Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 ENWI, CYCHWYN A CHYMHWYSO

   1. 1. Enwi a chychwyn

   2. 2. Cymhwyso

3. RHAN 2 TROSOLWG

   1. 3. Trosolwg

4. RHAN 3 DEHONGLI A’R MYNEGAI

   1. 4. Dehongli a’r mynegai

5. RHAN 4 CYSYNIADAU ALLWEDDOL

   1. PENNOD 1 CYRSIAU DYNODEDIG

      1. 5. Cyrsiau dynodedig

      2. 6. Cyrsiau dynodedig – amodau

      3. 7. Cyrsiau dynodedig – eithriadau

      4. 8. Dynodi cyrsiau eraill

   2. PENNOD 2 CYMHWYSTRA

      1. ADRAN 1 Myfyrwyr cymwys

         1. 9. Myfyrwyr cymwys

         2. 10. Myfyrwyr cymwys - Eithriadau

         3. 11. Myfyrwyr cymwys sy’n parhau ar gwrs

      2. ADRAN 2 Cyfnod cymhwystra

         1. 12. Cyfnod cymhwystra – y rheol gyffredinol

         2. 13. Cyrsiau rhan-amser – dim cymhwystra am flynyddoedd o astudio dwysedd isel

         3. 14. Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau ar gyfer myfyrwyr newydd

         4. 15. Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau penodedig i fyfyrwyr sydd wedi ymgymryd â chwrs blaenorol

         5. 16. Y cyfnod cymhwystra hwyaf – benthyciadau at ffioedd dysgu a grantiau i fyfyrwyr penodol sy’n parhau â’u hastudiaethau

         6. 17. Y cyfnod cymhwystra hwyaf – dehongli

         7. 18. Estyn y cyfnod hwyaf pan fo’r myfyriwr yn cael hysbysiad anghywir

      3. ADRAN 3 Terfynu cymhwystra

         1. 19. Terfynu cymhwystra yn gynnar

         2. 20. Camymddwyn a methu â darparu gwybodaeth gywir

         3. 21. Adfer cymhwystra ar ôl iddo derfynu

         4. 22. Ffoaduriaid y mae eu caniatâd i aros wedi dod i ben

         5. 22A. Personau y mae eu caniatâd i aros fel personau diwladwriaeth wedi dod i ben

         6. 23. Personau eraill y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros wedi dod i ben

         7. 23A. Personau y mae eu caniatâd i aros o dan adran 67 wedi dod i ben

      4. ADRAN 4 Astudio blaenorol

         1. 24. Myfyrwyr llawnamser – cyfyngiadau ar gymorth i raddedigion â gradd anrhydedd

         2. 25. Myfyrwyr rhan-amser – cyfyngiadau ar gymorth i raddedigion

         3. 26. Codi’r cyfyngiadau pan geir hysbysiad anghywir

         4. 27. Cyfyngiad pellach ar gymorth i fyfyrwyr rhan-amser

      5. ADRAN 5 Trosglwyddo a throsi

         1. 28. Trosglwyddo statws

         2. 29. Effaith trosglwyddiad – benthyciadau at ffioedd dysgu

         3. 30. Effaith trosglwyddiad –benthyciadau cynhaliaeth a grantiau

         4. 31. Trosglwyddiadau sy’n cynnwys trosi rhwng astudio rhan-amser ac astudio llawnamser

6. RHAN 5 CEISIADAU, DARPARU GWYBODAETH A CHONTRACTAU BENTHYCIADAU

   1. 32. Gofyniad i wneud cais am gymorth

   2. 33. Y terfyn amser ar gyfer gwneud cais

   3. 34. Penderfyniad Gweinidogion Cymru ar gais

   4. 34A. (1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys— (a) pan fo person...

   5. 35. Gofynion ar fyfyrwyr cymwys i ddarparu gwybodaeth

   6. 36. Gofyniad i ymrwymo i gontract ar gyfer benthyciad

   7. 37. Gofyniad ar awdurdod academaidd i hysbysu pan fo myfyriwr yn ymadael â chwrs

7. RHAN 6 BENTHYCIADAU AT FFIOEDD DYSGU

   1. 38. Benthyciad at ffioedd dysgu

   2. 39. Amodau cymhwyso i gael benthyciad at ffioedd dysgu

   3. 40. Swm benthyciad at ffioedd dysgu

   4. 41. Gwneud cais am fenthyciad at ffioedd sy’n llai na’r uchafswm

   5. 42. Cais pellach am fenthyciad at ffioedd dysgu hyd at yr uchafswm

8. RHAN 7 Y GRANT SYLFAENOL A’R GRANT CYNHALIAETH

   1. PENNOD 1 AMODAU CYMHWYSO

      1. 43. Y grant sylfaenol a’r grant cynhaliaeth

      2. 44. Amodau cymhwyso i gael y grant sylfaenol a’r grant cynhaliaeth

   2. PENNOD 2 Y GRANT SYLFAENOL

      1. 45. Swm y grant sylfaenol

   3. PENNOD 3 Y GRANT CYNHALIAETH

      1. 46. Swm y grant cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser

      2. 47. Swm y grant cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser

      3. 48. Incwm yr aelwyd

      4. 49. Ystyr person sy’n ymadael â gofal

   4. PENNOD 4 TALIAD CYMORTH ARBENNIG

      1. 50. Taliad cymorth arbennig

      2. 51. Taliad cymorth arbennig: amodau cymhwyso

      3. 52. Uchafswm y grant cynhaliaeth sy’n cael ei drin fel taliad cymorth arbennig

9. RHAN 8 BENTHYCIAD CYNHALIAETH

   1. 53. Benthyciad cynhaliaeth

   2. 54. Amodau cymhwyso i gael benthyciad cynhaliaeth

   3. 55. Swm y benthyciad cynhaliaeth:myfyrwyr llawnamser

   4. 56. Swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig

   5. 57. Benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig

   6. 58. Swm y benthyciad cynhaliaeth:myfyrwyr rhan-amser

   7. 58A. Swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig

   8. 59. Gwneud cais am fenthyciad cynhaliaeth sy’n llai na’r uchafswm

   9. 60. Cais pellach am fenthyciad cynhaliaeth hyd at yr uchafswm

10. RHAN 9 GRANT MYFYRIWR ANABL

    1. 61. Grant myfyriwr anabl

    2. 62. Amodau cymhwyso i gael grant myfyriwr anabl

    3. 63. Swm y grant myfyriwr anabl

11. RHAN 10 GRANTIAU AT DEITHIO

    1. 64. Grant at deithio

    2. 65. Grant at deithio ar gyfer myfyrwyr meddygol

    3. 66. Grant at deithio ar gyfer astudio neu weithio dramor

    4. 67. Grant at deithio nad yw’n daladwy ar gyfer gwariant a gwmpesir gan y grant myfyriwr anabl

12. RHAN 11 GRANTIAU AR GYFER DIBYNYDDION

    1. PENNOD 1 CYFLWYNIAD

       1. 68. Grantiau ar gyfer dibynyddion

       2. 69. Amodau cymhwyso i gael grantiau ar gyfer dibynyddion

       3. 70. Dehongli Rhan 11

    2. PENNOD 2 GRANT OEDOLION DIBYNNOL

       1. 71. Grant oedolion dibynnol

       2. 72. Uchafswm y grant oedolion dibynnol

    3. PENNOD 3 GRANT DYSGU AR GYFER RHIENI

       1. 73. Grant dysgu ar gyfer rhieni

       2. 74. Uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni

    4. PENNOD 4 GRANT GOFAL PLANT

       1. 75. Grant gofal plant

       2. 76. Uchafswm y grant gofal plant

    5. PENNOD 5 SWM Y GRANT AR GYFER DIBYNYDDION SY’N DALADWY

       1. 77. Grantiau ar gyfer dibynyddion: cyfrifo’r swm sy’n daladwy

       2. 78. Swm y grant oedolion dibynnol a’r grant gofal plant: pan fo partner y myfyriwr cymwys yn fyfyriwr cymwys

       3. 79. Newidiadau mewn amgylchiadau

13. RHAN 12 CYMHWYSO I GAEL CYMORTH YN YSTOD Y FLWYDDYN ACADEMAIDD

    1. 80. Cymhwyso i gael benthyciad at ffioedd dysgu yn ystod y flwyddyn academaidd

    2. 81. Cymhwyso i gael benthyciad cynhaliaeth neu grantiau yn ystod y flwyddyn academaidd

14. RHAN 13 TALIADAU, GORDALIADAU AC ADENNILL

    1. PENNOD 1 TALIAD YN DILYN PENDERFYNIAD DROS DRO

       1. 82. Taliad ar sail asesiad dros dro

    2. PENNOD 2 TALU BENTHYCIAD AT FFIOEDD DYSGU

       1. 83. Talu benthyciad at ffioedd dysgu

       2. 84. Gofynion ar gyfer talu’r benthyciad at ffioedd dysgu

    3. PENNOD 3 TALU BETHYCIADAU CYNHALIAETH A GRANTIAU

       1. 85. Talu benthyciadau cynhaliaeth a grantiau

       2. 86. Myfyrwyr sy’n byw mewn mwy nag un lleoliad

       3. 87. Cadarnhad o bresenoldeb

       4. 88. Penderfynu ar y swm sy’n daladwy ar ôl i daliad gael ei wneud

    4. PENNOD 4 GORDALIADAU AC ADENNILL

       1. 89. Gordaliadau – cyffredinol

       2. 90. Adennill grantiau sydd wedi cael eu gordalu

       3. 91. Adennill benthyciadau cynhaliaeth sydd wedi cael eu gordalu

15. RHAN 14 CYFYNGIADAU AR DALIADAU A’R SYMIAU SY’N DALADWY

    1. PENNOD 1 CYFYNGIADAU SY’N YMWNEUD Â BENTHYCIADAU CYNHALIEATH A GRANTIAU

       1. 92. Gofyniad i’r taliad gael ei wneud i gyfrif banc neu gymdeithas adeiladu

       2. 93. Cymorth wedi ei ostwng am gyfnodau a dreulir yn y carchar

       3. 94. Cymorth wedi ei ostwng am gyfnodau eraill o absenoldeb

       4. 95. Taliadau pan fo’r cyfnod cymhwystra yn dod i ben neu’n cael ei derfynu

    2. PENNOD 2 CYFYNGIADAU SY’N YMWNEUD Â BETHYCIADAU

       1. 96. Gofyniad i ddarparu rhif yswiriant gwladol

       2. 97. Gofynion gwybodaeth sy’n ymwneud â benthyciadau

16. RHAN 15 GRANT MYFYRIWR ÔL-RADDEDIG ANABL

    1. 98. Mae Atodlen 4 yn gwneud darpariaeth ynghylch grant myfyriwr ôl-raddedig...

17. RHAN 16 BENTHYCIADAU AT FFIOEDD COLEGAU OXBRIDGE

    1. 99. Mae Atodlen 5 yn gwneud darpariaeth ynghylch benthyciadau at ffioedd...

18. RHAN 17 DIWYGIO RHEOLIADAU ADDYSG (CYMORTH I FYFYRWYR) (CYMRU) 2017

    1. 100. Mae Atodlen 6 yn cynnwys diwygiadau i Reoliadau 2017.

19. Llofnod

20. YR ATODLENNI

    1. ATODLEN 1

       Dehongli

       1. 1. Ystyr blwyddyn academaidd

       2. 2. Sefydliadau addysgol

       3. 2A. (1) Yn y Rheoliadau hyn— (a) ystyr “sefydliad a gyllidir...

       4. 3. Lleoliad myfyriwr cymwys

       5. 4. Ystyr blwyddyn Erasmus

       6. 5. Myfyrwyr rhan-amser – cyfrifo’r dwysedd astudio

       7. 6. Dehongli termau allweddol eraill

    2. ATODLEN 2

       Categorïau o fyfyrwyr cymwys

       1. 1. Categori 1 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig

       2. 2. Categori 2 – Ffoaduriaid ac aelodau o’u teuluoedd

       3. 2ZA. Categori 2ZA - Personau a ddiogelir ac aelodau o’u teuluoedd

       4. 2A. Categori 2A - Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

       5. 3. Categori 3 – Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

       6. 3A. Categori 3A – Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

       7. 4. Categori 4 – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

       8. 5. Categori 5 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

       9. 6. Categori 6 – Gwladolion UE

       10. 7. Categori 7 – Plant gwladolion Swisaidd

       11. 8. Categori 8 – Plant gweithwyr Twrcaidd

       12. 9. Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

       13. 10. Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

       14. 11. Dehongli

    3. ATODLEN 3

       Cyfrifo incwm

       1. RHAN 1 Cyflwyniad

          1. 1. Trosolwg o’r Atodlen

       2. RHAN 2 Incwm yr aelwyd

          1. 2. Incwm aelwyd myfyriwr cymwys

          2. 3. Cyfrifo incwm yr aelwyd

          3. 4. Myfyrwyr cymwys annibynnol

          4. 5. Rhiant myfyriwr cymwys yn marw gan adael rhiant sydd wedi goroesi

          5. 6. Rhieni myfyriwr cymwys yn gwahanu

          6. 7. Rhiant myfyriwr cymwys neu fyfyriwr cymwys annibynnol yn gwahanu o’i bartner

          7. 8. Myfyriwr cymwys annibynnol neu bartner yn rhiant i fyfyriwr cymwys

       3. RHAN 3 Incwm trethadwy

          1. 9. Incwm trethadwy

       4. RHAN 4 Incwm gweddilliol

          1. PENNOD 1 Incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

             1. 10. Cyfrifo incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

             2. 11. Didyniadau at ddiben cyfrifo incwm gweddilliol myfyriwr cymwys

             3. 12. Incwm myfyriwr cymwys a geir mewn arian cyfred ac eithrio sterling

          2. PENNOD 2 Incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

             1. 13. Personau y mae’r bennod hon yn gymwys iddynt

             2. 14. Cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

             3. 15. Didyniadau at ddiben cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

             4. 16. Blynyddoedd ariannol cymwys: cyfrifo incwm gweddilliol personau ac eithrio myfyriwr cymwys

             5. 17. Incwm o fusnes neu broffesiwn

             6. 18. Trin incwm nas trinnir fel incwm at ddibenion treth incwm

             7. 19. Incwm P mewn arian cyfred ac eithrio sterling

       5. RHAN 5 Incwm net dibynyddion

          1. 20. Incwm net dibynyddion

          2. 21. Incwm net

          3. 22. Blynyddoedd ariannol cymwys: cyfrifo incwm net plant dibynnol myfyriwr cymwys

       6. RHAN 6 Dehongli

          1. 23. Dehongli

    4. ATODLEN 4

       Grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

       1. 1. Grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

       2. 2. Cyrsiau ôl-radd dynodedig

       3. 3. Dynodi cyrsiau ôl-radd eraill

       4. 4. Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys

       5. 5. (1) Nid yw person (“P”) yn fyfyriwr ôl-raddedig cymwys os...

       6. 6. Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys sy’n parhau ar gwrs

       7. 7. Cyfnod cymhwystra

       8. 8. Cyrsiau rhan-amser – dim cymhwystra am flynyddoedd o astudio dwysedd isel

       9. 9. Terfynu cymhwystra yn gynnar

       10. 10. Terfynu o ganlyniad i gamymddygiad neu fethu â darparu gwybodaeth gywir

       11. 11. Adfer cymhwystra ar ôl iddo gael ei derfynu

       12. 12. Ffoaduriaid y mae eu caniatâd i aros wedi dod i ben

       13. 12A. Personau y mae eu caniatâd i aros fel personau diwladwriaeth wedi dod i ben

       14. 13. Personau eraill y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros wedi dod i ben

       15. 13A. Personau y mae eu caniatâd i aros o dan adran 67 wedi dod i ben

       16. 14. Dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

       17. 15. Trosglwyddo rhwng cyrsiau ôl-radd

       18. 16. Effaith y trosglwyddo

       19. 17. Ceisiadau a phenderfyniadau

       20. 18. (1) Caiff Gweinidogion Cymru gymryd unrhyw gamau a gwneud unrhyw...

       21. 19. Gofynion ar fyfyrwyr ôl-radd cymwys i ddarparu gwybodaeth

       22. 20. Swm grant myfyriwr ôl-raddedig anabl

       23. 21. Talu

       24. 22. Gordaliadau

    5. ATODLEN 5

       Benthyciadau at ffioedd colegau Oxbridge

       1. 1. Benthyciadau at ffioedd colegau Oxbridge

       2. 2. Cyrsiau Oxbridge dynodedig

       3. 3. Myfyrwyr Oxbridge cymwys

       4. 4. Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

       5. 5. Cyfnod cymhwystra

       6. 6. Swm y benthyciad at ffioedd colegau

       7. 7. Trosglwyddo

       8. 8. Talu

       9. 9. Gofyniad i ddarparu rhif yswiriant gwladol

       10. 10. Gofynion gwybodaeth a chytundebau ar gyfer ad-dalu

       11. 11. Gordalu

    6. Tabl 15A

       Codau a Labeli Cwrs y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch

    7. ATODLEN 6

       Diwygio Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017

       1. 1. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu...

       2. 2. Yn rheoliad 1 (enwi, cychwyn a chymhwyso), ar ôl paragraff...

       3. 3. Yn rheoliad 2(1) (dehongli)— (a) yn y diffiniad o “myfyriwr...

       4. 4. Yn rheoliad 3(16) (cymhwyso)— (a) ar y dechrau mewnosoder “Yn...

       5. 5. Yn lle paragraff (7) o reoliad 4 (myfyrwyr cymwys), rhodder—...

       6. 6. Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)—

       7. 7. Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â...

       8. 8. Yn rheoliad 30 (grantiau ar gyfer dibynyddion – dehongli)—

       9. 9. Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr penodol)—

       10. 10. Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)—

       11. 11. Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm)—

       12. 12. Yn rheoliad 56 (cymhwyso’r cyfraniad) (a) ym mharagraff (3)—

       13. 13. Yn rheoliad 92(3)(b) (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant), yn...

       14. 14. Yn rheoliad 95(1)(i) (grantiau rhan-amser ar gyfer ddibynyddion - dehongli),...

       15. 15. Yn Atodlen 2, paragraff 3(a), yn lle “Thechnegwyr” rhodder “Thechnoleg”....

    8. ATODLEN 7

       Mynegai o dermau wedi eu diffinio

       1. 1. Mae Tabl 16 yn rhestru ymadroddion sydd wedi eu diffinio...

21. Nodyn Esboniadol