Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Air Navigation (Hong Kong) Order 1995

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Rhagor o Adnoddau

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

  1. Introductory Text

  2. CITATION, COMMENCEMENT AND REVOCATION

    1. 1.Citation and Commencement

    2. 2.Revocation and Transitional Provisions

  3. PART I REGISTRATION AND MARKING OF AIRCRAFT

    1. 3.Aircraft to be registered

    2. 4.Registration of aircraft in Hong Kong

    3. 5.Nationality and registration marks

  4. PART II AIR OPERATORS' CERTIFICATES

    1. 6.Issue of air operators' certificates

  5. PART III AIRWORTHINESS AND EQUIPMENT OF AIRCRAFT

    1. 7.Certificate of airworthiness to be in force

    2. 8.Issue, renewal, etc., of certificates of airworthiness

    3. 9.Certificate of maintenance review

    4. 10.Technical log

    5. 11.Inspection, overhaul, repair, replacement and modification

    6. 12.Licensing of maintenance engineers

    7. 13.Equipment of aircraft

    8. 14.Radio equipment of aircraft

    9. 15.Aircraft, engine and propeller log books

    10. 16.Aircraft weight schedule

    11. 17.Access and inspection for airworthiness purposes

  6. PART IV AIRCRAFT CREW AND LICENSING

    1. 18.Composition of crew of aircraft

    2. 19.Members of flight crew—requirement of licences

    3. 20.Grant, renewal and effect of Flight Crew Licences

    4. 21.Validation of licences

    5. 22.Personal flying log book

    6. 23.Instruction in flying

    7. 24.Glider pilot—minimum age

  7. PART V OPERATION OF AIRCRAFT

    1. 25.Operations Manual

    2. 26.Training manual

    3. 27.Public transport—operator’s responsibilities

    4. 28.Loading—public transport aircraft and suspended loads

    5. 29.Public transport—operating conditions

    6. 30.Aircraft registered in Hong Kong—Aerodrome operating minima

    7. 31.Aircraft not registered in Hong Kong—aerodrome operating minima

    8. 31A.Non-public transport aircraft—aerodrome operating minima

    9. 32.Pre-flight action by commander of aircraft

    10. 33.Pilots to remain at controls

    11. 33A.Wearing of survival suits by crew

    12. 34.Public transport of passengers—duties of commander

    13. 35.Operation of radio in aircraft

    14. 36.Minimum navigation performance

    15. 37.Use of flight recording systems and preservation of records

    16. 38.Towing of gliders

    17. 39.Towing, picking up and raising of persons and articles

    18. 40.Dropping of animals and articles

    19. 41.Dropping of persons

    20. 42.Issue of aerial application certificates

    21. 43.Carriage of weapons and of munitions of war

    22. 44.Carriage of dangerous goods

    23. 45.Method of carriage of persons

    24. 46.Exits and break-in markings

    25. 47.Imperilling safety of aircraft

    26. 48.Imperilling safety of any person or property

    27. 49.Drunkenness in aircraft

    28. 50.Smoking in aircraft

    29. 51.Authority of commander of aircraft

    30. 52.Stowaways

  8. PART VI FATIGUE OF CREW

    1. 53.Application and interpretation of Part VI

    2. 54.Fatigue of crew—operator’s responsibilities

    3. 55.Fatigue of crew—responsibilities of crew

    4. 56.Flight times—responsibilities of flight crew

  9. PART VII DOCUMENTS AND RECORDS

    1. 57.Documents to be carried

    2. 58.Records to be kept

    3. 59.Production of documents and records

    4. 60.Power to inspect and copy documents and records

    5. 61.Preservation of documents, etc.

    6. 62.Revocation, suspension and variation of certificates, licences and other documents

    7. 63.Offences in relation to documents and records

  10. PART VIII CONTROL OF AIR TRAFFIC

    1. 64.Rules of the air

    2. 64A.Provision of air traffic services

    3. 64B.Use of radio call signs at aerodromes

    4. 65.Licensing of air traffic controllers, student air traffic controllers and aerodrome flight information service officers

    5. 66.Prohibition of unlicensed air traffic controllers, student air traffic controllers and aerodrome flight information service officers

    6. 67.Flight Information Service Manual

    7. 68.Incapacity of air traffic controllers

    8. 69.Power to prohibit or restrict flying

    9. 70.Balloons, kites, airships, gliders and parascending parachutes

  11. PART IX AERODROMES, AERONAUTICAL LIGHTS AND DANGEROUS LIGHTS

    1. 71.Aerodromes: public transport of passengers and instruction in flying

    2. 72.Use of Government aerodromes

    3. 73.Licensing of aerodromes

    4. 74.Aeronautical radio stations

    5. 75.Aeronautical radio station records

    6. 76.Charges at aerodromes licensed for public use

    7. 77.Use of aerodromes by aircraft of Contracting States

    8. 78.Noise and vibration caused by aircraft on aerodromes

    9. 79.Aeronautical lights

    10. 80.Dangerous lights

    11. 81.Customs and Excise airports

    12. 82.Aviation Fuel at Aerodromes

  12. PART X GENERAL

    1. 83.Deleted.

    2. 84.Restriction with respect to aerial photography and survey from aircraft registered outside Hong Kong

    3. 85.Flights over any foreign country

    4. 86.Mandatory reporting

    5. 87.Power to prevent aircraft flying

    6. 88.Right of access to aerodromes and other places

    7. 89.Obstruction of persons

    8. 90.Enforcement of directions

    9. 91.Penalties

    10. 92.Extra-territorial effect of the Order

    11. 93.Application of Order to British-controlled aircraft not registered in Hong Kong

    12. 94.Application of Order to the Crown and visiting forces etc

    13. 95.Exemption from Order

    14. 96.Appeal to Supreme Court

    15. 97.Regulations by the Governor: Fees

    16. 98.Interpretation

    17. 99.Saving

    18. 100.Small aircraft

    19. 101.Approval of persons to furnish reports

  13. Signature

    1. SCHEDULE 1

      1. PART A TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF AIRCRAFT

      2. PART B NATIONALITY AND REGISTRATION MARKS OF AIRCRAFT REGISTERED IN HONG KONG

        1. 1.The nationality mark of the aircraft shall be a group...

        2. 2.The nationality and registration marks shall be displayed to the...

        3. 3.The letters constituting each group of marks shall be of...

        4. 4.The nationality and registration marks shall also be inscribed, together...

        5. 5.The nationality and registration marks shall be painted on the...

        6. I.Position of marks (a) Flying Machines and Gliders

        7. II.Size of Marks (a) Flying Machines and Gliders

        8. III.Width and Spacing of Marks (a) The width of each...

      3. PART C AIRCRAFT DEALER'S CERTIFICATE—CONDITIONS

        1. 1.The operator of the aircraft shall be the registered owner...

        2. 2.The aircraft shall fly only for the purpose of:

        3. 3.Without prejudice to the provisions of Article 32 of this...

        4. 4.The aircraft shall fly only within Hong Kong.

    2. SCHEDULE 2

      A and B Conditions

    3. SCHEDULE 3

      CATEGORIES OF AIRCRAFT

    4. SCHEDULE 4

      AERODROME MANUAL

    5. SCHEDULE 5

      AIRCRAFT EQUIPMENT

      1. 1.Every aircraft of a description specified in the first column...

      2. 2.The equipment carried in an aircraft as being necessary for...

      3. 3.The following items of equipment shall not be required to...

      4. 4.Table Description of Aircraft Circumstances of Flight Scale of Equipment...

      5. 5.The scales of equipment indicated in the foregoing Table shall...

    6. SCHEDULE 6

      1. 1.Radio and Radio Navigation Equipment to be carried in Aircraft

      2. 2.Table Aircraft and Circumstances of Flight Scale of Equipment Required...

      3. 3.The scales of radio and radio navigation equipment indicated in...

      4. 4.In this Schedule— (1) “automatic direction finding equipment” means radio...

    7. SCHEDULE 7

      AIRCRAFT, ENGINE AND PROPELLER LOG BOOKS

      1. 1.Aircraft Log Book

      2. 2.Engine Log Book

      3. 3.Variable Pitch Propeller Log Book

    8. SCHEDULE 8

      AREAS SPECIFIED IN CONNECTION WITH THE CARRIAGE OF FLIGHT NAVIGATORS AS MEMBERS OF THE FLIGHT CREWS OR APPROVED NAVIGATIONAL EQUIPMENT ON PUBLIC TRANSPORT AIRCRAFT

    9. SCHEDULE 9

      FLIGHT CREW OF AIRCRAFT, LICENCES AND RATINGS

      1. PART A —LICENCES

        1. Minimum Age, Period of Validity, Privileges

          1. 1.Aeroplane Pilots Private Pilot’s Licence (Aeroplanes) Minimum age—17 years No...

          2. 2.Helicopter and Gyroplane Pilots Private Pilot’s Licence (Helicopters and Gyroplanes)...

          3. 3.Balloon and Airship Pilots Private Pilot’s Licence (Balloons and Airships)...

          4. 4.Glider Pilots Private Pilot’s Licence (Gliders) Minimum Age—17 years No...

          5. 5.Other Flight Crew Flight Navigator’s Licence Minimum Age—21 years Maximum...

      2. PART B —RATINGS

        1. 1.The following ratings may be included in a pilot’s licence...

        2. 2.An aircraft rating included in a flight engineer’s licence shall...

        3. 3.For the purposes of this Schedule— “Solo flight” means a...

      3. PART C —CERTIFICATE OF TEST OR EXPERIENCE

        1. 1.(a) A certificate of test or certificate of experience required...

        2. 2.Certificate of test

        3. 3.Nature of test

        4. 4.Period of Validity of Certificate of Test

        5. 5.Certificate of experience

        6. 6.Period of experience

        7. 7.Period of Validity of Certificate of Experience

    10. SCHEDULE 10

      AIR TRAFFIC CONTROLLERS: RATINGS

      1. 1.The holder of a licence which includes ratings of two...

      2. 2.Ratings of the following classes may be included in an...

    11. SCHEDULE 11

      PUBLIC TRANSPORT—OPERATIONAL REQUIREMENTS

      1. PART A —OPERATIONS MANUAL

      2. PART B —CREW TRAINING AND TESTS

        1. 1.The training, experience, practice and periodical tests required under Article...

        2. 2.(1) The records required to be maintained by an operator...

      3. PART C —TRAINING MANUAL

    12. SCHEDULE 12

      DOCUMENTS TO BE CARRIED BY AIRCRAFT REGISTERED IN HONG KONG

    13. SCHEDULE 13

      1. PART A —PROVISIONS REFERRED TO IN ARTICLE 91(5)

      2. PART B —PROVISIONS REFERRED TO IN ARTICLE 91(6)

    14. SCHEDULE 14

      RULES OF THE AIR

      1. SECTION I INTERPRETATION

        1. 1.In these Rules, unless the context otherwise requires— “Air traffic...

      2. SECTION II GENERAL

        1. 2.Application of Rules to Aircraft

        2. 3.Misuse of Signals and Markings

        3. 4.Reporting hazardous conditions

        4. 5.Low flying

        5. (6).Simulated instrument flight

        6. (7).Practice Instrument Approaches

      3. SECTION III LIGHTS AND OTHER SIGNALS TO BE SHOWN OR MADE BY AIRCRAFT

        1. GENERAL

          1. 8.(1) For the purposes of this Section of these Rules...

          2. 9.Display of lights by aircraft

          3. 10.Failure of navigation and anti-collision lights

          4. 11.Flying Machines

          5. 12.Gliders

          6. 13.Free Balloons

          7. 14.Captive balloons and kites

          8. 15.Airships

      4. SECTION IV GENERAL FLIGHT RULES

        1. 16.Weather reports and forecasts

        2. 17.Rules for avoiding aerial collisions

        3. 18.Aerobatic manoeuvres

        4. 19.Right-hand traffic rule

        5. 20.Notification of arrival and departure

        6. 21.Flight in Class A airspace

        7. 22.Choice of VFR or IFR

        8. 22A.Speed Limitations

      5. SECTION V VISUAL FLIGHT RULES

        1. 23.The Visual Flight Rules shall be as follows:

        2. 23A.VFR Plans and air traffic control clearance

      6. SECTION VI INSTRUMENT FLIGHT RULES

        1. 24.The Instrument Flight Rules shall be as follows:

        2. 25.Minimum height

        3. 26.Semi-circular Rule

        4. 27.Flight plan and air traffic control clearance

        5. 28.Position reports

      7. SECTION VII AERODROME TRAFFIC RULES

        1. 29.Application of aerodrome traffic rules

        2. 30.Visual signals

        3. 31.Movement of aircraft on aerodromes

        4. 32.Access to and movement of persons and vehicles on the aerodrome

        5. 33.Right of way on the ground

        6. 34.Launching, picking up and dropping of tow ropes etc.

        7. 35.Flight within aerodrome traffic zones

        8. 36.Use of radio navigation aid

      8. SECTION VIII AERODROME SIGNALS AND MARKINGS: VISUAL AND AURAL SIGNALS

        1. 37.General

        2. 38.Signals in the signals area

        3. 39.Markings for Paved Runways and Taxiways

        4. 40.Markings on unpaved manouevring areas

        5. 41.Signals visible from the ground

        6. 42.Lights and pyrotechnic signals for control of aerodrome traffic

        7. 43.Marshalling signals (from a marshaller to an aircraft)

        8. 44.Marshalling signals (from a pilot of an aircraft to a marshaller)

        9. 45.Distress, urgency and safety signals

        10. 46.Warning signals to aircraft in flight

    15. SCHEDULE 15

      AIR NAVIGATION (GENERAL) REGULATIONS

      1. 1.Load Sheets

      2. 2.Weight and Performance: General provisions

      3. 3.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes having no Performance Group Classification in their Certificates of Airworthiness

      4. 4.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group A in their Certificates of Airworthiness.

      5. 5.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group C in their Certificate of Airworthiness

      6. 6.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes Classified as Aeroplanes of Performance Group D in their Certificate of Airworthiness

      7. 7.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group E in their Certificates of Airworthiness

      8. 8.Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group X in their Certificates of Airworthiness

      9. 9.Weight and Performance of Public Transport Helicopters classified as Helicopters of Performance Group A in their Certificate of Airworthiness

      10. 10.Weight and Performance of Public Transport Helicopters classified as Helicopters of Performance Group A (Restricted) in their Certificate of Airworthiness

      11. 11.Weight and Performance of Public Transport Helicopters classified as Helicopters of Performance Group B in their Certificate of Airworthiness

      12. 12.Noise and Vibration caused by Aircraft on Aerodromes

      13. 13.Certificates of Maintenance Review and Release to Service issue by Maintenance Engineers licensed by Prescribed Countries

      14. 14.Aeroplanes Flying for the Purpose of Public Transport of Passengers—Aerodrome Facilities for Approach to Landing and Landing

      15. 15.Pilot Maintenance—Prescribed Repair or Replacements

      16. 16.Mandatory Reporting—Prescribed Reportable Occurrences, Time and Manner of Reporting and Information to be reported

      17. 17.Minimum Navigation Performance Specifications—Prescribed Airspace and Navigation Performance Capability

      18. ANNEX TO SCHEDULE 15 WEIGHT AND PERFORMANCE OF PUBLIC TRANSPORT AEROPLANES HAVING NO PERFORMANCE GROUP CLASSIFICATION IN THEIR CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS

    16. SCHEDULE 16

      THE AIR NAVIGATION (DANGEROUS GOODS) REGULATIONS

      1. 1.Citation

      2. 2.Interpretation

      3. 3.Carriage of dangerous goods

      4. 4.(1) An aircraft shall not carry dangerous goods as cargo...

      5. 5.Shipper’s responsibilities

      6. 6.Operator’s responsibilities

      7. 7.Method of loading by operator

      8. 8.Provisions of information and training programmes by operators and shippers

      9. 9.Production of documents and records

      10. 10.Dropping articles for agricultural, horticultural, forestry or pollution control purposes

  15. Explanatory Note

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: