Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Companies (Welsh Language Forms) (Amendment) Regulations 2000

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Statutory Instruments

2000 No. 2413

COMPANIES

The Companies (Welsh Language Forms) (Amendment) Regulations 2000

Made

6th September 2000

Coming into force

2nd October 2000

The Secretary of State, in exercise of the powers conferred on him by sections 363(2) and 744 of the Companies Act 1985(1), as extended by section 26(3) of the Welsh Language Act 1993(2), and of all other powers enabling him in that behalf, hereby makes the following Regulations:

1.  These Regulations may be cited as the Companies (Welsh Language Forms) (Amendment) Regulations 2000 and shall come into force on 2nd October 2000.

2.  Form 363s cym in the Schedule to these Regulations, with such variations as circumstances require, is an additional form prescribed for the purposes of section 363(2) of the Companies Act 1985, where the form has been delivered to a company whose memorandum states that its registered office is to be situated in Wales by the registrar for the purposes of an annual return by that company.

Jeanne Spinks,

for Secretary of State,

Department of Trade and Industry

6th September 2000

Regulation 2

SCHEDULE

Explanatory Note

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations prescribe a new Form 363s cym, corresponding to Form 363s prescribed by the Companies (Forms) (Amendment) Regulations 1999 (S.I. 1999/2356). The form is in Welsh as well as in English, and will take effect on 2nd October 2000. It will be provided by the registrar of companies to any company with a memorandum stating that it is to be registered in Wales (as opposed to England and Wales) which notifies the registrar that it wishes to receive it instead of form 363s. Like form 363s it will be sent already partly completed from the registrar’s records, and the company will be able to return it amended and completed as necessary.

(1)

1985 c. 6; section 363 was substituted by section 139(1) of the Companies Act 1989 (c. 40), and amended by article 7 of S.I. 1990/1707. See definition of “prescribed” in section 744.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: