Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Tarddu o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2004

Rheoliadau 2(1) a 17(3)

ATODLEN 1 LL+C Hysbysiad Cyflwyno neu Roi a Thystysgrif Cliriad Milfeddygol

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

DALEN 1 LL+C HYSBYSIAD CYFLWYNO NEU ROI

DALEN 2 LL+C TYSTYSGRIF CLIRIAD MILFEDDYGOL

Rheoliadau 2(1), 3(4), 21(5), 36 a 37(1) a (6)

ATODLEN 2 LL+C Yr Amodau Mewnforio

RHAN I LL+C DARPARIAETHAU SY'N GYFFREDIN I NIFER O CATEGORÏAU O GYNNYRCH

Terfynau gweddillion uchaf a halogion LL+C

1.   Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2377/90 sy'n gosod gweithdrefn Gymunedol ar gyfer sefydlu terfynau gweddillion uchaf cynhyrchion meddyginiaethol milfeddygol mewn bwydydd sy'n tarddu o anifeiliaid (OJ Rhif L224, 18.8.90, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 77/2002 (OJ Rhif L16, 18.1.2002, t.9).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC ar fesurau i fonitro sylweddau penodol a'u gweddillion mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid a'r Cyfarwyddebau sy'n ei dirymu, sef Cyfarwyddebau 1985/358/EEC a 1986/469/EEC a Phenderfyniadau 1989/187/EEC a 1991/664/EEC (OJ Rhif L125, 23.5.96, t.10).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/159/EC ar gymeradwyo dros dro gynlluniau trydydd gwledydd ynghylch gweddillion yn ôl Cyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC (OJ Rhif L51, 24.2.2000, t.30) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/702/EC (OJ Rhif L254, 8.10.2003, t.29).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

4.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 466/2001 yn gosod y lefelau uchaf ar gyfer halogion penodol mewn bwydydd (OJ Rhif L77, 16.3.2001, t.1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 563/2002 (OJ Rhif L86, 3.4.2002, t.5).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Enseffalopathïau spyngffurf trosglwyddadwy LL+C

5.   Rheoliad (EC) Rhif 999/2001 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau ar gyfer atal, rheoli, a difa enseffalopathïau spyngffurf trosglwyddadwy penodol (OJ Rhif L147, 31.5.2001, t.1) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1915/2003 (OJ Rhif L283, 31.10.2003, t.29).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd LL+C

6.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/56/EC ar dystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd (OJ Rhif L22, 25.1.2003, t.38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/669/EC (OJ Rhif L237, 24.9.2003, t.7).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN II LL+C CIG FFRES O ANIFEILIAID O DEULU'R FUWCH, TEULU'R DAFAD, TEULU'R AFR A THEULU'R MOCHYN

Darpariaethau cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 64/433/EEC ar broblemau iechyd sy'n effeithio ar fasnach o fewn y Gymuned mewn cig ffres (OJ Rhif L121, 29.7.64, t.2012), fel y'i diwygiwyd a'i diweddarwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 91/497/EC (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.69) ac fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 95/23/EC (OJ Rhif L243, 11.10.95, t.7).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 72/462/EEC ar broblemau iechyd a phroblemau archwiliadau milfeddygol wrth fewnforio cynhyrchion anifeiliaid o deulu'r fuwch, teulu'r ddafad, teulu'r afr a theulu'r mochyn, cig ffres a chynhyrchion cig o drydydd gwledydd (OJ Rhif L302, 31.12.72, t.28), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) 1452/2001 (OJ Rhif L198, 21.7.2001, t.11).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Cyfarwyddeb y Cyngor 77/96/EEC ar gyfer archwilio am trichinae (trichinella spiralis) wrth fewnforio o drydydd gwledydd gig ffres o foch domestig (OJ Rhif L26, 31.1.77, t.67), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 94/59/EC (OJ Rhif L315, 8.12.94, t.18).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig ffres ohonynt LL+C

4.   Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC yn llunio rhestr o drydydd gwledydd y mae'r Aelod-wladwriaethau yn awdurdodi mewnforio ohonynt anifeiliaid o deulu'r fuwch, anifeiliaid o deulu'r mochyn, equidae, defaid a geifr, cig ffres a chynhyrchion cig (OJ Rhif L146, 14.6.79, t.15) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/731/EC (OJ Rhif L274, 17.10.2001, t.22).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig ffres ohonynt LL+C

5.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC ar amodau ar gyfer llunio, am gyfnod interim, restri dros dro o sefydliadau trydedd wlad yr awdurdodir Aelod-wladwriaethau i fewnforio ohonynt gynhyrchion penodol sy'n tarddu o anifeiliaid, cynhyrchion pysgodfeydd neu folysgiaid deufalf byw (OJ Rhif L243, 11.10.95, t.17), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/4/EC (OJ Rhif L2, 5.1.2001, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

6.  Yr Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 81/91/EEC (OJ Rhif L58, 5.3.81, t.39) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/392/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t.44).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

7.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 83/384/EEC (OJ Rhif L222, 13.01.83, t.36) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/389/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t.34).

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

8.  Botswana— Penderfyniad y Comisiwn 83/243/EEC (OJ Rhif L129, 19.5.83, t.70).

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

9.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 81/713/EEC (OJ Rhif L257, 10.9.81, t.28) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 89/282/EEC (OJ Rhif L110, 21.4.89, t.54).

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

10.  Bwlgaria— Penderfyniad y Comisiwn 87/735/EEC (OJ Rhif L311, 8.11.82, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 10 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

11.  Canada— Penderfyniad y Comisiwn 87/258/EEC (OJ Rhif L121, 9.5.87, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 2 para. 11 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

12.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 87/124/EEC (OJ Rhif L51, 20.2.87, t.41).

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 12 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

13.  Croatia— Penderfyniad y Comisiwn 93/26/EEC (OJ Rhif L16, 25.1.93, t.24).

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 2 para. 13 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

14.  Y Weriniaeth Tsiec— Penderfyniad y Comisiwn 93/546/EEC (OJ Rhif L266, 27.10.93, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 14 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

15.  Estonia— Penderfyniad y Comisiwn 2003/689/EC (OJ Rhif L251, 3.10.2003, t. 21).

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 2 para. 15 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

16.  Ynysoedd Falkland— Penderfyniad y Comisiwn 2002/987/EC (OJ Rhif L344, 19.12.2002, t.39).

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 16 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

17.  Kalaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 85/539/EEC (OJ Rhif L334, 12.12.85, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 2 para. 17 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

18.  Hwngari— Penderfyniad y Comisiwn 82/733/EEC (OJ Rhif L311, 8.11.82, t.10) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/245/EEC (OJ Rhif L163, 19.6.86, t.49).

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 2 para. 18 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

19.  Gwlad yr Iâ— Penderfyniad y Comisiwn 84/24/EEC (OJ Rhif L20, 25.1.84, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 2 para. 19 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

20.  Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia— Penderfyniad y Comisiwn 95/45/EC (OJ Rhif L51, 8.3.95, t.13).

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 2 para. 20 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

21.  Lithiwania— Penderfyniad y Comisiwn 2001/827/EC (OJ Rhif L308, 27.11.2001, t.39).

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 2 para. 21 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

22.  Madagasgar— Penderfyniad y Comisiwn 90/165/EEC (OJ Rhif L91, 6.4.90, t.34).

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 2 para. 22 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

23.  Malta— Penderfyniad y Comisiwn 87/548/EEC (OJ Rhif L327, 18.11.87, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 2 para. 23 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

24.  Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 87/424/EEC (OJ Rhif L228, 15.8.87, t.43).

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 2 para. 24 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

25.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 86/65/EEC (OJ Rhif L72, 15.3.86, t.40).

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 2 para. 25 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

26.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 90/432/EEC (OJ Rhif L223, 18.8.90, t.19).

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 2 para. 26 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

27.  Seland Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 83/402/EEC (OJ Rhif L223, 24.8.83, t.24) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/432/EEC (OJ Rhif L253, 5.9.86, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 2 para. 27 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

28.  Paraguay— Penderfyniad y Comisiwn 83/423/EEC (OJ Rhif L238, 27.8.83, t.39).

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 2 para. 28 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

29.  Gwlad Pwyl— Penderfyniad y Comisiwn 84/28/EEC (OJ Rhif L21, 26.1.84, t.42) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/252/EEC (OJ Rhif L165, 21.6.86, t.43).

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 2 para. 29 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

30.  Rwmania— Penderfyniad y Comisiwn 83/218/EEC (OJ Rhif L121, 7.5.83, t.23) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/289/EEC (OJ Rhif L182, 5.7.86, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 2 para. 30 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

31.  Y Weriniaeth Slofac— Penderfyniad y Comisiwn 93/547/EEC (OJ Rhif L266, 27.10.93, t.33).

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 2 para. 31 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

32.  Slofenia— Penderfyniad y Comisiwn 93/27/EEC (OJ Rhif L16, 25.1.93, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 2 para. 32 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

33.  De Affrica— Penderfyniad y Comisiwn 82/913/EEC (OJ Rhif L381, 31.12.82, t.28) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 90/433/EEC (OJ Rhif L223, 18.8.90, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 2 para. 33 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

34.  Gwlad Swazi— Penderfyniad y Comisiwn 82/814/EEC (OJ Rhif L343, 4.12.82, t.24).

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 2 para. 34 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

35.  Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 82/734/EEC (OJ Rhif L311, 8.11.82, t.13) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 92/2/EEC (OJ Rhif L1, 4.1.92, t.22).

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 2 para. 35 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

36.  Unol Daleithiau America— Penderfyniad y Comisiwn 87/257/EEC (OJ Rhif L121, 9.5.87, t.46) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/138/EC (OJ Rhif L46, 18.2.00, t.36).

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 2 para. 36 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

37.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 81/92/EEC (OJ Rhif L58, 5.3.81, t.43) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/485/EEC (OJ Rhif L282, 3.10.86, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 2 para. 37 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

38.  Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia— Penderfyniad y Comisiwn 98/8/EEC (OJ Rhif L2, 6.1.98, t.12).

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 2 para. 38 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

39.  Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 85/473/EEC (OJ Rhif L278, 18.10.85, t.35).

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 2 para. 39 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd LL+C

40.  Yr Ariannin, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay ac Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 93/402/EEC (OJ Rhif L179, 22.7.93, t.11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/758/EC (OJ Rhif L272, 23.10.2003, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 2 para. 40 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

41.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 80/801/EEC (OJ Rhif L234, 5.9.80, t.41) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 81/662/EEC (OJ Rhif L237, 22.8.81, t.33).

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 2 para. 41 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

42.  Belize— Penderfyniad y Comisiwn 84/292/EEC (OJ Rhif L144, 30.5.84, t.10).

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 2 para. 42 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

43.  Botswana, Madagasgar, Moroco, Namibia, De Affrica, Gwlad Swazi a Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 1999/283/EC (OJ Rhif L110, 28.4.99, t.16) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/571/EC (OJ Rhif L194, 1.8.2003, t.79).

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 2 para. 43 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

44.  Albania, Bosnia-Herzegovina, Belarws, Bwlgaria, Croatia, Y Weriniaeth Tsiec, Estonia, Hwngari, Latfia, Lithiwania, Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia, Gwlad Pwyl, Rwmania, Rwsia, Y Weriniaeth Slofac, Slofenia a Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia— Penderfyniad y Comisiwn 98/371/EC (OJ Rhif L170, 16.6.98, t.16) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/742/EC (OJ Rhif L268, 18.10.2003, t.73).

Gwybodaeth Cychwyn

I45 Atod. 2 para. 44 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

45.  Canada— Penderfyniad y Comisiwn 80/804/EEC (OJ Rhif L236, 9.9.80, t.25) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 98/91/EC (OJ Rhif L18, 23.1.98, t.27).

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 2 para. 45 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

46.  Costa Rica— Penderfyniad y Comisiwn 81/887/EEC (OJ Rhif L324, 12.11.81, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I47 Atod. 2 para. 46 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

47.  Cuba— Penderfyniad y Comisiwn 86/72/EEC (OJ Rhif L76, 21.3.86, t.47).

Gwybodaeth Cychwyn

I48 Atod. 2 para. 47 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

48.  Cyprus— Penderfyniad y Comisiwn 86/463/EEC (OJ Rhif L271, 23.9.86, t.23).

Gwybodaeth Cychwyn

I49 Atod. 2 para. 48 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

49.  Ynysoedd Falkland— Penderfyniad y Comisiwn 98/625/EC (OJ Rhif L299, 10.11.98, t.30).

Gwybodaeth Cychwyn

I50 Atod. 2 para. 49 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

50.  Kalaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 86/117/EEC (OJ Rhif L99, 15.4.86, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I51 Atod. 2 para. 50 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

51.  Guatemala— Penderfyniad y Comisiwn 82/414/EEC (OJ Rhif L182, 26.6.82, t.27).

Gwybodaeth Cychwyn

I52 Atod. 2 para. 51 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

52.  Hondwras— Penderfyniad y Comisiwn 89/221/EEC (OJ Rhif L92, 5.4.89, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I53 Atod. 2 para. 52 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

53.  Gwlad yr Iâ— Penderfyniad y Comisiwn 83/84/EEC (OJ Rhif L56, 3.3.83, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I54 Atod. 2 para. 53 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

54.  Malta— Penderfyniad y Comisiwn 84/294/EEC (OJ Rhif L144, 30.5.84, t.17).

Gwybodaeth Cychwyn

I55 Atod. 2 para. 54 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

55.  Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 83/380/EEC (OJ Rhif L222, 13.8. 83, t.27).

Gwybodaeth Cychwyn

I56 Atod. 2 para. 55 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

56.  Caledonia Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 2001/745/EC (OJ Rhif L278, 23.10.01, t.37).

Gwybodaeth Cychwyn

I57 Atod. 2 para. 56 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

57.  Panama— Penderfyniad y Comisiwn 86/63/EEC (OJ Rhif L72, 15.3.86, t.36).

Gwybodaeth Cychwyn

I58 Atod. 2 para. 57 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

58.  Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 81/526/EEC (OJ Rhif L196, 18.7.81, t.19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 94/667/EC (OJ Rhif L260, 8.10.94, t.32).

Gwybodaeth Cychwyn

I59 Atod. 2 para. 58 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

59.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 90/445/EEC (OJ Rhif L228, 22.8.90, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I60 Atod. 2 para. 59 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

60.  Unol Daleithiau America— Penderfyniad y Comisiwn 82/426/EEC (OJ Rhif L186, 30.6.82, t.54) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 85/164/EEC (OJ Rhif L63, 2.3.85, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I61 Atod. 2 para. 60 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd neu Ranbarthau y gwaherddir mewnforio cig ffres ohonynt LL+C

61.  Albania— Penderfyniad y Comisiwn 89/197/EEC (OJ Rhif L73, 17.3.89, t.53).

Gwybodaeth Cychwyn

I62 Atod. 2 para. 61 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

62.  Nicaragua— Penderfyniad y Comisiwn 92/280/EC (OJ Rhif L144, 26.5.92, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I63 Atod. 2 para. 62 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN III LL+C CYNHYRCHION CIG

Darpariaethau cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 72/462/EEC (gweler Rhan II, Rhif 2 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 77/99/EEC ar broblemau iechyd sy'n effeithio ar fasnach o fewn y Gymuned mewn cynhyrchion cig (OJ Rhif L26, 31.1.77, t.85), fel y'i diwygiwyd a'i diweddarwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 1992/5/EEC (OJ Rhif L57, 2.3.92, t.1) ac fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/76/EC (OJ Rhif L10, 16.1.98, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Cyfarwyddeb y Cyngor 80/215/EEC ar broblemau iechyd anifeiliaid sy'n effeithio ar fasnach o fewn y Gymuned mewn cynhyrchion cig (OJ Rhif L47, 21.2.80, t.4), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 91/687/EEC (OJ Rhif L377, 31.12. 91, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion cig ohonynt LL+C

4.   Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC (gweler Rhan II, Rhif 4 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

5.   Penderfyniad y Comisiwn 97/222/EEC sy'n gosod y rhestr o drydydd gwledydd y mae'r Aelod-wladwriaethau yn awdurdodi mewnforio cynhyrchion cig ohonynt (OJ Rhif L89, 4.4.97, t.39), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/733/EC (OJ Rhif L264, 15.10.2003, t.32).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cynhyrchion cig ohonynt: LL+C

6.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

7.  Yr Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 86/414 EEC (OJ Rhif L237, 23.8.86, t.36), fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 97/397/EC (OJ Rhif L165, 24.6.97, t.13).

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

8.  Botswana— Penderfyniad y Comisiwn 94/465/EC (OJ Rhif L190, 26.7.94, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

9.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 87/119/EC (OJ Rhif L49, 18.2.87, t.37) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/236/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t.85).

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

10.  Y Weriniaeth Tsiec— Penderfyniad y Comisiwn 97/299/EC (OJ Rhif L124, 16.5.97, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 10 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

11.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 95/427/EC (OJ Rhif L254, 24.10.95, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 2 para. 11 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

12.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 86/473/EEC (OJ Rhif L279, 30.9.86, t.53) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/466/EC (OJ Rhif L192, 2.8.96, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 12 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

13.  Zimbabwe— Penderfyniad y Comisiwn 94/40/EC (OJ Rhif L22, 27.1.94, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 2 para. 13 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

14.  Trydydd gwledydd amrywiol— Penderfyniad y Comisiwn 97/365/EC (OJ Rhif L154, 12.6.97, t.41) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/826/EC (OJ Rhif L308, 27.11.2001, t.37).

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 14 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

15.  Trydydd gwledydd amrywiol— Penderfyniad y Comisiwn 97/569/EC (OJ Rhif L234, 26.8.97, t.16) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/204/EC (OJ Rhif L78, 25.3.2003).

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 2 para. 15 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd LL+C

16.   Penderfyniad y Comisiwn 97/221/EC (OJ Rhif L89, 4.4.97, t.32) (cynhyrchion cig yn gyffredinol).

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 16 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

17.   Penderfyniad y Comisiwn 97/41/EC (OJ Rhif L17, 21.1.97, t.34) (cig dofednod, cig anifeiliaid hela a ffermir, cig anifeiliaid hela gwyllt a chig cwningod).

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 2 para. 17 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN IV LL+C LLAETH, LLAETH A DRINIWYD Å GWRES A CHYNHYRCHION SYDD WEDI'U SEILIO AR LAETH

Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/46/EEC sy'n gosod y rheolau iechyd ar gyfer cynhyrchu a gosod ar y farchnad laeth crai, llaeth a driniwyd â gwres a chynhyrchion sydd wedi'u seilio ar laeth (OJ Rhif L268, 14.9.92, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 94/71/EC (OJ Rhif L368, 31.12.94, t.33).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Penderfyniad y Comisiwn 95/343/EC sy'n darparu ar gyfer y sbesimenau o'r dystysgrif iechyd ar gyfer mewnforio o drydydd gwledydd laeth a driniwyd â gwres, cynhyrchion sydd wedi'u seilio ar laeth a llaeth crai i bobl ei yfed y bwriedir iddynt gael eu derbyn mewn canolfan gasglu, canolfan safoni, sefydliad trin neu sefydliad prosesu (OJ Rhif L200, 24.8.95, t.52), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/115/EC (OJ Rhif L42, 13.2.97, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Penderfyniad y Comisiwn 95/342/EC ar drin llaeth a chynhyrchion sydd wedi'u seilio ar laeth o drydydd gwledydd neu rannau o drydydd gwledydd lle mae risg o glwy'r traed a'r genau (OJ Rhif L200, 24.8.95, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio llaeth, etc. ohonynt LL+C

4.   Penderfyniad y Comisiwn 95/340/EC (OJ Rhif L200, 24.8.95, t.38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/58/EC (OJ Rhif L23, 28.1.2003, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio llaeth, etc. ohonynt LL+C

5.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

6.   Penderfyniad y Comisiwn 97/252/EC (OJ Rhif L101, 18.4.97, t.46) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/59/EC (OJ Rhif L23, 28.1.2003, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN V LL+C CIG DOFEDNOD FFRES

Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 71/118/EEC ar broblemau iechyd sy'n effeithio ar fasnach mewn cig dofednod ffres (OJ Rhif L55, 8.3.71, t.23), fel y'i diwygiwyd a'i diweddarwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 92/116/EEC (OJ Rhif L62, 15.3.93, t.1) ac fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 91/494/EEC ar amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu masnach o fewn y Gymuned mewn cig dofednod ffres a mewnforion o'r cig hwnnw o drydydd gwledydd (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.35), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 1999/89/EC (OJ Rhif L300, 23.11.99, t.17).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cig dofednod ffres ohonynt LL+C

3.   Penderfyniad y Comisiwn 94/85/EC (OJ Rhif L44, 17.2.94, t.31), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/573/EC (OJ Rhif L194, 1.8.2003, t.89).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig dofednod ffres ohonynt LL+C

4.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

5.   Penderfyniad y Comisiwn 97/4/EC (OJ Rhif L2, 4.1.97, t.6) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/400/EC (OJ Rhif L140, 24.5.01, t.70).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd LL+C

6.   Penderfyniad y Comisiwn 94/984/EC (OJ Rhif L378, 31.12.94, t.11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/477/EC (OJ Rhif L164, 22.6.2002, t.39).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN VI LL+C CIG ANIFEILIAID HELA GWYLLT

Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/45/EEC ar broblemau iechyd y cyhoedd a phroblemau iechyd anifeiliaid sy'n ymwneud â lladd anifeiliaid hela gwyllt a gosod cig anifeiliaid hela gwyllt ar y farchnad (OJ Rhif L268, 14.9.92, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC sy'n gosod amodau o ran iechyd anifeiliaid a iechyd y cyhoedd ac ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio cig anifeiliaid hela gwyllt a chig anifeiliaid hela a ffermir a chig cwningod o drydydd gwledydd ac yn diddymu Penderfyniadau'r Comisiwn 97/217/EC, 97/218/EC, 97/219/EC a 97/220/EC (OJ Rhif L251, 6.10.2000, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/163/EC (OJ Rhif L66, 11.3.2003, t.41).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig anifeiliaid hela ohonynt LL+C

3.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

4.   Penderfyniad y Comisiwn 97/468/EC (OJ Rhif L199, 26.7.97, t.62) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/73/EC (OJ Rhif L27, 1.2.2003, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN VII LL+C BRIWGIG A PHARATOADAU CIG

Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 94/65/EC sy'n gosod y gofynion ar gyfer cynhyrchu briwgig a pharatoadau cig a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L368, 31.12.94, t.10).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd LL+C

2.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/572/EC (OJ Rhif L240, 23.9.2000, t.19).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio briwgig a pharatoadau cig ohonynt LL+C

3.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

4.   Penderfyniad y Comisiwn 1999/710/EC (OJ Rhif L281, 4.11.1999, t.82) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/920/EC (OJ Rhif L321, 26.11.2002, t.49).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN VIII LL+C CYNHYRCHION AMRYWIOL

Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC sy'n gosod gofynion ynghylch iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd i lywodraethu'r fasnach mewn cynhyrchion, a mewnforion i'r Gymuned o gynhyrchion, nad ydynt yn ddarostyngedig i'r gofynion a enwyd, sef gofynion a osodwyd mewn rheolau Cymunedol penodol y cyfeirir atynt yn Atodiad A(1) i Gyfarwyddeb 89/662/EEC ac, o ran pathogenau, i Gyfarwyddeb 90/425/EEC (OJ Rhif L62, 15.3.93, t.49), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/721/EC (OJ Rhif L260, 11.10.2003, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 91/495/EEC ynghylch problemau iechyd y cyhoedd ac iechyd anifeiliaid sy'n effeithio ar gynhyrchu cig cwningod a chig anifeiliaid hela a ffermir a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.41), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 94/65/EC (OJ Rhif L368, 31.12.94, t.10).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/609/EC sy'n gosod amodau o ran iechyd anifeiliaid a iechyd y cyhoedd ac ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio cig anifeiliaid di-gêl a ffermir ac yn diwygio Penderfyniad 94/85/EC sy'n llunio rhestr o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau yn awdurdodi mewnforio cig dofednod ffres ohonynt (OJ Rhif L258, 12.10.2000, t.49), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/573/EC (OJ Rhif L194, 1.8.2003, t.89).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwy LL+C

4.   Penderfyniad y Comisiwn 94/278/EC (OJ Rhif L120, 11.5.94, t.44) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/235/EC (OJ Rhif L87, 4.4.2003, t.10).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwy LL+C

5.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

6.   Penderfyniad y Comisiwn 1999/120/EC (OJ Rhif L36, 10.2.1999, t.21) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/925/EC (OJ Rhif L322, 27.11.2002, t.47) (casinau anifeiliaid).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

7.   Penderfyniad y Comisiwn 97/467/EC (OJ Rhif L199, 26.7.97 t.57) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/797/EC (OJ Rhif L277, 15.10.2002, t.23) (cig cwningod, cig anifeiliaid hela a ffermir a chig anifeiliaid di-gêl a ffermir).

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

8.   Penderfyniad y Comisiwn 2001/556/EC (OJ Rhif L200, 25.7.2001, t.23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/926/EC (OJ Rhif L322, 27.11.2002, t.49) (gelatin).

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd LL+C

9.   Penderfyniad y Comisiwn 95/341/EC (OJ Rhif L200, 24.8.95, t.42) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/106/EC (OJ Rhif L24, 31.1.96, t.34) (llaeth a chynhyrchion sydd wedi'u seilio ar laeth nad ydynt wedi'u bwriadu ar gyfer eu bwyta gan bobl).

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

10.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/779/EC (OJ Rhif L285, 1.11.2003, t.38) (casinau anifeiliaid).

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 10 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

11.   Penderfyniad y Comisiwn 97/168/EC (OJ Rhif L67, 7.3.97, t.19) (crwyn carnolion).

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 2 para. 11 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

12.   Penderfyniad y Comisiwn 94/309/EC (OJ Rhif L137, 1.6.94, t.62) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/199/EC (OJ Rhif L84, 26.3.97, t.44) (bwydydd anifeiliaid anwes a chynhyrchion bwytadwy nas barciwyd ar gyfer anifeiliaid anwes).

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 12 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

13.   Penderfyniad y Comisiwn 97/199/EC (OJ Rhif L84, 26.3.97, t.4) (bwyd anifeiliaid anwes mewn cynwysyddion aerglos).

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 2 para. 13 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

14.   Penderfyniad y Comisiwn 94/446/EC (OJ Rhif L183, 19.7.94, t.46) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/197/EC (OJ Rhif L84, 26.3.97, t.32) (esgyrn, cyrn, carnau, etc.).

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 14 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

15.   Penderfyniad y Comisiwn 94/344/EC (OJ Rhif L154, 21.6.94, t.45) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/198/EC (OJ Rhif L84, 26.3.97, t.36) (protein anifeiliaid wedi'i brosesu).

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 2 para. 15 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

16.   Penderfyniad y Comisiwn 97/198/EC (OJ Rhif L84, 26.3.97, t.36) (protein anifeiliaid wedi'i brosesu — systemau amgen ar gyfer trin â gwres).

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 16 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

17.   Penderfyniad y Comisiwn 94/143/EC (OJ Rhif L62, 5.3.94, t.41) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 94/775/EC (OJ Rhif L310, 3.12.94, t.77) (maidd o equidae).

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 2 para. 17 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

18.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC (gweler Rhan VI, Rhif 2 uchod) (cig cwningod a chig anifeiliaid hela a ffermir).

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 2 para. 18 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

19.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/609/EC (OJ Rhif L258, 12.10.2000, t.49) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/782/EC (OJ Rhif L309, 9.12.2000, t.37) (cig anifeiliaid di-gêl a ffermir).

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 2 para. 19 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

20.   Penderfyniad y Comisiwn 94/860/EC (OJ Rhif L352, 31.12.94, t.69) (cynhyrchion gwenyna).

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 2 para. 20 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

21.   Penderfyniad y Comisiwn 96/500/EC (OJ Rhif L203, 13.8.96, t.13) (troffïau anifeiliaid hela).

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 2 para. 21 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

22.   Penderfyniad y Comisiwn 94/435/EC (OJ Rhif L180, 14.7.94, t.40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 94/775/EC (OJ Rhif L310, 3.12.94, t.77) (gwrych moch).

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 2 para. 22 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

23.   Penderfyniad y Comisiwn 97/38/EC (OJ Rhif L14, 17.1.97, t.61) (cynhyrchion ŵ y)

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 2 para. 23 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

24.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/20/EC (OJ Rhif L6, 11.1.2000, t.60) (gelatin).

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 2 para. 24 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

25.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/721/EC (OJ Rhif L260, 11.10.2003, t.21) (colagen).

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 2 para. 25 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN IX LL+C CYNHYRCHION PYSGODFEYDD

Darpariaethau Cyffredinol LL+C

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EEC ynghylch yr amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu'r broses o osod ar y farchnad anifeiliaid a chynhyrchion dyframaethu (OJ Rhif L46, 19.2.91, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 98/45/EC (OJ Rhif L189, 3.7.98, t.12).

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 91/492/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu molysgiaid deufalf byw a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.1), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Cyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion pysgodfeydd a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.15), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

4.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/48/EEC sy'n gosod rheolau gofynnol ynghylch hylendid sy'n gymwys i gynhyrchion pysgodfeydd sy'n cael eu dal ar fwrdd llongau penodol yn unol ag Erthygl 3(1)(a)(i) o Gyfarwyddeb 91/493/EEC (OJ Rhif L187, 7.7.92, t.41).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

5.   Penderfyniad y Comisiwn 93/25/EEC sy'n cymeradwyo triniaethau penodol i atal micro-organeddau pathogenig rhag datblygu mewn molysgiaid deufalf a gastropodau morol (OJ Rhif L16, 25.01.93, t.22) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1997/275/EC (OJ Rhif L108, 25.4.1997, t.52).

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

6.   Penderfyniad y Comisiwn 93/51/EEC ar y meini prawf microbiolegol sy'n gymwys i gynhyrchu cramenogion a molysgiaid a chregynbysgod sydd wedi'u coginio (OJ Rhif L13, 21.1.93, t.11).

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

7.   Penderfyniad y Comisiwn 93/140/EEC sy'n gosod y rheolau manwl sy'n ymwneud â'r archwiliad gweledol er mwyn datgelu parasitiaid mewn cynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L56, 9.3.93, t.42).

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

8.   Penderfyniad y Comisiwn 94/356/EC sy'n gosod rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Cyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC o ran hunanwiriadau iechyd ar gynhyrchion pysgodfeydd (OJ Rhif L156, 23.6.94, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

9.   Penderfyniad y Comisiwn 95/149/EC yn pennu gwerthoedd terfyn cyfanswm y nitrogen sylfaenol anweddol (TVB-N) ar gyfer categorïau penodol o gynhyrchion pysgodfeydd a chan bennu'r dulliau dadansoddi sydd i'w defnyddio (OJ Rhif L97, 29.4.95, t.84).

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

10.   Penderfyniad y Comisiwn 95/352/EC sy'n gosod yr amodau iechyd anifeiliaid a'r gofynion ardystio ar gyfer mewnforio o drydydd gwledydd crassostrea gigas i'w hailddodi mewn dyfroedd Cymunedol (OJ Rhif L204, 30.8.95, t.13).

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 2 para. 10 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

11.   Cyfarwyddeb y Cyngor 2001/22/EC sy'n gosod y dulliau samplu a'r dulliau dadansoddi ar gyfer y rheolaeth swyddogol ar lefelau plwm, cadmiwm, mercwri a 3-MCPD mewn bwydydd (OJ Rhif L77, 16.3.2001, t.14).

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 2 para. 11 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Ardystiadau iechyd LL+C

12.   Penderfyniad y Comisiwn 95/328/EC yn sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd o drydydd gwledydd nad yw Penderfyniad penodol yn ymdrin â hwy eto (OJ Rhif L191, 12.8.95, t.32), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/67/EC (OJ Rhif L22, 24.1.2001, t.41).

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 2 para. 12 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

13.   Penderfyniad y Comisiwn 96/333/EC yn sefydlu ardystiadau iechyd ar gyfer molysgiaid deufalf byw, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol o drydydd gwledydd nad oes Penderfyniad penodol yn ymdrin â hwy (OJ Rhif L127, 25.5.96, t.33), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/65/EC (OJ Rhif L22, 24.1.2001, t.38).

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 2 para. 13 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

14.   Penderfyniad y Comisiwn 1998/418/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.53) (Uganda, Tanzania, Kenya a Mozambique).

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 2 para. 14 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

15.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/127/EC (OJ Rhif L36, 11.2.2000, t.43) (Tanzania).

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 2 para. 15 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

16.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/493/EC (OJ Rhif L199, 5.8.2000, t.84) (Uganda).

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 2 para. 16 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

17.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/759/EC (OJ Rhif L304, 5.12.2000, t.18) (Kenya).

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 2 para. 17 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Cyfwerthedd Trydydd Gwledydd LL+C

18.   Penderfyniad y Comisiwn 97/20/EC yn sefydlu rhestr o drydydd gwledydd sy'n bodloni'r amodau cyfwerthedd ar gyfer cynhyrchu molysgiaid deufalf, ecinodermiaid, tiwnigogion a gastropodau morol a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L6, 10.1.97, t.46), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/469/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.16).

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 2 para. 18 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonynt LL+C

19.   Penderfyniad y Comisiwn 97/296/EC yn llunio rhestr o drydydd gwledydd yr awdurdodir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonynt i bobl eu bwyta (OJ Rhif L122, 14.5.97, t.21), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/764/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.43).

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 2 para. 19 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonynt LL+C

20.   Penderfyniad y Comisiwn 95/408/EC (gweler Rhan II, Rhif 5 uchod).

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 2 para. 20 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Amodau mewnforio arbennig ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd LL+C

21.  Albania— Penderfyniad y Comisiwn 95/90/EC (OJ Rhif L70, 30.3.95, t.27) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 95/235/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t.82).

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 2 para. 21 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

22.  Yr Ariannin— Penderfyniad y Comisiwn 93/437/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t.42), fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/276/EC (OJ Rhif L108, 25.4.97, t.53).

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 2 para. 22 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

23.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/426/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t.21) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/403/EC (OJ Rhif L151, 18.6.1999, t.35).

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 2 para. 23 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

24.  Bangladesh— Penderfyniad y Comisiwn 98/147/EC (OJ Rhif L46, 17.2.98, t.13).

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 2 para. 24 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

25.  Belize— Penderfyniad y Comisiwn 2003/759/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.18).

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 2 para. 25 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

26.  Brasil— Penderfyniad y Comisiwn 94/198/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t.26) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/193/EC (OJ Rhif L61, 12.3.96, t.43).

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 2 para. 26 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

27.  Canada— Penderfyniad y Comisiwn 93/495/EC (OJ Rhif L232, 15.9.93, t.43) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/659/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t.81).

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 2 para. 27 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

28.  Cape Verde— Penderfyniad y Comisiwn 2003/763/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.38).

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 2 para. 28 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

29.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 93/436/EC (OJ Rhif L202, 12.8.93, t.31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/61/EC (OJ Rhif L22, 27.1.2000, t.62).

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 2 para. 29 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

30.  Tsieina— Penderfyniad y Comisiwn 2000/86/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.26) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/300/EC (OJ Rhif L97, 19.4.2000, t.15).

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 2 para. 30 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

31.  Colombia— Penderfyniad y Comisiwn 94/269/EC (OJ Rhif L115, 6.5.94, t.38) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/486/EC (OJ Rhif L190, 23.7.1999, t.32).

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 2 para. 31 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

32.  Costa Rica— Penderfyniad y Comisiwn 2002/854/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.1).

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 2 para. 32 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

33.  Croatia— Penderfyniad y Comisiwn 2002/25/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 2 para. 33 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

34.  Cuba— Penderfyniad y Comisiwn 98/572/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.44).

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 2 para. 34 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

35.  Y Weriniaeth Tsiec— Penderfyniad y Comisiwn 97/299/EC (OJ Rhif L124, 16.5.97, t.50).

36. Y Weriniaeth Tsiec — Penderfyniad y Comisiwn 2001/39/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.68).

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 2 para. 35 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

37.  Ecuador— Penderfyniad y Comisiwn 94/200/EC (OJ Rhif L93, 12.4.94, t.34) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t.6).

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 2 para. 37 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

38.  Estonia— Penderfyniad y Comisiwn 98/675/EC (OJ Rhif L317, 26.11.98, t.42).

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 2 para. 38 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

39.  Ynysoedd Falkland— Penderfyniad y Comisiwn 98/423/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.76).

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 2 para. 39 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

40.  Polynesia Ffrengig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/760/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.23).

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 2 para. 40 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

41.  Gabon— Penderfyniad y Comisiwn 2002/26/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 2 para. 41 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

42.  Gambia— Penderfyniad y Comisiwn 96/356/EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 2 para. 42 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

43.  Ghana— Penderfyniad y Comisiwn 98/421/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.66).

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 2 para. 43 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

44.  Kalaallit Nunaat (Greenland)— Penderfyniad y Comisiwn 2002/856/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.11).

Gwybodaeth Cychwyn

I45 Atod. 2 para. 44 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

45.  Guatemala— Penderfyniad y Comisiwn 98/568/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.26) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/487/EC (OJ Rhif L190, 23.7.1999, t.36).

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 2 para. 45 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

46.  Guinée— Penderfyniad y Comisiwn 2001/634/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.50).

Gwybodaeth Cychwyn

I47 Atod. 2 para. 46 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

47.  Honduras— Penderfyniad y Comisiwn 2002/861/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 43).

Gwybodaeth Cychwyn

I48 Atod. 2 para. 47 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

48.  Yr India— Penderfyniad y Comisiwn 97/876/EC (OJ Rhif L356, 31.12.97, t.57).

Gwybodaeth Cychwyn

I49 Atod. 2 para. 48 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

49.  Indonesia— Penderfyniad y Comisiwn 94/324/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.23) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/254/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t.85).

Gwybodaeth Cychwyn

I50 Atod. 2 para. 49 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

50.  Iran— Penderfyniad y Comisiwn 2000/675/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.63).

Gwybodaeth Cychwyn

I51 Atod. 2 para. 50 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

51.  Côte d'Ivoire— Penderfyniad y Comisiwn 96/609/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.37).

Gwybodaeth Cychwyn

I52 Atod. 2 para. 51 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

52.  Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/36/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.59).

Gwybodaeth Cychwyn

I53 Atod. 2 para. 52 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

53.  Japan— Penderfyniad y Comisiwn 95/538/EC (OJ Rhif L304, 16.12.95, t.52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/471/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I54 Atod. 2 para. 53 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

54.  Kazakstan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/862/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.48).

Gwybodaeth Cychwyn

I55 Atod. 2 para. 54 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

55.  Corea— Penderfyniad y Comisiwn 95/454/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t.37) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/818/EC (OJ Rhif L307, 24.11.2001, t.20).

Gwybodaeth Cychwyn

I56 Atod. 2 para. 55 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

56.  Latfia— Penderfyniad y Comisiwn 2000/85/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.21).

Gwybodaeth Cychwyn

I57 Atod. 2 para. 56 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

57.  Lithiwania— Penderfyniad y Comisiwn 2000/87/EC (OJ No L26, 2.2.2000, t.42).

Gwybodaeth Cychwyn

I58 Atod. 2 para. 57 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

58.  Madagasgar— Penderfyniad y Comisiwn 97/757/EC (OJ Rhif L307, 12.11.97, t.33).

Gwybodaeth Cychwyn

I59 Atod. 2 para. 58 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

59.  Malaysia— Penderfyniad y Comisiwn 96/608/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.32).

Gwybodaeth Cychwyn

I60 Atod. 2 para. 59 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

60.  Maldives— Penderfyniad y Comisiwn 98/424/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.81) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/252/EC (OJ Rhif L91, 31.3.2001, t.78).

Gwybodaeth Cychwyn

I61 Atod. 2 para. 60 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

61.  Mauritania— Penderfyniad y Comisiwn 96/425/EC (OJ Rhif L175, 13.7.96, t.27).

Gwybodaeth Cychwyn

I62 Atod. 2 para. 61 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

62.  Mauritius— Penderfyniad y Comisiwn 99/276/EC (OJ Rhif L108, 27.4.1999, t.52) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/84/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.18).

Gwybodaeth Cychwyn

I63 Atod. 2 para. 62 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

63.  Mayotte— Penderfyniad y Comisiwn 2003/608/EC (OJ Rhif L210, 20.08.2003 t.25).

Gwybodaeth Cychwyn

I64 Atod. 2 para. 63 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

64.  Mecsico— Penderfyniad y Comisiwn 98/695/EC (OJ Rhif L332, 8.12.98, t.9) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/819/EC (OJ Rhif L307, 24.11.2001, t.22).

Gwybodaeth Cychwyn

I65 Atod. 2 para. 64 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

65.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 95/30/EC (OJ Rhif L42, 24.2.95, t.32) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/581/EC (OJ Rhif L237, 28.8.97, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I66 Atod. 2 para. 65 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

66.  Mozambique— Penderfyniad y Comisiwn 2002/858/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 24).

Gwybodaeth Cychwyn

I67 Atod. 2 para. 66 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

67.  Namibia— Penderfyniad y Comisiwn 2000/673/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.52).

Gwybodaeth Cychwyn

I68 Atod. 2 para. 67 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

68.  Antilles yr Iseldiroedd— Penderfyniad y Comisiwn 2003/762/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.33).

Gwybodaeth Cychwyn

I69 Atod. 2 para. 68 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

69.  Caledonia Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 2002/855/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.6).

Gwybodaeth Cychwyn

I70 Atod. 2 para. 69 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

70.  Nicaragua— Penderfyniad y Comisiwn 2001/632/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.40).

Gwybodaeth Cychwyn

I71 Atod. 2 para. 70 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

71.  Nigeria— Penderfyniad y Comisiwn 98/420/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.59).

Gwybodaeth Cychwyn

I72 Atod. 2 para. 71 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

72.  Oman— Penderfyniad y Comisiwn 99/527/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.63).

Gwybodaeth Cychwyn

I73 Atod. 2 para. 72 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

73.  Pacistan— Penderfyniad y Comisiwn 2000/83/EC (OJ Rhif L26, 2.2.2000, t.13).

Gwybodaeth Cychwyn

I74 Atod. 2 para. 73 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

74.  Papua Guinea Newydd— Penderfyniad y Comisiwn 2002/859/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t. 33).

Gwybodaeth Cychwyn

I75 Atod. 2 para. 74 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

75.  Panama— Penderfyniad y Comisiwn 99/526/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.58).

Gwybodaeth Cychwyn

I76 Atod. 2 para. 75 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

76.  Periw— Penderfyniad y Comisiwn 95/173/EC (OJ Rhif L116, 23.5.95, t.41) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/311/EC (OJ Rhif L186, 5.8.95, t.78).

Gwybodaeth Cychwyn

I77 Atod. 2 para. 76 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

77.  Pilipinas— Penderfyniad y Comisiwn 95/190/EC (OJ Rhif L123, 3.6.95, t.20) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/256/EC (OJ Rhif L86, 4.4.96, t.83).

Gwybodaeth Cychwyn

I78 Atod. 2 para. 77 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

78.  Gwlad Pwyl— Penderfyniad y Comisiwn 2000/676/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.69).

Gwybodaeth Cychwyn

I79 Atod. 2 para. 78 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

79.  Rwsia— Penderfyniad y Comisiwn 97/102/EC (OJ Rhif L35, 5.2.97, t.23).

Gwybodaeth Cychwyn

I80 Atod. 2 para. 79 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

80.  Saint Pierre et Miquelon— Penderfyniad y Comisiwn 2003/609/EC (OJ Rhif L210, 20.08.03, t.30).

Gwybodaeth Cychwyn

I81 Atod. 2 para. 80 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

81.  Sénégal— Penderfyniad y Comisiwn 96/355/EC (OJ Rhif L137, 8.6.96, t.24).

Gwybodaeth Cychwyn

I82 Atod. 2 para. 81 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

82.  Seychelles— Penderfyniad y Comisiwn 99/245/EC (OJ Rhif L91, 7.4.1999, t.40).

Gwybodaeth Cychwyn

I83 Atod. 2 para. 82 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

83.  Singapore— Penderfyniad y Comisiwn 94/323/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/660/EC (OJ Rhif L276, 28.10.2000, t.85).

Gwybodaeth Cychwyn

I84 Atod. 2 para. 83 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

84.  Slofacia— Penderfyniad y Comisiwn 2003/607/EC (OJ Rhif L210, 20.08.03, t.20).

Gwybodaeth Cychwyn

I85 Atod. 2 para. 84 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

85.  Slofenia— Penderfyniad y Comisiwn 2002/24/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.20).

Gwybodaeth Cychwyn

I86 Atod. 2 para. 85 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

86.  De Affrica— Penderfyniad y Comisiwn 96/607/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.23).

Gwybodaeth Cychwyn

I87 Atod. 2 para. 86 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

87.  Sri Lanka— Penderfyniad y Comisiwn 2003/302/EC (OJ Rhif L110, 03.05.03, t.6).

Gwybodaeth Cychwyn

I88 Atod. 2 para. 87 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

88.  Suriname— Penderfyniad y Comisiwn 2002/857/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.19).

Gwybodaeth Cychwyn

I89 Atod. 2 para. 88 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

89.  Y Swistir— Penderfyniad y Comisiwn 2002/860/EC (OJ Rhif L301, 5.11.2002, t.38).

Gwybodaeth Cychwyn

I90 Atod. 2 para. 89 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

90.  Taiwan— Penderfyniad y Comisiwn 94/766/EC (OJ Rhif L305, 30.11.94, t.31) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/529/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.73).

Gwybodaeth Cychwyn

I91 Atod. 2 para. 90 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

91.  Tanzania— Penderfyniad y Comisiwn 98/422/EC (OJ Rhif L190, 4.7.98, t.71).

Gwybodaeth Cychwyn

I92 Atod. 2 para. 91 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

92.  Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 94/325/EC (OJ Rhif L145, 10.6.94, t.30) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 97/563/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t.12).

Gwybodaeth Cychwyn

I93 Atod. 2 para. 92 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

93.  Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/570/EC (OJ Rhif L277, 14.10.98, t.36) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 99/135/EC (OJ Rhif L44, 18.2.1999, t.58).

Gwybodaeth Cychwyn

I94 Atod. 2 para. 93 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

94.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 2002/27/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2002, t.36).

Gwybodaeth Cychwyn

I95 Atod. 2 para. 94 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

95.  Uganda— Penderfyniad y Comisiwn 2001/633/EC (OJ Rhif L221, 17.8.2001, t.45).

Gwybodaeth Cychwyn

I96 Atod. 2 para. 95 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

96.  Emiradau Arabaidd Unedig— Penderfyniad y Comisiwn 2003/761/EC (OJ Rhif L273, 24.10.2003, t.28).

Gwybodaeth Cychwyn

I97 Atod. 2 para. 96 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

97.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 96/606/EC (OJ Rhif L269, 22.10.96, t.18) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2002/20/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t.75).

Gwybodaeth Cychwyn

I98 Atod. 2 para. 97 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

98.  Venezuela— Penderfyniad y Comisiwn 2000/672/EC (OJ Rhif L280, 4.11.2000, t.46).

Gwybodaeth Cychwyn

I99 Atod. 2 para. 98 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

99.  Fiet-nam— Penderfyniad y Comisiwn 99/813/EC (OJ Rhif L315, 9.12.1999, t.39) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/331/EC (OJ Rhif L114, 13.5.2000, t.39).

Gwybodaeth Cychwyn

I100 Atod. 2 para. 99 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

100.  Yemen— Penderfyniad y Comisiwn 99/528/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.68).

Gwybodaeth Cychwyn

I101 Atod. 2 para. 100 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Amodau mewnforio arbennig ar gyfer molysgiaid deufalf LL+C

101.  Awstralia— Penderfyniad y Comisiwn 97/427/EC (OJ Rhif L183, 11.7.97, t.38) fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/531/EC (OJ Rhif L203, 3.8.1999, t.77).

Gwybodaeth Cychwyn

I102 Atod. 2 para. 101 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

102.  Chile— Penderfyniad y Comisiwn 96/675/EC (OJ Rhif L313, 3.12.96, t.38).

Gwybodaeth Cychwyn

I103 Atod. 2 para. 102 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

103.  Japan— Penderfyniad y Comisiwn 2002/470/EC (OJ Rhif L163, 21.6.2002, t.19).

Gwybodaeth Cychwyn

I104 Atod. 2 para. 103 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

104.  Jamaica— Penderfyniad y Comisiwn 2001/37/EC (OJ Rhif L10, 13.1.2001, t.64).

Gwybodaeth Cychwyn

I105 Atod. 2 para. 104 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

105.  Corea— Penderfyniad y Comisiwn 95/453/EC (OJ Rhif L264, 7.11.95, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2001/676/EC (OJ Rhif L236, 5.9.2001, t.18).

Gwybodaeth Cychwyn

I106 Atod. 2 para. 105 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

106.  Moroco— Penderfyniad y Comisiwn 93/387/EC (OJ Rhif L166, 8.7.93, t.40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 96/31/EC (OJ Rhif L9, 12.1.96, t.6).

Gwybodaeth Cychwyn

I107 Atod. 2 para. 106 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

107.  Periw— Penderfyniad y Comisiwn 95/174/EC (OJ Rhif L116, 23.5.95, t.47).

Gwybodaeth Cychwyn

I108 Atod. 2 para. 107 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

108.  Gwlad Thai— Penderfyniad y Comisiwn 97/562/EC (OJ Rhif L232, 23.8.97, t.9).

Gwybodaeth Cychwyn

I109 Atod. 2 para. 108 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

109.  Tunisia— Penderfyniad y Comisiwn 98/569/EC (OJ Rhif L 277, 14.10.98, t.31).

Gwybodaeth Cychwyn

I110 Atod. 2 para. 109 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

110.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 94/777/EC (OJ Rhif L312, 6.12.94, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/767/EC (OJ Rhif L302, 25.11.1999, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I111 Atod. 2 para. 110 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

111.  Twrci— Penderfyniad y Comisiwn 94/778/EC (OJ Rhif L312, 6.12.94, t.40) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 1999/767/EC (OJ Rhif L302, 25.11.1999, t.26).

Gwybodaeth Cychwyn

I112 Atod. 2 para. 111 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

112.  Uruguay— Penderfyniad y Comisiwn 2002/19/EC (OJ Rhif L10, 12.1.2002, t.73).

Gwybodaeth Cychwyn

I113 Atod. 2 para. 112 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

113.  Fiet-nam—Penderfyniad y Comisiwn 2000/333/EC (OJ Rhif L114, 13.5.2000, t.42).

Gwybodaeth Cychwyn

I114 Atod. 2 para. 113 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Rheoliad 8(3)(c)

ATODLEN 3 LL+C Penderfyniadau Cyfwerthedd

1.   Penderfyniad y Cyngor 1999/201/EEC ar gwblhau'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Llywodraeth Canada ar fesurau iechydol i amddiffyn iechyd y cyhoedd a iechyd anifeiliaid mewn perthynas â masnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L71, 18.3.1999, t.1). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I115 Atod. 3 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Penderfyniad y Cyngor 98/250/EC ar gwblhau Protocol ynglŷn â mesurau iechydol, ffytoiechydol a mesurau lles anifeiliaid mewn perthynas â masnach yn unol â Chytundeb Ewrop rhwng y Cymunedau Ewropeaidd a'u Haelod-wladwriaethau, ar y naill ochr, a'r Weriniaeth Tsiec, ar y llall (OJ Rhif L106, 6.4.98, t.1). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I116 Atod. 3 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

3.   Penderfyniad y Cyngor 97/132/EC ar gwblhau'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Seland Newydd a'r mesurau iechydol sy'n gymwys i fasnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L57, 26.2.97, t.4) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Cyngor 1999/837/EC (OJ Rhif L332, 23.12.99, t.1). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I117 Atod. 3 para. 3 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

4.   Penderfyniad y Cyngor 2002/957/EC ar gwblhau Cytundeb ar ffurf Cyfnewid Llythyron ynghylch diwygio'r Atodiadau i'r Cytundeb rhwng y Gymuned Ewropeaidd a Seland Newydd ar fesurau iechydol sy'n gymwys i fasnach mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid (OJ Rhif L333, 10.12.02, t.13). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I118 Atod. 3 para. 4 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

5.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/56/EC ar dystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd (OJ Rhif L22, 25.1.2003, t.38). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I119 Atod. 3 para. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Rheoliadau 52(1), 53 a 54

ATODLEN 4 LL+C Cyfrifo ffioedd am Wiriadau Milfeddygol

RHAN I LL+C Y COSTAU Y MAE'R FFIOEDD YN TALU AMDANYNT

1.   At ddibenion yr Atodlen hon ystyr “cost wirioneddol” y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth wrth fan archwilio ar y ffin yw agregiad o'r canlynol— LL+C

(a) y gyfran y gellir ei phriodoli'n iawn i'r gwiriadau milfeddygol hynny o gost unrhyw eitemau a restrir ym mharagraff 2 isod sy'n ymwneud yn rhannol â'r gwiriadau milfeddygol hynny; a

(b) cost lawn unrhyw eitemau a restrir ym mharagraff 2 isod sy'n ymwneud yn gyfan gwbl â'r gwiriadau milfeddygol hynny.

Gwybodaeth Cychwyn

I120 Atod. 4 para. 1 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

2.   Y canlynol yw'r eitemau y gyfeirir atynt ym mharagraff 1 uchod— LL+C

(a) cyflogau a ffioedd, ynghyd â thaliadau goramser a chyfraniadau cyflogwyr o ran yswiriant gwladol a blwydd-dal, yr holl staff sy'n ymwneud yn uniongyrchol â chyflawni gwiriadau milfeddygol, a'r holl staff sy'n ymwneud â rheoli neu weinyddu gwiriadau milfeddygol wrth y man archwilio ar y ffin;

(b) recriwtio a hyfforddi'r staff y cyfeiriwyd atynt yn eitem (a);

(c) treuliau teithio a mân dreuliau cysylltiedig a dynnwyd wrth gyflawni'r gwiriadau milfeddygol, ac eithrio pan fyddant wedi'u tynnu gan berson sy'n bresennol yn ei weithle arferol;

(ch) llety, cyfarpar a gwasanaethau swyddfa i staff sy'n ymwneud â gwneud gwiriadau milfeddygol wrth y man archwilio ar y ffin, gan gynnwys dibrisiant celfi a chyfarpar swyddfa a chostau technoleg gwybodaeth, deunyddiau swyddfa a ffurflenni;

(d) dillad a chyfarpar amddiffynnol a ddefnyddiwyd wrth gyflawni'r gwiriadau milfeddygol;

(dd) golchi a smwddio'r dillad amddiffynnol y cyfeiriwyd atynt yn eitem (d);

(e) samplu, a phrofi a dadansoddi samplau (ac eithrio samplu a phrofi i weld a oes salmonela yn bresennol);

(f) gwaith arferol o ran anfonebu a chasglu ffioedd am wiriadau milfeddygol wrth y man archwilio ar y ffin; ac

(ff) darparu gwasanaethau cyflogres a phersonél mewn cysylltiad â chyflogi staff sy'n cyflawni gwiriadau milfeddygol wrth y man archwilio ar y ffin.

Gwybodaeth Cychwyn

I121 Atod. 4 para. 2 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

RHAN II LL+C LLWYTHAU O DRYDYDD GWLEDYDD PENODEDIG

Gwybodaeth Cychwyn

I122 Atod. 4 Rhn. II mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y swm a bennir yng ngholofn 3 isod fydd y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth a gyflwynwyd i diriogaeth dollau'r Gymuned o drydedd wlad a restrir yng ngholofn 1 isod.

1	2	3
Trydedd Wlad	Cynnyrch	Swm y ffi
* Pan fydd cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth yn fwy na 350 ewro, y gost wirioneddol fydd swm y ffi.
Y Weriniaeth Tsiec	Pob cynnyrch ac eithrio pysgod	3 ewro am bob tunnell o'r llwyth, yn ddarostyngedig i leiafswm o 30 ewro ac uchafswm o 350 ewro*
	Pysgod	50% o'r ffi a gyfrifwyd yn unol â Rhan IV o'r Atodlen hon
Seland Newydd	Pob cynnyrch	1.5 ewro am bob tunnell o'r llwyth, yn ddarostyngedig i leiafswm o 30 ewro ac uchafswm o 350 ewro*

RHAN III LL+C CIG A CHYNHYRCHION CIG

Gwybodaeth Cychwyn

I123 Atod. 4 Rhn. III mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth (ac eithrio llwyth y mae Rhan II o'r Atodlen hon yn gymwys iddo) y mae'r canlynol yn ymdrin ag ef—

(a) Pennod III o Gyfarwyddeb y Cyngor 71/118/EEC ar broblemau iechyd sy'n effeithio ar fasnach mewn cig dofednod ffres (OJ Rhif L55, 8.3.71, t.23) fel y'i diwygiwyd a'i diweddarwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 92/116/EEC (OJ Rhif L62, 15.3.93, t.1) ac fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31),

(b) Cyfarwyddeb y Cyngor 72/462/EEC ar broblemau iechyd a phroblemau archwiliadau milfeddygol wrth fewnforio anifeiliaid o deulu'r fuwch ac o deulu'r mochyn a chig ffres neu gynhyrchion cig o drydydd gwledydd (OJ Rhif L302, 31.12.72, t.28, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Cyngor (EC) Rhif 1452/2001, OJ Rhif L198, 21.7.2001, t.11),

(c) Pennod III o Gyfarwyddeb y Cyngor 92/45/EEC ar broblemau iechyd y cyhoedd a iechyd anifeiliaid sy'n ymwneud â lladd anifeiliaid hela gwyllt a gosod cig anifeiliaid hela gwyllt ar y farchnad (OJ Rhif L268, 14.9.92, t.35) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.1), neu

(ch) Pennod 11 o Atodiad I i Gyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC sy'n gosod gofynion iechyd anifeiliaid a iechyd y cyhoedd sy'n llywodraethu'r fasnach mewn cynhyrchion nad ydynt yn ddarostyngedig i'r gofynion a enwyd, sef gofynion a osodwyd mewn rheolau Cymunedol penodol y cyfeirir atynt yn Atodiad A(1) i Gyfarwyddeb 89/662/EEC ac, o ran pathogenau, i Gyfarwyddeb 90/425/EEC, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2003/721/EC (OJ Rhif L260, 11.10.2003, t.21)

• fydd —

  (i)

  30 ewro,

  (ii)

  5 ewro fesul tunnell o'r llwyth, neu

  (iii)

  cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar y llwyth,

  (iv)

  p'un bynnag yw'r mwyaf.

RHAN IV LL+C CYNHYRCHION PYSGODFEYDD

Gwybodaeth Cychwyn

I124 Atod. 4 Rhn. IV mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth o gynhyrchion pysgodfeydd sy'n dod o dan Bennod II o Gyfarwyddeb y Cyngor 91/493/EEC sy'n gosod yr amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu cynhyrchion pysgodfeydd a'u gosod ar y farchnad (OJ Rhif L268, 24.9.91, t.15) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 97/79/EC (OJ Rhif L24, 30.1.98, t.31), ac eithrio llwyth y mae Rhan II o'r Atodlen hon yn gymwys iddo fydd —

(a) 30 ewro,

(b) 5 ewro fesul tunnell o'r llwyth ar gyfer y 100 tunnell cyntaf plws—

(i) 1.5 ewro fesul tunnell ychwanegol os nad yw'r llwyth wedi mynd drwy unrhyw broses arall heblaw diberfeddu; neu

(ii) 2.5 ewro fesul tunnell ychwanegol ym mhob achos arall; neu

(c) cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar y llwyth,

p'un bynnag yw'r mwyaf.

RHAN V LL+C POB CYNNYRCH ARALL

Gwybodaeth Cychwyn

I125 Atod. 4 Rhn. V mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Cost wirioneddol y gwiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth fydd y ffi am wiriadau milfeddygol a gyflawnwyd ar lwyth, ac eithrio llwyth y mae Rhan II, III neu IV o'r Atodlen hon yn gymwys iddo.

Rheoliad 61(1)

ATODLEN 5 LL+C Darpariaethau lle mae Amddiffyniad Diwydrwydd Dyladwy ar gael

Gwybodaeth Cychwyn

I126 Atod. 5 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

Rheoliadau —

• 15 (Gwahardd cynhyrchion nad ydynt yn cydymffurfio)

• 16 (Gwahardd cyflwyno cynhyrchion ac eithrio wrth fannau archwilio ar y ffin)

• 17 (Hysbysu ymlaen llaw ynglŷn â chyflwyno neu roi cynhyrchion)

• 18(1) a (2) (Rhoi cynhyrchion wrth fannau archwilio ar y ffin)

• 20(1) (Tystysgrif cliriad milfeddygol i fynd gyda llwyth)

• 29(2) (Gwaredu cyflenwadau arlwyo na ddefnyddiwyd mohonynt)

• 37(3) a (4) (Cynhyrchion sy'n cael eu cludo o dan oruchwyliaeth)

• 38(2), (4) and (5) (Trawslwytho cynhyrchion sydd wedi'u bwriadu ar gyfer eu mewnforio)

• 40 (Awdurdodi tramwy ymlaen llaw)

• 42(2)(a) ac (c) (Symud cynhyrchion tramwy)

• 45(1) (Gwybodaeth ychwanegol sydd i'w rhoi ymlaen llaw)

• 51(3) (Symud cynhyrchion a ddychwelwyd)

Rheoliad 68

ATODLEN 6 LL+C Dirymu

Gwybodaeth Cychwyn

I127 Atod. 6 mewn grym ar 31.5.2004, gweler rhl. 1

1	2	3
Y rheoliadau a ddirymir	Cyfeiriad	Rhychwant y dirymiad
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996	O.S. 1996/3124, fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1997/3023, 1998/994, 2000/656 a 2257 (Cy.150),	Rheoliadau 19 i 27 2001/1660 (Cy.119) a 2219 (Cy.159) a 2002/47 (Cy.6) a 2002/1387 (Cy.136)
Rheoliadau Cig Ffres (Amodau Mewnforio) 1996	O.S. 1996/3125, fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/1387 (Cy.136)	Y Rheoliadau cyfan
Gorchymyn Deunydd Risg Penodedig 1997	O.S. 1997/2964, fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2000/2811, 2001/3546	Y Rheoliadau cyfan (Cy.290) a 2002/1416 (Cy.142)
Rheoliadau Cynhyrchion Amrywiol sy'n Deillio o Anifeiliaid (Amodau Mewnforio) 1999	O.S. 1999/157	Y Rheoliadau cyfan
Gorchymyn Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2000	O.S. 2000/2811	Y Rheoliadau cyfan
Gorchymyn Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2001	O.S. 2001/3546 (Cy.290)	Rheoliad 3
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) 2002	O.S. 2002/1387 (Cy.136), fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/3230 (Cy.307) ac O.S. 2003/976 (Cy.135)	Y Rheoliadau cyfan
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2002	O.S. 2002/3230 (Cy.307)	Y Rheoliadau cyfan
Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Deillio o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2003	O.S. 2003/976 (Cy.135)	Y Rheoliadau cyfan