- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
6.—(1) Yn erthygl 2(1), yn y man priodol, mewnosoder—
““Decision 2004/416/EC” means Commission Decision 2004/416/EC on temporary emergency measures in respect of certain citrus fruits originating in Argentina or Brazil(1), as amended from time to time;”.
(2) Yn Rhan A o Atodlen 4—
(a)yn ail golofn eitemau 15 a 17, ar ôl “third country”, ychwaneger “, other than Brazil”;
(b)ar ôl eitem 15, ychwaneger—
“15a. | Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle or Poncirus Raf., originating in Brazil | Without prejudice to the requirements in items 14, 16 and 18, the fruits shall be accompanied by an official statement that they meet the requirements of paragraph (a) or (b) of point 1 and of point 3 of the Annex to Decision 2004/416/EC”. |
(c)yn nhrydedd golofn eitem 16, yn lle “15, 17”, rhodder “15, 15a, 17, 17a”;
(ch)ar ôl eitem 17, ychwaneger—
“17a. | Fruits of Citrus L., other than Citrus aurantium L., Fortunella Swingle or Poncirus Raf., originating in Brazil | Without prejudice to the requirements in items 14, 16 and 18, the fruits shall be accompanied by an official statement that they meet the requirements of paragraph (a) or (b) of point 2 and of point 3 of the Annex to Decision 2004/416/EC”; and |
(d)yn nhrydedd golofn eitem 18, yn lle “17”, rhodder “17a”.
OJ Rhif L 151, 30.4.2004, t. 76, a ddiwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/347/EC, OJ Rhif L 130, 22.5.2007, t. 46.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: