Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026

Rhagolygol

28 Gofynion cyfrinachedd: awdurdodau cyhoeddus LL+C

(1) Ni chaiff awdurdod cyhoeddus ddatgelu gohebiaeth rhwng SLlAC a’r awdurdod cyhoeddus hwnnw neu unrhyw awdurdod cyhoeddus arall—

(a) sy’n ymwneud â hysbysiad gwybodaeth penodol neu hysbysiad cydymffurfio penodol, neu â llunio adroddiad gwella penodol, neu

(b) sy’n hysbysiad o’r fath neu’n ddrafft heb ei gyhoeddi o adroddiad o‘r fath, neu sy’n cynnwys hysbysiad o’r fath neu ddrafft heb ei gyhoeddi o adroddiad o’r fath.

(2) Nid yw is-adran (1) yn gymwys i—

(a) datgeliad a grybwyllir yn is-adran (1)(a) a wneir gyda chydsyniad SLlAC a’r awdurdod cyhoeddus yr oedd SLlAC yn gohebu ag ef (os nad yr awdurdod cyhoeddus sy’n gwneud y datgeliad ydyw);

(b) datgeliad a grybwyllir yn is-adran (1)(b) a wneir gyda chydsyniad SLlAC;

(c) datgeliad a wneir at ddibenion sy’n gysylltiedig â chydweithredu ag ymchwiliad o dan adran 17;

(d) datgeliad a wneir at ddibenion sy’n gysylltiedig â hysbysiad gwybodaeth neu hysbysiad cydymffurfio;

(e) datgeliad a wneir at ddibenion sy’n gysylltiedig ag adolygiad yr Uchel Lys o dan adran 21, adolygiad statudol neu achos sifil;

(f) datgeliad a wneir at ddibenion ymchwiliad troseddol neu achos troseddol neu at ddibenion atal neu ganfod trosedd;

(g) datgeliad a wneir yn unol â gorchymyn llys neu dribiwnlys;

(h) datgeliad a wneir yn unol â deddfiad sy’n gwneud y datgeliad yn ofynnol neu’n ei ganiatáu.

(3) Ni chaiff SLlAC gydsynio i ddatgelu hysbysiad neu ddrafft heb ei gyhoeddi o adroddiad yn unol ag is-adran (2)(b) oni bai bod yr hysbysiad neu’r adroddiad drafft yn ymwneud yn unig â mater nad yw SLlAC yn bwriadu cymryd unrhyw gam gweithredu pellach o dan y Rhan hon mewn perthynas ag ef.

(4) Os yw cais awdurdod cyhoeddus am gydsyniad yn unol ag is-adran (2)(a) neu (b) yn ymwneud yn unig â mater nad yw SLlAC yn bwriadu cymryd unrhyw gam gweithredu pellach o dan y Rhan hon mewn perthynas ag ef, ni chaiff SLlAC atal ei chydsyniad.

(5) Yn yr adran hon, ystyr “adolygiad statudol” yw hawliad am adolygiad statudol o dan—

(a) adran 287 neu 288 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p. 8),

(b) adran 22 o Ddeddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990 (p. 10),

(c) adran 113 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p. 5), neu

(d) adran 183 o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (dsc 3).

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 28 mewn grym ar 27.4.2028 (yn amodol na fydd diwrnod cynharach yn cael ei benodi gan Weinidogion Cymru), gweler a. 46(4)(5)(6)(c)