Chwilio Deddfwriaeth

Commission Decision of 27 July 2011 on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance) (2011/477/EU)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

ANNEXU.K. Safety requirements for internal blinds, corded window coverings and safety devices

1.SCOPEU.K.

The safety requirements detailed in this document shall apply to all internal blinds and corded window coverings whatever their design and the nature of the materials used, such as:

  • Venetian blinds,

  • roller blinds,

  • vertical blinds,

  • pleated and honeycomb blinds,

  • Roman Shades,

  • Austrian/Festoon blinds,

  • panel blinds,

  • plantation shutters,

  • roll-up blinds.

Draperies, insect screens and blinds in sealed-glazed units, if operated with cords, chains and ball-chains or similar, which are accessible and form a hazardous loop are also subject to these requirements.

These safety requirements shall refer to children (young children) aged from 0 to 42 months as a minimum.

2.REQUIREMENTSU.K.

In defining performance requirements for internal blinds and corded window coverings, it is essential to consider their reasonable foreseeable conditions of use, and the potential hazards that can result from accessible cord(s), chain(s), ball-chain(s) or similar to children.

In order to reduce the risk of strangulation and internal asphyxiation internal window blinds (and corded window coverings) shall be of an inherently safe design. Every possible means, based in the state of the art and technology, shall be considered for the safe design of the product, when used in all reasonably foreseeable environments where young children have access to or are likely to be present, such as, for example, homes, hotels, hospitals, churches, shops, schools, nurseries, and public places in general. Blinds and window coverings to be fitted in offices or any other place, which is transformed from its initial destination and where young children are likely to be present, shall also be subject to the present requirements.

Internal blinds and corded window coverings that have accessible cord(s), chain(s), ball-chain(s) or similar shall comply with the following minimum requirements:

1.

cord(s), chain(s), ball-chain(s) and similar shall not form a hazardous loop;

2.

if the design of the product does not eliminate the risk that a hazardous loop is formed, the product shall be provided with appropriate safety devices, to minimise the risk of strangulation;

3.

safety devices shall be provided as an integral part of the product;

4.

safety devices which are non-integral (such as cleats) shall be pre-installed on the operating cord(s) or chain(s) or ball-chain(s) of the blind or window covering. In addition, a warning shall be conspicuously displayed on the safety device. The warning shall convey at least the following messages: ‘Children can strangle if this device is not installed. Read carefully the instructions and install accordingly. Always use this device to keep cords or chains out of reach of children’.

5.

if present, the safety device(s) shall be resistant to the operation by young children. In addition, the safety device(s) shall not pose risks of physical injuries to children, due, for example, to sharp edges, entrapment of fingers or protruding parts. The safety devices shall also sustain durability and fatigue tests (wear and tear) and shall be resistant to ageing due to weather conditions. The safety device shall not release small parts that could result in internal asphyxiation of the child.

6.

cord(s), chain(s), ball-chain(s) and similar shall not release small parts which could result in internal asphyxiation of the child.

3.PRODUCT SAFETY INFORMATIONU.K.

Warnings shall be provided, in a clear and conspicuous way at the point of sale, on the package, on the product and in the information for use. The warnings shall convey at least the following:

  • ‘Young children have been strangled by loops in pull-cords, chains and tapes, and cords that operate the product’,

  • ‘To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of young children. Cords may become wrapped around a child’s neck’,

  • ‘Move beds, cots and furniture away from window covering cords’,

  • ‘Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and create a loop’.

The warnings shall include the relevant pictogram.

The name or trademark of the manufacturer or importer and professional installer (if any) shall also be displayed on the product.

Instructions for assembling, installing and safely using the blind or the window covering (including the safety device(s)) shall be included in the package.

4.REQUIREMENTS FOR SAFETY DEVICES INTENDED FOR RETROFITTINGU.K.

Internal blinds or corded window coverings fitted with the relevant safety device(s), shall fulfil the requirements set out in section 2.

The safety device(s) shall be accompanied by the following warnings, information and instructions:

  • the name or trademark of the manufacturer or importer and professional installer (if any),

  • the instructions: ‘Read these instructions carefully before installing and using the device. Children can be strangled if the device is not installed correctly. Keep the instructions for future reference’‘Use of additional safety devices helps reduce the risk of strangulation but cannot be considered entirely foolproof’,

  • the instructions: ‘Test the device if not used regularly’ and ‘Replace the device if it is faulty’,

  • a warning that the release of small parts could result in the internal asphyxiation of the child,

  • information on the type of internal blind or corded window covering for which the product is designed and tested,

  • information on the use (purpose, and possible limitations of the safety device),

  • precise instructions on correct installation and location of the device(s). If a special assembly tool is needed, it shall be provided by the supplier of the device(s),

  • the instructions shall be accompanied by pictograms to facilitate understanding,

  • any other information for safe use.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill