The Community Charges and Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 1992

5.—(1) Part I of Schedule 5 to the principal Regulations is hereby amended by the deletion of the words—

“A ratepayer’s liability for 1991/92 will not normally fall, in real terms, by more than 18 for a small property or by more than 13 for a large property.”,

“A ratepayer’s liability for 1992/93 will not normally fall, in real terms, by more than 14 for a small property or by more than 9 for a large property.”.

(2) Part II of Schedule 5 to the principal Regulations is hereby amended by the deletion of the words—

“Fel rheol ni fydd rhwymedigaeth trethdalwr ar gyfer 1991/92 yn gostwng, mewn termau real, mwy na 18 yn achos eiddo bach neu fwy na 13 yn achos eiddo mawr.”,

and the substitution therefor of the words—

“Fel rheol ni fydd rhwymedigaeth trethdalwr ar gyfer 1992/93 yn gostwng, mewn termau real, mwy na 14 yn achos eiddo bach neu fwy na 9% yn achos eiddo mawr.”.