- Latest available (Revised)
- Original (As adopted by EU)
Commission Regulation (EC) No 49/2009Show full title
Commission Regulation (EC) No 49/2009 of 21 January 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 12 to 16 January 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
You are here:
- Regulations originating from the EU
- 2009 No. 49
- Whole Regulation
- Previous
- Next
What Version
More Resources
Legislation originating from the EU
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
This item of legislation originated from the EU
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Status:
This is the original version as it was originally adopted in the EU.
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
Commission Regulation (EC) No 49/2009
of 21 January 2009
setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 12 to 16 January 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements(2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1) Applications for import licences were submitted to the competent authorities in the period from 12 to 16 January 2009 in accordance with Commission Regulation (EC) No 950/2006 and/or Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09(3), for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for order number 09.4319.
(2) In these circumstances, the Commission should establish an allocation coefficient for licences to be issued in proportion to the quantity available and/or inform the Member States that the limit established has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of import licence applications submitted from 12 to 16 January 2009, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 and/or Article 3 of Regulation (EC) No 508/2007.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2009.
For the Commission
Jean-Luc Demarty
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX
ACP/India Preferential Sugar
Chapter IV of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | 100 | |
| 09.4334 | Republic of the Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Reached |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 100 | |
| 09.4340 | Madagascar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambique | 0 | Reached |
| 09.4344 | Saint Kitts and Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 0 | Reached |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad and Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 |
ACP/India Preferential Sugar
Chapter IV of Regulation (EC) No 950/2006
July-September 2009 marketing year
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4331 | Barbados | — | |
| 09.4332 | Belize | — | |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | — | |
| 09.4334 | Republic of the Congo | — | |
| 09.4335 | Fiji | — | |
| 09.4336 | Guyana | — | |
| 09.4337 | India | 0 | Reached |
| 09.4338 | Jamaica | — | |
| 09.4339 | Kenya | — | |
| 09.4340 | Madagascar | — | |
| 09.4341 | Malawi | — | |
| 09.4342 | Mauritius | — | |
| 09.4343 | Mozambique | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts and Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | — | |
| 09.4348 | Trinidad and Tobago | — | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | — | |
| 09.4351 | Zimbabwe | — |
Complementary sugar
Chapter V of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4315 | India | — | |
| 09.4316 | ACP Protocol signatory countries | — |
CXL Concessions Sugar
Chapter VI of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4317 | Australia | 0 | Reached |
| 09.4318 | Brazil | 0 | Reached |
| 09.4319 | Cuba | 100 | Reached |
| 09.4320 | Other third countries | 0 | Reached |
Balkans sugar
Chapter VII of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| a As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. | |||
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4324 | Albania | 100 | |
| 09.4325 | Bosnia and Herzegovina | 0 | Reached |
| 09.4326 | Serbia and Kosovoa | 100 | |
| 09.4327 | Former Yugoslav Republic of Macedonia | 100 | |
| 09.4328 | Croatia | 100 | |
Exceptional import sugar and industrial import sugar
Chapter VIII of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| Order No | Type | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4380 | Exceptional | — | |
| 09.4390 | Industrial | 100 |
Additional EPA sugar
Chapter VIIIa of Regulation (EC) No 950/2006
2008/09 marketing year
| Order No | Country | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4431 | Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia, Zimbabwe | 100 | |
| 09.4432 | Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda | 100 | |
| 09.4433 | Swaziland | 100 | |
| 09.4434 | Mozambique | 0 | Reached |
| 09.4435 | Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago | 0 | Reached |
| 09.4436 | Dominican Republic | 0 | Reached |
| 09.4437 | Fiji, Papua New Guinea | 100 |
Import of sugar under the transitional tariff quotas opened for Bulgaria and Romania
Article 1 of Regulation (EC) No 508/2007
2008/09 marketing year
| Order No | Type | Week of 12.1.2009-16.1.2009: percentage of requested quantity to be granted | Limit |
|---|---|---|---|
| 09.4365 | Bulgaria | 0 | Reached |
| 09.4366 | Romania | 100 |
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Regulation
Legislation is available in different versions:
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Opening Options
Different options to open legislation in order to view more content on screen at once
More Resources
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- all formats of all associated documents
- correction slips
- links to related legislation and further information resources
More Resources
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
- the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
- correction slips
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:
- lists of changes made by and/or affecting this legislation item
- confers power and blanket amendment details
- all formats of all associated documents
- links to related legislation and further information resources
The data on this page is available in the alternative data formats listed:
All content is available under the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. This site additionally contains content derived from EUR-Lex, reused under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of documents from the EU institutions. For more information see the EUR-Lex public statement on re-use.