- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
NATIONAL HEALTH SERVICE, WALES
Made
15 November 2010
Laid before the National Assembly for Wales
17 November 2010
Coming into force
20 December 2010
1.—(1) The title of these Regulations is the National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2010.
(2) These Regulations apply in relation to Wales and come into force on 20 December 2010.
2. In these Regulations, “the 2007 Regulations” (“Rheoliadau 2007”) means the National Health Service (Travelling Expenses and Remission of Charges) (Wales) Regulations 2007(3).
3.—(1) The 2007 Regulations are amended as follows.
(2) In Column 2 of Table A in Schedule 1 (Modifications of the Income Support (General) Regulations 1987), for the modification of regulation 62 (calculation of grant income) of those Regulations for the entry relating to the insertion of paragraph (2C) substitute the following—
“(2) There must also be disregarded from a student’s grant income—
(a)any sum by way of maintenance grant available to a student under regulations 57 to 59 of the Education (Student Support) Regulations 2009(4) which is not taken into account in the calculation of the maximum amount of a loan for living costs under chapter 2 of Part 6 of those Regulations;
(b)any sum by way of maintenance grant available to a student under regulations 38 or 39 of the Assembly Learning Grants and Loans (Higher Education) (Wales) Regulations 2009(5) which is not taken into account in the calculation of the maximum amount of a loan for living costs under regulations 46 to 48 of those Regulations; and
(c)any sum by way of maintenance grant available to a student under regulation 58 of the Education (Student Support) (No.2) Regulations (Northern Ireland) 2009(6) which is not taken into account in the calculation of the maximum amount of a loan for living costs under regulation 66 of those Regulations.”.
Edwina Hart
Minister for Health and Social Services, one of the Welsh Ministers
15 November 2010
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations, which apply in relation to Wales, further amend the National Health Service (Travel Expenses and Remission of Charges) (Wales) Regulations 2007 (“the principal Regulations”). Those Regulations provide for the payment of travel expenses and the remission of National Health Service charges for, amongst others, persons on low incomes, by reference to limits on their income and capital.
In calculating a person’s resources and requirements under the principal Regulations in order to establish whether a person can claim entitlement to the remission of NHS charges and payment of NHS travelling expenses, a modified version of the Income Support (General) Regulations 1987 is applied.
Regulation 3 updates references to student funding regulations in Wales, England and Northern Ireland. These set out the entitlement to grants and loans available to students. Certain amounts of student maintenance grants are disregarded in calculating the entitlement of students to the payment of travel expenses and the remission of charges under the principal Regulations.
Functions of the National Assembly for Wales constituted by the Government of Wales Act 1998 (c. 38) were transferred to the Welsh Ministers by paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32).
S.I. 2007/1104 (W.116). Relevant amending instruments are S.I. 2008/1480 (W.153), 1879 and 2568 (W.226), 2009/709 (W.61), and 2010/1237 (W.107).
S.I. 2009/1555.
S.I. 2009/2737 (W.235).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys