitted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(b)
- art. 12(3A) inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(c)
- art. 12(4) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(d)
- art. 12(4A) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(e)
- art. 12(5) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(f)
- art. 12(6) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(g)
- art. 12(7) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(h)
- art. 12(7A) inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(4)(i)
- art. 13 substituted by S.I. 2017/542 art. 4
- art. 14(1) excluded by S.I. 2021/1189 art. 1(4)
- art. 14(4)(b) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(5)
- art. 15A(2) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(6)
- art. 15C words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(7)
- art. 16 words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(8)
- art. 16(4)(5) inserted by S.I. 2020/514 art. 3
- reg. 17(1)(b) words substituted by S.I. 2016/912 art. 20(2)
- reg. 17(1)(b) words substituted by S.I. 2016/912 art. 20(3) (Amendment to Welsh text only)
- art. 18(2) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(9)
- art. 21(1)(a) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(10)(a)
- art. 21(1)(c) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(10)(b)
- art. 22 applied by S.I. 2017/330 Sch. 7 para. 4(2)
- art. 22 23 modified by SI 2016/58 reg. 57(2) (as substituted) by S.I. 2016/971 reg. 2
- art. 22(6)(a) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(11)(a)
- art. 22(6)(c) words inserted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(11)(b)
- art. 24(2) omitted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(12)
- art. 26(1)(a) words inserted by S.I. 2017/542 art. 5(1)(b)
- art. 26(1)(a) words omitted by S.I. 2017/542 art. 5(1)(a)
- art. 26(1)(b) words inserted by S.I. 2017/542 art. 5(1)(c)
- art. 26(2) words substituted by S.I. 2017/542 art. 5(2)
- art. 26(4) substituted by S.I. 2017/542 art. 5(3)
- art. 26(7) words substituted by S.I. 2024/924 reg. 59
- art. 26B inserted by S.I. 2017/542 art. 6
- art. 26C inserted by S.I. 2017/542 art. 7
- art. 27(5)(b) words substittued by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(a)
- art. 27(6)(b)(iii) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(b)
- art. 27(6)(c)(iii) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(c)
- art. 27(7)(a) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(d)
- art. 27(7)(c) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(d)
- art. 27(13)(b) words substituted by S.I. 2017/567 Sch. 9 para. 1(13)(e)
- art. 27(15)(b) words substituted by S.I. 2024/924 reg. 60
- art. 30 applied (with modifications) by S.I. 2018/1182 art. 11
Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:
- Order modified by S.I. 2017/567 Sch. 8 para. 8(2)(a)
Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):
- reg. 17(1)(b) words substituted by S.I. 2016/912 art. 20(2)
- reg. 17(1)(b) words substituted by S.I. 2016/912 art. 20(3) (Amendment to Welsh text only)
Nodyn Esboniadol
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae'r Gorchymyn hwn yn cydgrynhoi gydag addasiadau ddarpariaethau Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Datblygu Cyffredinol) 1995 (“Gorchymyn 1995”) ac offerynnau diwygio dilynol, i'r graddau y maent yn gymwys i Gymru. Mae'n cynnwys hefyd ddarpariaethau mewn perthynas â chymhwyso'r Gorchymyn hwn i'r Goron, sef darpariaethau tebyg i'r rheini yn erthygl 4 o Orchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Diwygiadau Amrywiol ac Addasiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006 (“Gorchymyn 2006”) a oedd yn addasu Gorchymyn 1995. O ganlyniad, dirymir erthygl 4 o Orchymyn 2006.
Mae'r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer gweithdrefnau mewn cysylltiad â cheisiadau cynllunio, ymgyngoriadau ynglŷn â cheisiadau cynllunio, penderfynu ceisiadau cynllunio, apelau, gorchmynion datblygu lleol, tystysgrifau cyfreithlondeb defnydd neu ddatblygiad, cynnal cofrestri o geisiadau cynllunio a materion cysylltiedig.
Y prif newidiadau yw:
diweddaru neu ddileu cyfeiriadau at gyrff nad ydynt bellach yn bodoli, neu gyrff y trosglwyddwyd eu swyddogaethau i gyrff eraill cyn gwneud y Gorchymyn hwn (erthygl 14 a'r Tabl yn Atodlen 4).
mae erthygl 5 yn gwneud darpariaeth ar gyfer ffurf a chynnwys ffurflenni cais am ganiatâd cynllunio. Yn benodol, mae'n darparu ar gyfer gwneud ceisiadau am ganiatâd cynllunio ar ffurflen safonol a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru.
mae erthygl 11 yn darparu bod tystysgrifau mewn perthynas â hysbysiadau o geisiadau am ganiatâd cynllunio i'w gwneud mewn ffurf a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru.
mae erthygl 14 yn gwneud darpariaeth ar gyfer ymgynghori cyn rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer datblygiad sy'n dod o fewn categori a bennir yn y Tabl yn Atodlen 4. Mae paragraff (v) o'r Tabl yn pennu, yn achos datblygiad sy'n cynnwys gosod arwyneb artiffisial, arwyneb o waith llaw, neu arwyneb cyfansawdd yn lle arwyneb o laswellt ar lain chwarae mewn maes chwarae, mai'r ymgynghorai priodol yw Cyngor Chwaraeon Cymru. Diwygir y diffiniad o “llain chwarae”.
mae erthygl 22, sy'n gwneud darpariaeth ar gyfer y cyfnodau o amser a ganiateir i awdurdodau cynllunio lleol ar gyfer penderfynu ceisiadau am ganiatâd cynllunio, yn pennu'r hyn sy'n cyfansoddi cais dilys. Mae'r cyfnod o amser a ganiateir i awdurdodau cynllunio lleol ar gyfer penderfynu cais yn dechrau gyda'r diwrnod y ceir y cais.
mae erthygl 27 yn darparu ar gyfer paratoi, gwneud a dirymu gorchmynion datblygu lleol gan awdurdodau cynllunio lleol, ac yn pennu'r math o ddatblygu na chaiff gorchmynion datblygu lleol roi caniatâd datblygu ar ei gyfer. Mae erthygl 29 yn darparu ar gyfer cofrestri o orchmynion datblygu lleol.
Ceir darpariaethau trosiannol ac arbedion (erthygl 33) yn ogystal â mân ddiwygiadau a diwygiadau drafftio.
Paratowyd asesiad effaith mewn cysylltiad â'r offeryn hwn. Gellir cael copïau ohono gan Is-adran Gynllunio Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThis Nodyn Esboniadol only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.