- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) The title of this Order is the National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Counting Officers' Charges) Order 2010.
(2) This Order comes into force on the day after the day on which it is made.
(3) This Order applies in relation to Wales.
2. The overall maximum recoverable amount for each voting area(1) is the amount listed in column 4 of the Table in the Schedule.
3. The total of the charges recoverable by a counting officer(2) in respect of the services of the description specified in article 4 must not exceed the amount listed for each voting area in column 2 of the Table in the Schedule.
4. The specified services are—
(a)making arrangements for the referendum(3);
(b)discharging the counting officer’s duties in respect of the referendum; and
(c)conducting the referendum .
5. The total of the charges recoverable by a counting officer in respect of the expenses of the description specified in article 6 must not exceed the amount listed for each voting area in column 3 of the Table in the Schedule.
6. The specified expenses are—
(a)the appointment and payment of persons to assist the counting officer (including persons referred to in section 128(4) of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000)(4);
(b)travel and subsistence for the counting officer and any person referred to in paragraph (a);
(c)printing or production of ballot papers;
(d)printing and delivery of postal voting documents (including the postal ballot paper, postal voting statement, ballot paper envelope and covering envelope)(5);
(e)printing and delivery of poll cards;
(f)printing and publishing notices and documents for or in connection with the referendum;
(g)renting, heating, lighting, cleaning, adapting or restoring (including making good any damage done to) any building or room;
(h)providing and transporting equipment necessary for the conduct of the referendum;
(i)providing information and communications technology equipment and software and associated costs;
(j)providing security and storage of ballot boxes, ballot papers and other documents for or in connection with the referendum;
(k)conducting the verification and the count (including any re-count) ;
(l)providing and receiving training;
(m)stationery, postage and delivery, telephone, printing, translation, banking and miscellaneous costs; and
(n)the supply of copies of (or of parts of) the register for use in the conduct of the referendum.
Carwyn Jones
First Minister, one of the Welsh Ministers
15 December 2010
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys