Commission Implementing Regulation (EU) No 64/2013Show full title

Article 1 Amendment of Regulation (EC) No 2535/2001

Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:

(1)

in Article 5, the following point is added:

‘(k)

the quotas referred to in Part K of Annex I.’;

(2)

in Article 6, the first paragraph is replaced by the following:

‘Annex I sets out the tariff quotas, the duties to be applied, the maximum quantities to be imported each year, the import tariff quota periods and their division into subperiods.’;

(3)

in Article 13, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2. Licence applications shall relate to at least 10 tonnes and no more than the quantity available under the quota for the subperiod as referred to in Article 6.

However, licence applications shall relate:

(a) in the case of the quotas referred to in point (a) of Article 5, to no more than 10 % of the quantity available;

(b) in the case of the quotas referred to in point (k) of Article 5, to no more than 25 % of the quantity available.’;

(4)

in Article 14, the following paragraph 1a is inserted:

‘1a. For the quotas referred to in Part K of Annex I, licence applications may be lodged only:

(a) from 20 to 30 November, for imports during the period from 1 January to 30 June following;

(b) from 1 to 10 June, for imports during the period from 1 July to 31 December following;

(c) from 1 to 10 September, for imports during the period from 1 October to 31 December following.’;

(5)

in Article 19, the following paragraph 3 is added:

‘3. For the quotas referred to in Part K of Annex I, the reduced rate of duty shall be applied on:

(a) acceptance of the declaration of release for free circulation;

(b) presentation of the import licence; and

(c) presentation of an IMA 1 certificate as set out in Annex IX, issued by an issuing body listed in Annex XII and containing the relevant particulars set out in Annex XI, which proves the eligibility requirements and the origin of the product covered by the declaration of release for free circulation.

Customs authorities shall indicate the serial number of the IMA 1 certificate on the import licence.

Article 37(2), (3) and (4) shall apply mutatis mutandis.’;

(6)

in Article 34, paragraph 4 is replaced by the following:

‘4. Annex III.A sets out the tariff quotas, the duty to be applied, the maximum quantities to be imported each year, the import tariff quota periods and their division into subperiods.’;

(7)

Article 34a is replaced by the following:

‘Article 34a

1. The quotas shall be divided into two parts as referred to in Annex III.A:

(a) quota No 09.4195 (hereafter called Part A) shall be distributed among Union importers who are approved according to the provisions of Article 7 and who can prove that they have imported under one of the quotas 09.4195 or 09.4182 in the course of the 24 months prior to the month of November preceding the quota year;

(b) quota No 09.4182 (hereafter called Part B) shall be reserved for applicants:

(i)

who are approved according to the provisions of Article 7; and

(ii)

who can prove that during the 12-month period prior the month of November preceding the quota year that they imported into and/or exported from the Union at least 100 tonnes of milk or milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature in at least four separate operations.

2. Applications for import licences may be lodged only:

(a) from 20 to 30 November, for imports during the period from 1 January to 30 June following;

(b) from 1 to 10 June, for imports during the period from 1 July to 31 December following;

(c) from 1 to 10 September, for imports during the period from 1 October to 31 December following.

3. To be admissible, applications for import licences may cover, per applicant:

(a) for Part A, no more than 125 % of the quantities that they have imported under the quotas 09.4195 or 09.4182, in the course of the 24-month period prior to the month of November preceding the quota year;

(b) for Part B, not less than 20 tonnes and no more than 10 % of the available quantity for the subperiod and provided they are able to prove to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned that they fulfil the conditions laid down in point (b) of paragraph 1.

Subject to complying with the eligibility conditions, applicants may apply simultaneously under both parts of the quota.

The applications for import licences must be separate for Part A and for Part B.

4. Applications for import licences may be lodged only in the Member State where the approval pursuant to Article 7 has been granted, and must bear the importer’s approval number.

5. The proofs referred to in paragraphs 1 and 3 shall be furnished in accordance with the second subparagraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006.

Those proofs shall be submitted at the time the applications for import licences are lodged and shall be valid for the relevant quota year.’;

(8)

in Annex I, a new Part K is added, the text of which is set out in Annex I to this Regulation;

(9)

Part A of Annex III is replaced by the text which is set out in Annex II to this Regulation;

(10)

in Part B of Annex III, the entries concerning quota numbers 09.4514 and 09.4515 are deleted.

Article 2 Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the quota year starting on 1 January 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 2013.

For the Commission

The President

José Manuel Barroso