Chwilio Deddfwriaeth

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1069Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1069 of 19 June 2020 amending Delegated Regulation (EU) No 877/2013 supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1069

of 19 June 2020

amending Delegated Regulation (EU) No 877/2013 supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficits of the Member States in the euro area(1), and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the statement of the Board of Governors of the European Stability Mechanism of 15 May 2020, Member States whose currency is the euro may receive financial assistance under the Pandemic Crisis Support, which is based on the Enhanced Conditions Credit Line of the European Stability Mechanism, adapted to the specific situation of the COVID-19 pandemic.

(2) In particular, Member States benefitting from the Pandemic Crisis Support are not required to implement new policy measures. The only requirement is to use the credit line to finance direct and indirect healthcare, cure and prevention-related costs due to the COVID-19 pandemic.

(3) In application of Article 2(3) and (4) of Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council(2), a Member State drawing on Pandemic Crisis Support is to be subject to enhanced surveillance.

(4) In accordance with Article 3(2) of that Regulation, the reporting requirements laid down in Article 10 of Regulation (EU) No 473/2013, and further detailed in Commission Delegated Regulation (EU) No 877/2013(3), are to apply.

(5) Regulation (EU) No 472/2013 states that the intensity of economic and budgetary surveillance should be commensurate with, and proportionate to, the severity of the financial difficulties encountered and should take due account of the nature of the financial assistance received.

(6) Delegated Regulation (EU) No 877/2013 should therefore be amended accordingly.

(7) With a view to the very specific and limited scope of the Pandemic Crisis Support, it is hence appropriate to define the reporting requirements applicable in that case. The structure of reporting required where a Member State is subject to an excessive deficit procedure pursuant to Article 126 TFEU or where a Member State is under enhanced surveillance for reasons other than drawing on Pandemic Crisis Support should not be affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

Delegated Regulation (EU) No 877/2013 is amended as follows:

(1)

Article 1 is replaced by the following:

Article 1Subject matter

This Regulation lays down specifications concerning the content of the reports that Member States whose currency is the euro are required to submit pursuant to Article 10(3) of Regulation (EU) No 473/2013.;

(2)

the following new Article 2a is inserted:

Article 2aStructure and content of the reporting of Member States under enhanced surveillance pursuant to Article 2(3) and (4) of Regulation (EU) No 472/2013 as a result of having drawn on the Pandemic Crisis Support of the European Stability Mechanism

1.Where a Member State is subject to enhanced surveillance solely as a result of having drawn on the Pandemic Crisis Support of the European Stability Mechanism, the in-year reporting requirement pursuant to Article 10 of Regulation (EU) No 473/2013 shall pertain to the use of the Pandemic Crisis Support funds to cover direct and indirect healthcare, cure and prevention-related costs related to the COVID-19 pandemic.

2.The reports shall include the table indicated in Annex II.;

(3)

the title of the Annex is replaced by the following:

ANNEX I;

(4)

the following new Annex II is added:

ANNEX II

Table to be transmitted quarterly

Costs related to the COVID-19 pandemic

a

The last year of the availability period or of a possible disbursement of the Pandemic Crisis Support (whichever is earlier) is also the last year of the reporting, unless the Member State has not yet used all the funds drawn.

b

Items and sub-items, as necessary, accompanied with the relevant explanations to allow the Commission to perform a meaningful assessment.

c

This can include, inter alia, spending on hospitals; cure and rehabilitative care, ambulatory cure and rehabilitative care, diagnostics, pharmaceuticals, preventive care, health administrations, and health related long-term care.

Year 2020 Year 2021 a
In EUR million Time series of actual data ending at quarter of the respective report to be submitted Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Healthcare, cure and prevention costs directly related to the COVID-19 pandemic
[Item]
[Further items as necessary]b
Part of overall public healthcare spending estimated to be directly or indirectly attributed to addressing the impact of COVID-19 on the healthcare system c
[Item]
[Further items as necessary]b
Other indirect costs related to healthcare, cure and prevention due to the COVID-19 crisis
[Item]
[Further items as necessary]b

Article 2U.K.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.

Done at Brussels, 19 June 2020.

For the Commission

The President

Ursula von der Leyen

(2)

Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (OJ L 140, 27.5.2013, p. 1).

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) No 877/2013 of 27 June 2013 supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (OJ L 244, 13.9.2013, p. 23).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill