Gorchymyn Deddf Addysg 2002 (Cychwyn Rhif 11 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) (Cymru) 2007

Erthyglau 4 a 5

YR ATODLEN

RHAN 1 Y darpariaethau sy'n dod i rym ar 2 Ionawr 2008

Darpariaeth	Y pwnc
Adran 18(1)	Diddymu pwerau gwneud grantiau
Adran 26	Cydweithredu rhwng ysgolion
Adran 31 at bwrpas gwneud rheoliadau	Rheoli mangreoedd ysgolion
Adran 38	Gohebu ag ysgolion
Adrannau 57 i 59	Aelodau gweithredol interim
Adran 75 yn llawn	Ad-drefnu ysgol
Adran 146 yn llawn	Diddymu adrannau 218 a 218A o Ddeddf Diwygio Addysg 1988
Adran 151(1)	Swyddogaethau gofal plant
Adran 152 yn llawn	Rheoleiddio gwarchod plant a gofal dydd
Adran 178(2)	Hyfforddiant ac addysg yn y gweithle
Adran 187	Parthau camau addysg
Adran 215 i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlenni 21 a 22 isod	Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol a diddymiadau
Atodlen 6	Aelodau gweithredol interim
Atodlen 10 yn llawn	Ad-drefnu ysgol
Atodlen 13, paragraff 4	Gwarchod plant a gofal dydd
Atodlen 15	Parthau camau addysg
Atodlen 21, paragraffau 3, 5, 6, 7, 10, 15, 55, 69, 71, 79, 80, 82, 84, 90, 111, 115 (5)(b), 124(1) a (2), 126(3) yn llawn	Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol
Yn Rhan 3 o Atodlen 22, diddymu—	Diddymu
Deddf Addysg 1967
Deddf Gwahaniaethu ar Sail Rhyw 1975, yn Atodlen 2, paragraff 4.
Deddf Addysg (Ffioedd a Dyfarniadau) 1983, adran 1(6).
Deddf Addysg 1986, adran 1(1)(b) a'r gair “and” yn union o'i blaen; adrannau 2 i 4.
Deddf Diwygio Addysg 1988, adrannau 160, 210, 211, 218 (yn llawn).
Deddf Diogelu'r Amgylchedd 1990, adran 98(2)(c)(ii).
Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992, yn adran 37, is-adran (1)(b) a'r gair “or” yn union o'i blaen ac is-adrannau (8)(a) a (9), yn Atodlen 8, paragraffau 46, 47, 49, 83.
Deddf Addysg 1994, yn Atodlen 2, paragraff 8(4).
Deddf Addysg Feithrin ac Ysgolion a Gynhelir â Grant 1996.
Deddf Addysg 1996, yn adran 318, yn is-adran (3A) paragraff (b) a'r gair “or” yn union o'i blaen, yn adran 484, yn is-adran (2) y geiriau “England and” ac is-adran (6), adrannau 486 i 488, adran 491, yn adran 509A(5)(b), is-baragraff (ii) a'r gair “or” yn union o'i blaen, yn adran 545(2)(a), y geiriau “or section 218(7) of the Education Reform Act 1988”, yn adran 548(8), ym mharagraff (b), is-baragraff (ii) a'r gair “or” o flaen yr is-baragraff hwnnw, yn adran 578, y cofnodion ynghylch Deddf Addysg 1967 a Deddf Addysg Feithrin ac Ysgolion a Gynhelir â Grant 1996, yn Atodlen 37, paragraff 13, paragraffau 76 a 131.
Deddf Addysg 1997, adran 49 (yn llawn), yn Atodlen 7, paragraffau 8, 14, 27, 28.
Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998, adrannau 10, 11, 13, 18, yn Atodlen 3, paragraff 5.
Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, adrannau 3, 10(3) a (7), yn adran 11, yn is-adran (2) y geiriau o “and” hyd at y diwedd, ac is-adran (3), yn Atodlen 4, paragraff 5(4)(e), yn Atodlen 26, ym mharagraff 1, is-baragraff (1)(c) a'r gair “or” o'i flaen, yn Atodlen 30, paragraffau 14, 17, 56, ym mharagraff 74 is-baragraffau (2) a (3) ac yn is-baragraff (4) paragraff (b) a'r gair “and” o'i flaen, paragraffau 85 i 90.
Deddf Dysgu a Medrau 2000, yn Atodlen 9, paragraffau 18, 58, ym mharagraff 59, is-baragraff (7)(b) ac (c) a pharagraff 91.

RHAN 2 Y darpariaethau sy'n dod i rym ar 31 Mawrth 2008

Darpariaeth	Y pwnc
Adran 31 yn llawn	Rheoli mangreoedd ysgolion
Adran 215(2) i'r graddau y mae'n ymwneud â darpariaethau Atodlen 22 isod	Diddymiadau
Yn Rhan 3 o Atodlen 22, diddymu—	Diddymu
Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, adran 40, Atodlen 13

RHAN 3 Darpariaethau trosiannol ac arbed

1.   Er bod adran 38 yn dod i rym, nid yw'r ddyletswydd i baratoi a chyhoeddi adroddiad o dan adran 38(3) yn gymwys o ran unrhyw flwyddyn academaidd cyn y flwyddyn academaidd 2008 i 2009.

2.   Er bod adran 218(1)(b) o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 yn cael ei diddymu, mae Rheoliadau Cymwysterau Athrawon Addysg Bellach (Cymru) 2002(1) yn parhau mewn grym (a gallant gael eu diwygio neu eu dirymu gan reoliadau a wneir o dan adran 136(a)).

3.   Er bod adran 218(1)(e) o Ddeddf Diwygio Addysg 1988 yn cael ei diddymu, mae rheoliadau 4, 5 a 7 o Reoliadau Addysg (Ysgolion ac Addysg Bellach ac Uwch) 1989 ac Atodlen 1 iddynt(2) yn parhau mewn grym (a gallant gael eu diwygio neu eu dirymu gan reoliadau a wneir o dan adran 203(3)).

(1)

O.S. 2002/1663 (Cy. 158).

(2)

O.S. 1989/351.