- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Cyhoeddir Cyfarwyddebau’r UE ar y wefan hon i gynorthwyo croesgyfeirio o ddeddfwriaeth y DU. Ers diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.) nid oes unrhyw ddiwygiadau wedi'u cymhwyso i'r fersiwn hon.
The guaranteed sound power level of equipment listed below shall not exceed the permissible sound power level as laid down in the following tables of limit values:
builders' hoists for the transport of goods (combustion-engine driven)
Annex I, item 3. Measurement: Annex III, Part B, item 3U.K.
compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)
Annex I, item 8. Measurement: Annex III, Part B, item 8U.K.
compressors (< 350 kW)
Annex I, item 9. Measurement: Annex III, Part B, item 9U.K.
concrete-breakers and picks, hand-held
Annex I, item 10. Measurement: Annex III, Part B, item 10U.K.
construction winches (combustion-engine driven)
Annex I, item 12. Measurement: Annex III, Part B, item 12U.K.
dozers (< 500 kW)
Annex I, item 16. Measurement: Annex III, Part B, item 16U.K.
dumpers (< 500 kW)
Annex I, item 18. Measurement: Annex III, Part B, item 18U.K.
excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW)
Annex I, item 20. Measurement: Annex III, Part B, item 20U.K.
excavator-loaders (< 500 kW)
Annex I, item 21. Measurement: Annex III, Part B, item 21U.K.
graders (< 500 kW)
Annex I, item 23. Measurement: Annex III, Part B, item 23U.K.
hydraulic power packs
Annex I, item 29. Measurement: Annex III, Part B, item 29U.K.
landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW)
Annex I, item 31. Measurement: Annex III, Part B, item 31U.K.
lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 20 kW))
Annex I, item 32. Measurement: Annex III, Part B, item 32U.K.
lawn trimmers/lawn edge trimmers
Annex I, item 33; Measurement: Annex III, Part B, item 33U.K.
lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (excluding ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, item 36, second indent with a rated capacity of not more than 10 tonnes)
Annex I, item 36. Measurement: Annex III, Part B, item 36U.K.
loaders (< 500 kW)
Annex I, item 37. Measurement: Annex III, Part B, item 37U.K.
mobile cranes
Annex I, item 38. Measurement: Annex III, Part B, item 38U.K.
motor hoes (< 3 kW)
Annex I, item 40. Measurement: Annex III, Part B, item 40U.K.
paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high-compaction screed)
Annex I, item 41. Measurement: Annex III, Part B, item 41U.K.
power generators (< 400 kW)
Annex I, item 45. Measurement: Annex III, Part B, item 45U.K.
tower cranes
Annex I, item 53. Measurement: Annex III, Part B, item 53U.K.
welding generators
Annex I, item 57. Measurement: Annex III, Part B, item 57.U.K.
| a P el for welding generators: conventional welding current multiplied by the conventional load voltage for the lowest value of the duty factor given by the manufacturer. P el for power generators: prime power according to ISO 8528-1:1993, clause 13.3.2 | |||
| b The figures for stage II are merely indicative for the following types of equipment:
Definitive figures will depend on amendment of the Directive following the report required in Article 20(1). In the absence of any such amendment, the figures for stage I will continue to apply for stage II. | |||
| c For single-engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008 . After that date, stage II figures shall apply. | |||
| The permissible sound power level shall be rounded up or down to the nearest integer number (less than 0,5, use lower number; greater than or equal to 0,5, use higher number)] | |||
| [F1Type of equipment | Net installed power P (in kW) Electric power P el a in kW Mass of appliance m in kg Cutting width L in cm | Permissible sound power level in dB/1 pW | |
|---|---|---|---|
| Stage I as from 3 January 2002 | Stage II as from 3 January 2006 | ||
| Compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers) | P ≤ 8 | 108 | 105 b |
| 8 < P ≤ 70 | 109 | 106 b | |
| P > 70 | 89 + 11 lg P | 86 + 11 lg P b | |
| Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator-loaders | P ≤ 55 | 106 | 103 b |
| P > 55 | 87 + 11 lg P | 84 + 11 lg P b | |
| Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs | P ≤ 55 | 104 | 101 b c |
| P > 55 | 85 + 11 lg P | 82 + 11 lg P b c | |
| Excavators, builders’ hoists for the transport of goods, construction winches, motor hoes | P ≤ 15 | 96 | 93 |
| P > 15 | 83 + 11 lg P | 80 + 11 lg P | |
| Hand-held concrete-breakers and picks | m ≤ 15 | 107 | 105 |
| 15 < m < 30 | 94 + 11 lg m | 92 + 11 lg m b | |
| m ≥ 30 | 96 + 11 lg m | 94 + 11 lg m | |
| Tower cranes | 98 + lg P | 96 + lg P | |
| Welding and power generators | P el ≤ 2 | 97 + lg P el | 95 + lg P el |
| 2 < P el ≤ 10 | 98 + lg P el | 96 + lg P el | |
| [X1P el > 10] | 97 + lg P el | 95 + lg P el | |
| Compressors | P ≤ 15 | 99 | 97 |
| P > 15 | 97 + 2 lg P | 95 + 2 lg P | |
| Lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers | L ≤ 50 | 96 | 94 b |
| 50 < L ≤ 70 | 100 | 98 | |
| 70 < L ≤ 120 | 100 | 98 b | |
| L > 120 | 105 | 103 b | |
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (Official Journal of the European Union L 344 of 27 December 2005).
Textual Amendments
The Whole Directive you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys