Chwilio Deddfwriaeth

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/921Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/921 of 10 June 2016 laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/921 (without Annexes)

 Help about opening options

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Article 1U.K.Subject matter and scope

1.This Regulation lays down rules on Union financial assistance (‘the financial assistance’) for temporary support measures to be granted to producer organisations in the fruit and vegetables sector recognised in accordance with Article 154 of Regulation (EU) No 1308/2013 and to producers who are not members of such organisations.

These temporary support measures shall cover withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations.

2.The support referred to in paragraph 1 shall be granted in relation to the following products of the fruit and vegetables sector intended for fresh consumption:

(a)tomatoes of CN code 0702 00 00;

(b)carrots of CN code 0706 10 00;

(c)cabbages of CN code 0704 90 10;

(d)sweet peppers of CN code 0709 60 10;

(e)cauliflowers and headed broccoli of CN code 0704 10 00;

(f)cucumbers of CN code 0707 00 05;

(g)gherkins of CN code 0707 00 90;

(h)mushrooms of the genus Agaricus of CN code 0709 51 00;

(i)apples of CN code 0808 10;

(j)pears of CN code 0808 30;

(k)plums of CN code 0809 40 05;

(l)soft fruit of CN codes 0810 20, 0810 30 and 0810 40;

(m)fresh table grapes of CN code 0806 10 10;

(n)kiwi fruit of CN code 0810 50 00;

(o)sweet oranges of CN code 0805 10 20;

(p)clementines of CN code 0805 20 10;

(q)mandarins (including tangerines and satsumas), wilking and similar citrus hybrids of CN codes 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70 and 0805 20 90;

(r)lemons of CN code 0805 50 10;

(s)peaches and nectarines of CN code 0809 30;

(t)sweet cherries of CN code 0809 29 00;

(u)persimmons of CN code 0810 70 00.

3.The support referred to in paragraph 1 shall cover activities carried out in the period from 1 July 2016 or the date of entry into force of this Regulation, whichever is later, until the date on which the quantities set out in Article 2(1) have been exhausted in each Member State concerned or 30 June 2017, whichever is earlier.

4.Where the import situation of certain products from the Union to Russia changes before 30 June 2017, the Commission may amend or repeal this Regulation accordingly.

Article 2U.K.Allocation of maximum quantities to Member States

1.The financial assistance for support measures referred to in Article 1(1) shall be made available to Member States for the quantities of products set out in Annex I.

The financial assistance shall also be available to Member States for withdrawal, green harvesting or non-harvesting operations, with respect to one or more of the products referred to in Article 1(2) as determined by the Member State, provided that the additional quantity involved does not exceed 3 000 tonnes per Member State.

2.With respect to the quantities per Member State referred to in paragraph 1, Member States may determine for each product referred to in Article 1(2):

(a)the quantities for market withdrawals for free distribution;

(b)the quantities for market withdrawals for destinations other than free distribution;

(c)the equivalent area for green harvesting and non-harvesting.

3.Where the quantities actually withdrawn in a Member State between 8 August 2015 and 30 June 2016 in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1031/2014 for a category of products as defined in Annex Ib to that Regulation are less than 5 % of the total quantities allocated to that Member State for that category of products, the Member State may decide not to make use of the quantity allocated to it in accordance with Annex I. In that event, the Member State concerned shall notify the Commission of its decision by 31 October 2016. As from the moment of notification, withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations carried out for that category of products in that Member State shall not be eligible for financial assistance.

4.Member States may decide not to make use of the quantity of 3 000 tonnes referred to in the second subparagraph of paragraph 1, or part thereof, by 31 October 2016. By the same date, the Member State concerned shall notify the Commission of any quantities not used. As from the moment of notification, withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations carried out for the given category of products in that Member State shall not be eligible for financial assistance under this Regulation.

Article 3U.K.Allocation of the quantities to producers

Member States shall allocate the quantities referred to in Article 2(1) between producer organisations and producers who are not members of producer organisations following the first come, first served system.

However, Member States may decide to set up a different system for the allocation of quantities, provided the system established is based on objective and non-discriminatory criteria. For this purpose, Member States may take into account the extent of the effects of the Russian import ban on the producers concerned.

Article 4U.K.Common provisions to withdrawal, non-harvesting and green harvesting measures of producer organisations

1.The support for withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations undertaken in accordance with this Regulation by producer organisations shall be granted to producer organisations even if their operational programmes and the national strategies of Member States do not provide for such operations.

The support referred to in the first subparagraph shall not be taken into account for the purpose of calculating the ceilings referred to in Article 34(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.

Article 32(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 55(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply to financial assistance under this Regulation.

2.The ceiling of one third of expenditure referred to in the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the 25 % maximum ceiling for the increase of the operational fund referred to in Article 66(3)(c) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply in respect of expenditure incurred for withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations under this Regulation.

3.Expenditure incurred in accordance with Articles 5 and 7 shall form part of the operational fund of the producer organisations.

4.Where the recognition of a producer organisation has been suspended in accordance with Article 114(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, members of that producer organisation shall be deemed to be producers not being members of a recognised producer organisation for the purpose of Articles 6 and 8.

Article 5U.K.Financial assistance for withdrawals to producer organisations

1.The 5 % ceiling referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 and in Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply to operations under this Regulation.

2.The maximum amounts of the financial assistance for withdrawals to producer organisations shall be those set out in Annex II.

3.By way of derogation from Article 34(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the financial assistance for withdrawals for destinations other than free distribution shall be 75 % of the maximum amounts of the support for other destinations referred to in Annex II to this Regulation.

Article 6U.K.Financial assistance for withdrawals to producers not being members of producer organisations

1.The maximum amounts of the financial assistance granted to producers who are not members of a recognised producer organisation for market withdrawals for free distribution shall be those set out in Annex II.

The maximum amounts of the financial assistance granted to producers who are not members of a recognised producer organisation for market withdrawals for destinations other than free distribution shall be 50 % of the amounts set out in Annex II.

2.Producers who are not members of a recognised producer organisation shall conclude a contract with such an organisation for the entire quantity of products to be delivered. Producer organisations shall accept all reasonable requests from producers who are not members of a recognised producer organisation. The quantities delivered by producers not being members shall be consistent with the regional yields and surface concerned.

The financial assistance shall be paid to producers not being members of a recognised producer organisation by the producer organisation with which they signed such a contract.

The amounts that correspond to the real costs incurred by the producer organisation for withdrawing the respective products shall be retained by that organisation. Evidence of those costs shall be proved by means of invoices.

3.For duly justified reasons, such as the limited degree of organisation of the producers in the Member State concerned, and in a non-discriminatory way, Member States may authorise that a producer who is not a member of a recognised producer organisation may, instead of signing the contract referred to in paragraph 2, make a notification to the competent authority of the Member State about the quantity to be delivered. For such notification, Article 78 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis. The quantities delivered by producers not being members shall be consistent with the regional yields and surface concerned.

In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.

4.Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011, as well as Article 4 of this Regulation shall apply mutatis mutandis in respect of this Article.

Article 7U.K.Financial assistance for non-harvesting and green harvesting to producer organisations

1.By way of derogation from Article 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, Member States shall set the amounts of the support, comprising both the Union financial assistance and the producer organisation contribution for non-harvesting and green harvesting, per hectare and at a level to cover not more than 90 % of the amounts fixed for market withdrawals for destinations other than free distribution as set out in Annex II to this Regulation. Support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields and which are actually green harvested.

By way of derogation from Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting shall be 75 % of the amounts fixed by the Member States in accordance with the first subparagraph.

2.By way of derogation from the first subparagraph of Article 85(3) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, non-harvesting measures referred to in Article 84(1)(b) of that Regulation may be undertaken even where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle. In such cases, the amounts of support referred to in paragraph 1 of this Article shall be proportionally reduced, taking into account the production already harvested, as established on the basis of stock records and financial accounts of the producer organisations concerned.

Article 8U.K.Financial assistance for non-harvesting and green harvesting to producers not being members of producer organisations

1.By way of derogation from Article 85(3) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the following shall apply:

(a)support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields, which are actually green harvested and for which the normal harvest has not begun;

(b)non-harvesting measures shall not be undertaken where commercial production has been taken from the area concerned during the normal production cycle;

(c)green harvesting and non-harvesting shall in no circumstances both be applied to the same product and the same given area.

2.The amounts of the financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations shall be 50 % of the amounts set by Member States in accordance with Article 7(1).

3.Producers not being members of a recognised producer organisation shall make the appropriate notification to the competent authority of the Member State in accordance with the detailed provisions adopted by the Member State pursuant to Article 85(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

4.The competent authority of the Member State shall pay the financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.

5.Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis in respect of this Article.

Article 9U.K.Checks on withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations

1.The withdrawal operations referred to in Articles 5 and 6 shall be subject to:

(a)first-level checks in accordance with Article 108 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011. However, those checks shall cover at least 10 % of the quantity of products withdrawn from the market and at least 10 % of producer organisations benefiting from the financial assistance referred to in Article 5 of this Regulation.

However, for withdrawal operations referred to in Article 6(3), the first-level checks shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn.

(b)second-level checks in accordance with Article 109 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011. However, the on-the-spot checks shall cover at least 40 % of the entities subject to the first-level checks and at least 5 % of the quantity of products withdrawn.

2.Non-harvesting and green harvesting operations as referred to in Articles 7 and 8 shall be subject to the checks and conditions provided for in Article 110 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, except as regards the requirement that no partial harvest has taken place where the derogation provided for in Article 7(2) of this Regulation is applied. Checks shall cover at least 25 % of the producing areas concerned.

For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 8, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.

3.Member States shall take the appropriate control measures to ensure that withdrawals, non-harvesting and green harvesting operations for tomatoes only cover varieties intended for fresh consumption.

Article 10U.K.Application for and payment of the financial assistance

1.Producer organisations shall apply for the payment of the financial assistance referred to in Articles 5 and 7 by 31 July 2017.

2.Producers not being members of a recognised producer organisation and not having signed a contract with a recognised producer organisation shall, by 31 July 2017, apply themselves to the competent authorities designated by the Member States for the payment of the financial assistance referred to in Articles 6 and 8.

3.The applications for payment shall be accompanied by supporting documents justifying the amount of the financial assistance concerned and contain a written undertaking that the applicant has not received and will not receive any double Union or national funding or compensation under an insurance policy in respect of the operations qualifying for the financial assistance granted in accordance with this Regulation.

Article 11U.K.Notifications

1.On the first day of each month until 1 October 2017, Member States shall notify the Commission of the following information for each product:

(a)the quantities withdrawn for free distribution;

(b)the quantities withdrawn for destinations other than free distribution;

(c)the equivalent area for green harvesting and non-harvesting;

(d)the total expenditure incurred for the quantities and areas referred to in points (a), (b) and (c).

Only operations that have been implemented shall be included in the notifications.

For those notifications Member States shall use the template set out in Annex III.

2.When making their first notification, Member States shall notify the Commission of the amounts of support fixed by them in accordance with Article 79(1) or 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Articles 5 to 8 of this Regulation, using the templates set out in Annex IV.

Article 12U.K.Payment of Union financial assistance

Member States' expenditure in relation to the payments under this Regulation shall only be eligible for the financial assistance if it has been paid by 30 September 2017.

Article 13U.K.Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply as from 1 July 2016 or the day of its publication in the Official Journal of the European Union, whichever is later.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill