- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
Public Health, England
Made
at 3.59 p.m. on 15th December 2021
Coming into force
at 4.00 p.m. on 15th December 2021
Laid before Parliament
16th December 2021
The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 45B, 45F(2) and 45P(2) of the Public Health (Control of Disease) Act 1984(1).
1.—(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (England) (Amendment) (No. 25) Regulations 2021.
(2) These Regulations come into force at 4.00 pm on 15th December 2021.
(3) These Regulations extend to England and Wales, and apply in relation to England only.
2.—(1) The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (England) Regulations 2021(2) are amended as follows.
(2) After regulation 3K insert—
3L.—(1) Where a person is a relevant passenger they—
(a)are not required to comply with any of the additional requirements in Schedule 11 on or after the relevant day;
(b)are to be treated as an eligible traveller for the purposes of this Part, and regulations 3J and 3K apply to them with the modifications specified in paragraph (2).
(2) The modifications mentioned in paragraph (1)(b) are—
(a)any reference to an eligible traveller, or “P”, is to be read as a reference to the relevant passenger;
(b)the relevant address is to be treated as the address specified in the relevant passenger’s Passenger Locator Form as required by regulation 3 and paragraph 2(a) of Schedule 6;
(c)where the relevant passenger had a booking for a day 2 test as part of a testing package (within the meaning of regulation 6) immediately before the relevant day, that booking is to be treated, for the purposes of regulation 3J, as if it had been made in accordance with that regulation;
(d)where the relevant passenger had undertaken a day 2 test before the relevant day in accordance with regulation 6, they are to be treated, for the purposes of regulations 3J and 3K, as if they had undertaken a day 2 test in accordance with regulation 3J;
(e)where the relevant passenger had undertaken a relevant replacement test before the relevant day in accordance with regulation 6(8), they are to be treated, for the purposes of regulations 3J and 3K, as if they had undertaken a day 2 test in accordance with regulation 3J;
(f)where the relevant passenger is notified before the relevant day in accordance with paragraph 11(2) of Schedule 8 that the result of a day 2 test, or a relevant replacement test, undertaken by them before the relevant day is negative, the relevant passenger is not required to comply with regulation 3K;
(g)where the relevant passenger is notified before the relevant day in accordance with paragraph 11(2) of Schedule 8 that the result of a day 2 test, or a relevant replacement test, undertaken by them before the relevant day is inconclusive (the “existing notification”), the existing notification is to be treated as a notification to which paragraph (5)(b) of regulation 3K applies.
(3) For the purposes of this regulation, a person (“P”) is a relevant passenger if—
(a)P meets the conditions of any of regulations 3C to 3H,
(b)immediately before the relevant day, P was required to be in isolation in accordance with any of the requirements in Schedule 11, and
(c)P had not before the relevant day been notified that the result of any test undertaken by P in accordance with regulation 6 was positive.
(4) In this regulation—
“the relevant address”, in relation to a relevant passenger, means the address at which the relevant passenger is to self-isolate in accordance with regulation 3K, as applied by this regulation, which must be a place described in paragraph (4) of regulation 9;
“the relevant day” means 4.00 pm on 15th December 2021;
“relevant replacement test” means a replacement test (within the meaning of regulation 6) complying with the requirements that applied to the day 2 test that was missed.”.
(3) After regulation 9 insert—
9A.—(1) Where a person is a non-Part 1B passenger they—
(a)are not required to comply with any of the additional requirements in Schedule 11 on or after the relevant day;
(b)are to be treated as a person who is required to self-isolate under regulation 9, and regulations 6 and 9 apply to them with the modifications specified in paragraph (2).
(2) The modifications mentioned in paragraph (1)(b) are—
(a)any reference to “P” is to be read as a reference to the non-Part 1B passenger;
(b)the relevant address is to be treated as the address specified in the relevant passenger’s Passenger Locator Form as required by regulation 3 and paragraph 2(a) of Schedule 6;
(c)paragraph (1) of regulation 6 is to be treated as omitted;
(d)paragraph (1) of regulation 9 is to be treated as omitted;
(e)paragraph (7) of regulation 9 has effect as if in the words before sub-paragraph (a) for “on their arrival in England” there were substituted “on leaving the place where P was required to isolate in accordance with Schedule 11 immediately before the relevant day”.
(3) For the purposes of this regulation, a person (“P”) is a non-Part 1B passenger if—
(a)immediately before the relevant day, P was required to be in isolation in accordance with any of the requirements in Schedule 11,
(b)neither P nor a relevant person (“RP”) has been notified that the result of any test undertaken by P or RP in accordance with regulation 6 before the relevant day was positive, and
(c)P is not a relevant passenger for the purposes of regulation 3L.
(4) For the purposes of paragraph (3)(b) “relevant person” means a person of a description in paragraph 11(a) or (b) of Schedule 11.
(5) In this regulation—
“the relevant address”, in relation to a relevant passenger, means the address at which P is to self-isolate in accordance with regulation 9, as applied by this regulation, which must be a place described in paragraph (4) of that regulation;
“the relevant day” means 4.00 pm on 15th December 2021.”.
Sajid Javid
Secretary of State
Department of Health and Social Care
At 3.59 p.m. on 15th December 2021
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (England) Regulations 2021 (S.I. 2021/582) (“the International Travel Regulations”) to permit red-list passengers who were required to isolate in accordance with Schedule 11 immediately before 4.00 p.m. on 15th December 2021 to complete their period of self-isolation at a place other than the place specified in their managed isolation package, unless they, or, where they do not meet the conditions in any of regulations 3C to 3H, a close contact of theirs, have tested positive for coronavirus.
An impact assessment has not been produced for this instrument. An explanatory memorandum has been published alongside this instrument at www.legislation.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys