Gorchymyn Iechyd Planhigion (Cymru) 2018 (dirymwyd)

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 Cyffredinol

   1. 1. Enwi, cychwyn a chymhwyso

   2. 2. Dehongli cyffredinol

3. RHAN 2 Mewnforion o drydydd gwledydd

   1. 3. Dehongli Rhan 2

   2. 4. Cymhwyso Rhan 2

   3. 5. Gwaharddiadau a chyfyngiadau ar lanio plâu planhigion a deunydd perthnasol

   4. 6. Hysbysu ymlaen llaw ynglŷn â glanio

   5. 7. Gofynion am dystysgrifau

   6. 8. Eithriadau rhag gwaharddiadau a gofynion penodol

   7. 9. Cyflwyno ac arddangos dogfennau

   8. 10. Gwaharddiad ar symud deunydd perthnasol o’i ardal rheolaeth iechyd planhigion

   9. 11. Eithriadau rhag y gwaharddiad ar symud deunydd perthnasol o’i ardal rheolaeth iechyd planhigion

   10. 12. Gollyngiad iechyd planhigion

   11. 13. Gofyn i un o swyddogion Cyllid a Thollau i ddeunydd gael ei gadw

   12. 14. Pŵer un o swyddogion Cyllid a Thollau

   13. 15. Darpariaethau cyffredinol sy’n ymwneud â thystysgrifau

   14. 16. Gofynion sydd i’w bodloni gan nwyddau tramwy yr UE neu ddeunydd perthnasol sydd wedi ei fwriadu ar gyfer man arolygu cymeradwy

   15. Mannau arolygu cymeradwy a gofynion ar gyfer dogfennau symud iechyd planhigion

4. RHAN 3 Rheolaethau mewnol yr UE ar symud

   1. 18. Gwaharddiadau ar gyflwyno plâu planhigion a deunydd perthnasol o’r Undeb Ewropeaidd

   2. 19. Hysbysu am lanio planhigion penodol ar gyfer eu plannu

   3. 20. Atal plâu planhigion rhag lledaenu

   4. 21. Y gofynion am basbortau planhigion

   5. 22. Eithriadau rhag gwaharddiadau a gofynion penodol

   6. 23. Dilysrwydd pasbortau planhigion ar gyfer Cymru

   7. 24. Darpariaethau cyffredinol sy’n ymwneud â phasbortau planhigion

5. RHAN 4 Cofrestru masnachwyr planhigion ac awdurdod i ddyroddi pasbortau planhigion

   1. 25. Cofrestr o fasnachwyr planhigion

   2. 26. Rhwymedigaeth i gofrestru

   3. 27. Gofynion cofrestru

   4. 28. Amodau ar gyfer parhau i fod yn gofrestredig fel masnachwr planhigion ac amodau eraill sy’n gysylltiedig â masnach

   5. 29. Awdurdod i ddyroddi pasbortau planhigion

6. RHAN 5 Masnach â’r Swistir a phasbortau planhigion y Swistir

   1. 30. Eithriadau i’r gofynion yn erthyglau 6, 7 a 10

7. RHAN 6 Mesurau i reoli glanio deunydd perthnasol ac atal plâu planhigion rhag lledaenu

   1. 31. Archwilio, cymryd samplau a marcio

   2. 32. Camau y caiff arolygydd eu gwneud yn ofynnol

   3. 33. Camau y caiff arolygydd eu cymryd

   4. 34. Darpariaethau amrywiol ynglŷn â hysbysiadau

   5. 35. Cyflwyno hysbysiadau

   6. 36. Gwybodaeth ynglŷn â chydymffurfio â hysbysiadau

   7. 37. Methu â chydymffurfio â hysbysiad

   8. 38. Hawl mynediad a roddir drwy warant a ddyroddir gan ynad heddwch

8. RHAN 7 Rhywogaethau mochlysaidd penodol: plannu a rheoli plâu planhigion perthnasol

   1. 39. Darpariaethau amrywiol ar gyfer rhywogaethau mochlysaidd penodol

9. RHAN 8 Trwyddedau

   1. 40. Trwyddedau i gyflawni gweithgareddau a waherddir gan y Gorchymyn hwn

   2. 41. Trwyddedau at ddibenion treialu neu ddibenion gwyddonol neu ar gyfer gwaith ar ddetholiadau amrywogaethol a ganiateir gan Gyfarwyddeb 2008/61/EC

10. RHAN 9 Hysbysiadau, darparu a chyfnewid gwybodaeth

    1. 42. Hysbysu am bresenoldeb, neu achos o amau presenoldeb, plâu planhigion penodol

    2. 43. Hysbysu am y tebygolrwydd y bydd plâu planhigion neu ddeunydd perthnasol yn mynd i barth rhydd, neu eu bod yn bresennol yno

    3. 44. Yr wybodaeth sydd i’w rhoi

    4. 45. Pŵer i rannu gwybodaeth at ddibenion y Gorchymyn

11. RHAN 10 Troseddau

    1. 46. Troseddau

    2. 47. Cosbau

12. RHAN 11 Amrywiol

    1. 48. Y Ddeddf Dollau

    2. 49. Dirymu a darpariaethau trosiannol

13. Llofnod

14. 1. ATODLEN 1

       Plâu planhigion na chaniateir dod â hwy i Gymru na’u lledaenu o fewn Cymru

       1. RHAN A Plâu planhigion na wyddys eu bod yn bresennol yn unrhyw ran o’r Undeb Ewropeaidd

          1. 1. Pryfed, gwiddon a nematodau

          2. 2. Agrilus anxius Gory

          3. 3. Agrilus planipennis Fairmaire

          4. 4. Amauromyza maculosa (Malloch)

          5. 5. Anomala orientalis Waterhouse

          6. 6. Anoplophora chinensis (Forster)

          7. 7. Anoplophora glabripennis (Motschulsky)

          8. 8. Anthonomus eugenii Cano

          9. 8A. Aromia bungii (Faldermann)

          10. 9. Arrhenodes minutus Drury

          11. 10. Bactericera cockerelli (Sulc.)

          12. 11. Bemisia tabaci Genn. (poblogaethau heb fod yn rhai Ewropeaidd), fector...

          13. 12. Cicadellidae (heb fod yn rhai Ewropeaidd) y gwyddys eu bod...

          14. 13. Choristoneura spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          15. 14. Conotrachelus nenuphar (Herbst)

          16. 15. Dendrolimus sibiricus Tschetverikov

          17. 16. Diabrotica barberi Smith a Lawrence

          18. 17. Diabrotica undecimpunctata howardi Barber

          19. 18. Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim

          20. 19. Diabrotica virgifera zeae Krysan a Smith

          21. 20. Diaphorina citri Kuway

          22. 21. Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa. sp.n, Epitrix subcrinita (Lec.) neu...

          23. 21A. Grapholita packardi Zeller

          24. 22. Heliothis zea (Boddie)

          25. 23. Hirschmanniella spp., ac eithrio Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc a...

          26. 24. Keiferia lycopersicella (Walsingam)

          27. 25. Liriomyza sativae Blanchard

          28. 26. Longidorus diadecturus Eveleigh ac Allen

          29. 27. Monochamus spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          30. 28. Myndus crudus Van Duzee

          31. 29. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne ac Allen

          32. 30. Naupactus leucoloma Boheman

          33. 30A. Neoleucinodes elegantalis (Guenée)

          34. 30B. Oemona hirta (Fabricius)

          35. 30C. Phyllocoptes fructiphilus (Keifer 1940)

          36. 31. Premnotrypes spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          37. 32. Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann)

          38. 33. Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff)

          39. 34. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

          40. 35. Rhynchophorus palmarum (L.)

          41. 36. Saperda candida Fabricius

          42. 37. Scaphoideus luteolus Van Duzee

          43. 38. Spodoptera eridania (Cramer)

          44. 39. Spodoptera frugiperda (J.E. Smith)

          45. 40. Spodoptera litura (Fabricus)

          46. 41. Thrips palmi Karny

          47. 42. Tephritidae (heb fod yn rhai Ewropeaidd) megis: Anastrepha fraterculus (Wiedemann),...

          48. 43. Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)

          49. 44. Xiphinema americanum Cobb sensu lato (poblogaethau heb fod yn rhai...

          50. 45. Xiphinema californicum Lamberti a Bleve-Zacheo

          51. 1. Bacteria

          52. 2. Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu a Goto...

          53. 3. Xanthomonas citri pv. aurantifolii

          54. 4. Xanthomonas citri pv. citri

          55. 1. Ffyngau

          56. 2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel

          57. 3. Cronartium spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          58. 3A. Elsinoë australis Bitanc. a Jenk.

          59. 3B. Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto a Crous

          60. 3C. Elsinoë fawcettii Bitanc. a Jenk.

          61. 4. Endocronartium spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          62. 5. Gibberella circinata Nirenberg ac O’Donnell

          63. 6. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto ac Ito

          64. 7. Gymnosporangium spp. (heb fod yn rhai Ewropeaidd)

          65. 8. Inonotus weirii (Murril) Kotlaba a Pouzar

          66. 9. Melampsora farlowii (Arthur) Davis

          67. 10. Mycosphaerella larici-leptolepsis Ito et al.

          68. 11. Mycosphaerella populorum G.E. Thompson

          69. 12. Phoma andina Turkensteen

          70. 13. Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa

          71. 14. Phyllosticta solitaria Ellis ac Everhart.

          72. 15. Phytophthora ramorum Werres, De Cock a Man in’t Veld sp....

          73. 16. Septoria lycopersici Speg. var malagutii Ciccarone a Boerema

          74. 17. Thecaphora solani Barrus

          75. 18. Tilletia indica Mitra

          76. 19. Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers

          77. 1. Firysau ac organeddau sy’n debyg i firysau

          78. 1A. Firws roséd rhosynnau Fusarium circinatum Nirenberg ac O’Donnell

          79. 2. Firws crwn tybaco

          80. 3. Firws crwn tomatos

          81. 4. Firysau neu organeddau sy’n debyg i firysau Cydonia Mill., Fragaria...

          82. 5. Firysau a drosglwyddir gan Bemisia tabaci Genn., megis: Firws amryliw...

          83. 1. Planhigion parasitig

          84. 1. Molysgiaid

       2. RHAN B Plâu planhigion y gwyddys eu bod yn bresennol yn yr Undeb Ewropeaidd

          1. 1. Pryfed, gwiddon a nematodau

          2. 2. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner a Bührer) Nickle et al.

          3. 3. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

          4. 4. Globodera pallida (Stone) Behrens

          5. 5. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

          6. 6. Leptinotarsa decemlineata Say

          7. 7. Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (pob poblogaeth)

          8. 8. Meloidogyne fallax Karssen

          9. 9. Opogona sacchari (Bojer)

          10. 9A. Pityophthorus juglandis Blackman

          11. 10. Popillia japonica Newman

          12. 11. Rhizoecus hibisci Kawai a Takagi

          13. 12. Spodoptera littoralis (Boisduval)

          14. 13. Thaumetopoea processionea L

          15. 14. Trioza erytreae Del Guercio

          16. 1. Bacteria

          17. 2. Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

          18. 3. Xylella fastidiosa (Wells et al.)

          19. A1. Ffyngau

          20. 1. Chalara fraxinea T. Kowalski, gan gynnwys ei deleomorff Hymenoscyphus pseudoalbidus...

          21. 1A. Firws roséd rhosynnau Fusarium circinatum Nirenberg ac O’Donnell

          22. 1B. Geosmithia morbida Kolarik, Freeland, Utley a Tisserat

          23. 2. Melampsora medusae Thümen

          24. 3. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival

          25. 1. Firysau ac organeddau sy’n debyg i firysau

          26. 2. Mycoplasma crychni’r dail clorotig bricyll

          27. 3. Candidatus Phytoplasma ulmi

          28. 4. Mycoplasm dirywiad gellyg

    2. ATODLEN 2

       Deunydd perthnasol na chaniateir dod ag ef i Gymru na’i symud o fewn Cymru os yw’r deunydd hwnnw’n cario plâu planhigion neu wedi ei heintio â phlâu planhigion

       1. RHAN A Plâu planhigion na wyddys eu bod yn bresennol yn yr Undeb Ewropeaidd

       2. RHAN B Plâu planhigion y gwyddys eu bod yn bresennol yn yr Undeb Ewropeaidd

    3. ATODLEN 3

       Deunydd perthnasol na chaniateir dod ag ef i Gymru os yw’r deunydd hwnnw’n tarddu o drydydd gwledydd penodol

    4. ATODLEN 4

       Cyfyngiadau ar ddod â deunydd perthnasol i Gymru a’i symud o fewn Cymru

       1. RHAN A Deunydd perthnasol, sy’n tarddu o drydydd gwledydd, na chaniateir ei lanio oni chydymffurfir â gofynion arbennig

       2. RHAN B Deunydd perthnasol, o’r Undeb Ewropeaidd, na chaniateir dod ag ef i Gymru na’i symud o fewn Cymru oni chydymffurfir â gofynion arbennig

       3. RHAN C Deunydd perthnasol na chaniateir ei lanio yng Nghymru na’i symud o fewn Cymru (fel parth gwarchod) oni chydymffurfir â gofynion arbennig

    5. ATODLEN 5

       Deunydd perthnasol o drydedd wlad y gallai tystysgrif ffytoiechydol fod yn ofynnol ar ei gyfer

       1. RHAN A Deunydd perthnasol na chaniateir iddo gael ei lanio onid yw tystysgrif ffytoiechydol yn mynd gydag ef

          1. 1. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu....

          2. 2. Hadau— (a) Cruciferae, Gramineae neu Trifolium spp., sy’n tarddu o’r...

          3. 3. Rhannau o blanhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau—

          4. 4. Rhannau o blanhigion, ac eithrio ffrwythau ond gan gynnwys hadau,...

          5. 5. Ffrwythau— (a) Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle,...

          6. 6. Cloron Solanum tuberosum L.

          7. 7. Pridd neu gyfrwng tyfu sydd ar ffurf, yn gyfan gwbl...

          8. 8. Cyfrwng tyfu, sydd ynghlwm â phlanhigion neu’n gysylltiedig â hwy,...

          9. 8A. Peiriannau neu unrhyw gerbyd, a fewnforiwyd o unrhyw drydedd wlad,...

          10. 9. Grawn o’r genera Triticum, Secale neu X Triticosecale sy’n tarddu...

          11. 10. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          12. 11. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          13. 12. Hadau neu gonau, y bwriedir eu defnyddio ar gyfer lluosogi,...

          14. 13. Paill byw Actinidia Lindl.

          15. 14. Planhigion, ac eithrio hadau, Mangifera L. sy’n tarddu o India....

          16. 14A. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(b) o Benderfyniad (EU)...

          17. 15. Rhannau o blanhigion, gan gynnwys hadau, Fraxinus L.

          18. 15A. Planhigion, ac eithrio hadau, Rosa sp., sy’n tarddu o Ganada,...

       2. RHAN B Deunydd perthnasol, os bwriedir iddo fynd i barthau gwarchod penodol, na chaniateir iddo gael ei lanio onid yw tystysgrif ffytoiechydol yn mynd gydag ef

          1. 16. Planhigion Beta vulgaris L. y bwriedir eu defnyddio ar gyfer...

          2. 17. Pridd o fetys neu wastraff heb ei sterileiddio o fetys...

          3. 18. Paill byw ar gyfer peillio Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster...

          4. 19. Rhannau o blanhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Amelanchier Med.,...

          5. 20. Hadau Castanea Mill., Dolichos Jacq., Magnifera spp., Beta vulgaris L....

          6. 21. Hadau neu ffrwythau (hadlestri) Gossypium spp. neu gotwm heb ei...

          7. 22. Ffrwythau Vitis L.

          8. 23. Rhannau o blanhigion Eucalyptus L’Hérit.

    6. ATODLEN 6

       Gwaharddiadau ar gyflwyno deunydd perthnasol i Gymru neu ei symud o fewn Cymru heb basbort planhigion

       1. RHAN A Deunydd perthnasol na chaniateir iddo gael ei lanio yng Nghymru na’i symud o fewn Cymru onid yw pasbort planhigion yn mynd gydag ef

          1. 1. Planhigion, ac eithrio hadau, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh.,...

          2. 2. Planhigion, ac eithrio hadau, Beta vulgaris L. neu Humulus lupulus...

          3. 3. Planhigion o rywogaethau Solanum L., sy’n ffurfio stolon neu gloron,...

          4. 4. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Choisya Kunth, Fortunella Swingle,...

          5. 5. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Citrus L.

          6. 6. Ffrwythau Citrus L., Fortunella Swingle neu Poncirus Raf., gyda dail...

          7. 7. Y planhigion a ganlyn a gynhyrchwyd gan gynhyrchwyr y mae...

          8. 8. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          9. 9. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          10. 10. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          11. 11. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(2) o Benderfyniad 2007/433/EC....

          12. 12. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(a) o Benderfyniad 2012/138/EU...

          13. 13. Cloron Solanum tuberosum L., gan gynnwys y rheini a fwriedir...

          14. 14. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          15. 15. Paill byw neu blanhigion a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          16. 16. Planhigion tarddiol cyn-sylfaenol fel y’u diffinnir yn Erthygl 1(3) o...

          17. 17. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(c) o Benderfyniad (EU)...

          18. 18. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(a) o Benderfyniad (EU)...

          19. 18A. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(b) o Benderfyniad (EU)...

          20. 19. Planhigion Fraxinus L., a fwriedir ar gyfer eu plannu.

       2. RHAN B Deunydd perthnasol na chaniateir ei lanio yng Nghymru na’i symud o fewn Cymru onid yw pasbort planhigion yn mynd gydag ef sy’n ddilys i Gymru fel parth gwarchod

          1. 20. Planhigion, ac eithrio hadau, Cedrus Trew, Platanus L., Prunus L.,...

          2. 21. Planhigion, ac eithrio ffrwythau, Castanea Mill.

          3. 22. Planhigion Palmae, a fwriedir ar gyfer eu plannu, y mae...

          4. 23. Planhigion Pinus L.

          5. 24. Hadau Castanea Mill.

          6. 25. Y planhigion a ganlyn a gynhyrchwyd gan gynhyrchwyr y mae...

    7. ATODLEN 7

       Gwaharddiadau ar draddodi deunydd perthnasol i ran arall o’r Undeb Ewropeaidd heb basbort planhigion

       1. RHAN A Deunydd perthnasol na chaniateir iddo gael ei draddodi i ran arall o’r Undeb Ewropeaidd onid yw pasbort planhigion yn mynd gydag ef

          1. 1. Planhigion, ac eithrio hadau, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh.,...

          2. 2. Planhigion, ac eithrio hadau, Beta vulgaris L. neu Humulus lupulus...

          3. 3. Planhigion o rywogaethau Solanum L., sy’n ffurfio stolon neu gloron,...

          4. 4. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Choisya Kunth, Fortunella Swingle,...

          5. 5. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Citrus L.

          6. 6. Ffrwythau Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., gyda dail a...

          7. 7. Y planhigion a ganlyn a gynhyrchwyd gan gynhyrchwyr y mae...

          8. 8. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          9. 9. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          10. 10. Planhigion sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau o fewn...

          11. 11. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(2) o Benderfyniad 2007/433/EC....

          12. 12. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(a) o Benderfyniad 2012/138/EU...

          13. 13. Cloron Solanum tuberosum L., gan gynnwys y rheini a fwriedir...

          14. 14. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          15. 15. Paill byw neu blanhigion a fwriedir ar gyfer eu plannu,...

          16. 16. Planhigion tarddiol cyn-sylfaenol fel y’u diffinnir yn Erthygl 1(3) o...

          17. 17. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(c) o Benderfyniad (EU)...

          18. 18. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(a) o Benderfyniad (EU)...

          19. 18A. Planhigion penodedig o fewn ystyr Erthygl 1(b) o Benderfyniad (EU)...

          20. 19. Planhigion Fraxinus L., a fwriedir ar gyfer eu plannu.

       2. RHAN B Deunydd perthnasol na chaniateir iddo gael ei draddodi i barth gwarchod mewn rhan arall o’r Undeb Ewropeaidd ond gan basbort planhigion sy’n ddilys ar gyfer y parth gwarchod hwnnw

          1. 20. Planhigion Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L....

          2. 21. Planhigion, ac eithrio hadau, Beta vulgaris L., Cedrus Trew, Platanus...

          3. 22. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Amelanchier Med., Castanea Mill.,...

          4. 23. Planhigion Palmae, a fwriedir ar gyfer eu plannu, y mae...

          5. 24. Paill byw ar gyfer peillio Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster...

          6. 25. Cloron Solanum tuberosum L. a fwriedir ar gyfer eu plannu....

          7. 26. Planhigion Beta vulgaris L. y bwriedir eu defnyddio ar gyfer...

          8. 27. Pridd o fetys neu wastraff heb ei sterileiddio o fetys...

          9. 28. Hadau Beta vulgaris L., Castanea Mill., Dolichos Jacq., Gossypium spp....

          10. 29. Ffrwythau (hadlestri) Gossypium spp. neu gotwm heb ei heislanu neu...

          11. 30. Y planhigion a ganlyn a gynhyrchwyd gan gynhyrchwyr y mae...

    8. ATODLEN 8

       Pasbortau planhigion y Swistir

       1. RHAN A Deunydd perthnasol sy’n tarddu o’r Swistir y caniateir ei lanio yng Nghymru neu ei symud o fewn Cymru os yw pasbort planhigion y Swistir yn mynd gydag ef

          1. 1. Planhigion, ac eithrio hadau, Amelanchier Med., Beta vulgaris L., Chaenomeles...

          2. 2. Planhigion o rywogaethau stolonog neu glorog Solanum L. a fwriedir...

          3. 3. Planhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau, Citrus L., Fortunella Swingle,...

          4. 4. Ffrwythau Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., gyda dail a...

          5. 5. Y planhigion a ganlyn a gynhyrchwyd gan gynhyrchwyr y mae...

       2. RHAN B Deunydd perthnasol a gafodd ei fewnforio i’r Swistir o drydedd wlad arall, pe bai caniatâd i’w lanio yng Nghymru fel arfer pe bai tystysgrif ffytoiechydol yn mynd gydag ef, y caniateir i basbort planhigion y Swistir fynd gydag ef neu y caniateir ei lanio heb ddogfennaeth ffytoiechydol

          1. 6. Planhigion, ac eithrio hadau, a fwriedir ar gyfer eu plannu....

          2. 7. Hadau Cruciferae, Gramineae neu Trifolium spp. sy’n tarddu o’r Ariannin,...

          3. 8. Hadau Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium porrum L.,...

          4. 9. Hadau Citrus L., Fortunella Swingle neu Poncirus Raf.

          5. 10. Hadau Triticum, Secale neu X Triticosecale, sy’n tarddu o Affganistan,...

          6. 11. Rhannau o blanhigion, ac eithrio ffrwythau neu hadau—

          7. 12. Rhannau o blanhigion, ac eithrio ffrwythau ond gan gynnwys hadau,...

          8. 13. Ffrwythau— (a) Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Momordica L....

          9. 14. Cloron Solanum tuberosum L.

          10. 15. Pridd neu gyfrwng tyfu sydd ar ffurf, yn gyfan gwbl...

          11. 16. Pridd neu gyfrwng tyfu sy’n gysylltiedig â phlanhigion, neu yr...

          12. 17. Grawn o’r genera Triticum, Secale neu X Triticosecale, sy’n tarddu...

    9. ATODLEN 9

       Y gofynion o ran pasbortau planhigion

       1. RHAN A Y gofynion o ran pasbortau planhigion ar gyfer unrhyw ddeunydd perthnasol yn Atodlen 6 neu 7

          1. 1. Caniateir ond dyrannu pasbort planhigion mewn cysylltiad â deunydd perthnasol...

          2. 2. Rhaid i basbort planhigion fod ar ffurf—

          3. 3. Ond pan fo’r pasbort planhigion yn ymwneud ag unrhyw ddeunydd...

          4. 4. Mae manylion y pasbort planhigion fel a ganlyn—

          5. 5. O ran label swyddogol— (a) ni chaiff fod wedi ei...

          6. 6. (1) Rhaid i’r wybodaeth sydd wedi ei chynnwys mewn pasbort...

          7. 7. Caiff dogfen ychwanegol o fath y cyfeirir ato ym mharagraff...

          8. 8. Yr wybodaeth ychwanegol yw unrhyw wybodaeth sy’n berthnasol at ddiben...

       2. RHAN B Y gofynion o ran pasbortau planhigion a ganiateir ar gyfer deunydd perthnasol penodol yn Atodlen 6 neu 7

          1. 9. Rhaid i label swyddogol sy’n basbort planhigion neu’n rhan o...

          2. 10. Rhaid i label swyddogol mewn cysylltiad â chloron Solanum tuberosum...

          3. 11. Rhaid i label swyddogol mewn cysylltiad â hadau Helianthus annuus...

          4. 12. Rhaid i label swyddogol mewn cysylltiad â hadau Solanum lycopersicum...

          5. 13. Rhaid i label swyddogol mewn cysylltiad â hadau Medicago sativa...

    10. ATODLEN 10

        Ffurf tystysgrif ffytoiechydol a ffurf tystysgrif ffytoiechydol ar gyfer ailallforio

        1. RHAN A Ffurf tystysgrif ffytoiechydol

        2. RHAN B Ffurf tystysgrif ffytoiechydol ar gyfer ailallforio

    11. ATODLEN 11

        Hysbysiad glanio

    12. ATODLEN 12

        Dogfen symud iechyd planhigion

        1. RHAN A

           1. 1. Rhaid i’r ddogfen symud iechyd planhigion sy’n ofynnol o dan...

           2. 2. Rhaid i’r wybodaeth a gynhwysir mewn dogfen symud iechyd planhigion...

           3. 3. Yn Rhan B, mae i “approved place of inspection” yr...

        2. RHAN B

    13. ATODLEN 13

        Mesurau arbennig ar gyfer rheoli Clefyd y ddafaden tatws

        1. 1. Mae llain i’w hystyried yn halogedig at ddibenion yr Atodlen...

        2. 2. Rhaid i arolygydd ddarnodi llain halogedig a pharth diogelwch o...

        3. 3. Rhaid i arolygydd gyflwyno hysbysiad o dan erthygl 32 sy’n...

        4. 4. Pan fo arolygydd wedi ei fodloni bod unrhyw gloron neu...

        5. 5. Pan fo llain halogedig wedi ei darnodi o dan baragraff...

        6. 6. Ni chaniateir tyfu unrhyw datws mewn parth diogelwch a ddarnodwyd...

        7. 7. Mae amrywogaeth datws i’w hystyried yn un sydd ag ymwrthedd...

        8. 8. Pan fo arolygydd wedi ei fodloni nad yw Clefyd y...

    14. ATODLEN 14

        Mesurau arbennig ar gyfer rheoli poblogaethau Ewropeaidd o Lyngyr tatws

        1. 1. Dehongli a chymhwyso Atodlen 14

        2. 2. Yn yr Atodlen hon— ystyr “bylbiau sy’n dueddol o gael...

        3. 2A. Ymchwiliadau swyddogol ac arolygon swyddogol

        4. 2B. Cofnodion swyddogol

        5. 2C. Pan fo’r mesurau a gymeradwywyd yn swyddogol a nodir yn...

        6. 3. ...

        7. 4. Ni chaniateir tynnu’r hysbysiad yn ôl hyd nes caiff ei...

        8. 4A. Dynodiad swyddogol

        9. 5. Gwaharddiad ar blannu tatws

        10. 6. Caiff arolygydd awdurdodi plannu bylbiau sy’n dueddol o gael plâu...

        11. 7. Rhaid i awdurdodiad o dan baragraff 6 fod drwy hysbysiad...

        12. 8. Atal Llyngyr tatws

        13. 8A. Rhaid i awdurdodiad o dan baragraff 8 fod drwy hysbysiad...

        14. 9. Rheolaethau ar datws hadyd halogedig etc.

        15. 10. Rhaid i awdurdodiad o dan baragraff 9 fod drwy hysbysiad...

        16. 10A. Rheolaethau ar datws ar gyfer prosesu diwydiannol neu raddio diwydiannol

        17. 10B. Rhaid i awdurdodiad o dan baragraff 10A fod drwy hysbysiad,...

        18. 11. Rheolaethau ar fylbiau halogedig etc.

        19. 12. Rhaid i awdurdodiad o dan baragraff 11 fod drwy hysbysiad,...

        20. 13. Ymchwiliadau pellach

    15. ATODLEN 15

        Mesurau arbennig ar gyfer rheoli Pydredd cylch tatws

        1. 1. Dehongli

        2. RHAN A

        3. 1A. Arolygon swyddogol a phrofion swyddogol

        4. 1B. Pan amheuir bod Pydredd cylch tatws yn bresennol mewn deunydd...

        5. 1C. Caiff hysbysiad gynnwys mesurau at ddibenion paragraff 1B(c)(i) i (iii)....

        6. RHAN B

           1. 1D. Mesurau i’w cymryd yn dilyn cadarnhau presenoldeb Pydredd cylch tatws

           2. 1E. Pan fo deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau...

           3. 1F. Rhaid cynnal unrhyw brofion o’r fath ar faint bynnag o...

           4. 1G. Rhaid i unrhyw ddynodiad gan arolygydd o dan y Rhan...

           5. 1H. Pan fo arolygydd yn canfod o dan baragraff 1D(b) bod...

        7. RHAN C

        8. 2. Deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau neu wrthrychau sy’n halogedig neu’n halogedig o bosibl â Phydredd cylch tatws

        9. 3. Pan fo deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau...

        10. 4. Ni chaniateir trin unrhyw beth a lanheir ac a ddiheintir...

        11. 5. Mesurau ... mewn perthynas â man cynhyrchu halogedig

        12. 6. Y set gyntaf o fesurau dileu yw—

        13. 7. Yr ail set o fesurau dileu yw—

        14. 8. Y drydedd set o fesurau dileu yw—

        15. 9. Ac eithrio pan fo Gweinidogion Cymru wedi cyhoeddi hysbysiad o...

        16. 10. Caiff y mesurau y caniateir eu pennu mewn hysbysiad o...

        17. 10A. Pan fo arolygydd yn cyflwyno hysbysiad sy’n cynnwys y set...

        18. 11. Mesurau ychwanegol sy’n gymwys mewn perthynas ag uned gynhyrchu cnwd dan orchudd

        19. 12. Ni chaiff arolygydd roi awdurdodiad o dan baragraff 11 oni...

        20. 13. Pan roddir awdurdodiad o dan baragraff 11, caiff yr awdurdodiad...

        21. RHAN D

            1. 14. Darnodi parthau i reoli Pydredd cylch tatws

            2. 15. Caiff Gweinidogion Cymru bennu, drwy hysbysiad— (a) am ba hyd...

            3. 16. Mewn perthynas â hysbysiad o dan baragraff 15—

            4. 17. Rhaid trin unrhyw fangre sy’n rhannol o fewn parth sydd...

            5. 18. Mae hysbysiad a gyhoeddir yn unol â pharagraff 16 i’w...

            6. 19. Rhaid i hysbysiad a gyflwynir o dan baragraff 15 bennu—...

            7. 20. Rhaid i Weinidogion Cymru sicrhau, yn ystod y cyfnod penodedig—...

            8. 21. At ddibenion paragraffau 19 ac 20, ystyr y “cyfnod penodedig”...

    16. ATODLEN 16

        Pydredd coch tatws

        1. 1. Dehongli

        2. RHAN A Mesurau arbennig ar gyfer rheoli Pydredd coch tatws

           1. 1A. Arolygon swyddogol a phrofion swyddogol

           2. 1B. Pan amheuir bod Pydredd coch tatws yn bresennol, rhaid i...

           3. 1C. Caiff hysbysiad gynnwys mesurau at ddibenion paragraff 1B(b)(i) i (iii)....

        3. RHAN B

           1. 1D. Mesurau i’w cymryd yn dilyn cadarnhau presenoldeb Pydredd coch tatws

           2. 1E. Yn achos deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau,...

           3. 1F. Yn achos planhigion cynhaliol, ac eithrio deunydd sy’n dueddol o...

           4. 1G. Yn achos dŵr wyneb a phlanhigion cynhaliol mochlysaidd gwyllt cysylltiedig,...

        4. RHAN C

           1. 2. Deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau neu wrthrychau sy’n halogedig neu’n halogedig o bosibl â Phydredd coch tatws

           2. 3. Pan fo deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau...

           3. 4. Ni chaniateir trin unrhyw beth a lanheir ac a ddiheintir...

           4. 5. Mesurau y caniateir eu gwneud yn ofynnol mewn perthynas â man cynhyrchu halogedig

           5. 6. Y set gyntaf o fesurau dileu yw—

           6. 7. Yr ail set o fesurau dileu yw—

           7. 8. Y drydedd set o fesurau dileu yw—

           8. 9. Ac eithrio pan fo Gweinidogion Cymru wedi cyhoeddi hysbysiad o...

           9. 10. Caiff y mesurau y caniateir eu pennu mewn hysbysiad o...

           10. 11. Mesurau ychwanegol sy’n gymwys mewn perthynas ag unedau cynhyrchu cnwd dan orchudd

           11. 12. Ni chaiff arolygydd roi awdurdodiad o dan baragraff 11 oni...

           12. 13. Caiff awdurdodiad o dan baragraff 11— (a) mewn perthynas â...

        5. RHAN D Darnodi parthau rheoli Pydredd coch tatws

           1. 14. Mae’r Rhan hon yn gymwys pan fo arolygydd wedi darnodi...

           2. 15. Caiff Gweinidogion Cymru bennu, drwy hysbysiad— (a) am ba mor...

           3. 16. Mewn perthynas â hysbysiad o dan baragraff 15—

           4. 17. Rhaid trin unrhyw fangre sy’n rhannol o fewn parth sydd...

           5. 18. Mae hysbysiad a gyhoeddir yn unol â pharagraff 16 i’w...

           6. 19. Rhaid i hysbysiad o dan baragraff 15 bennu

           7. 20. Ni chaiff Gweinidogion Cymru ond pennu— (a) y mesurau y...

           8. 21. Rhaid i Weinidogion Cymru sicrhau, yn ystod y cyfnod penodedig—...

           9. 22. At ddibenion paragraffau 19 ac 21, ystyr “y cyfnod penodedig”...

    17. ATODLEN 17

        Gofynion hysbysu

        1. 1. Organeddau byw byd yr anifeiliaid

        2. 2. Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev – Llynghyren coesynnau.

        3. 3. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens a Globodera pallida (Stone) Behrens –...

        4. 4. Bacteria

        5. 5. Clavibacter michiganensis isrywogaethau michiganensis (Smith) Davis et al. (syn. Corynebacterium...

        6. 6. Erwinia amylovora (Burr.) Winslow et al. , sy’n achosi Malltod...

        7. 7. Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey – Clefyd gwywo araf...

        8. 8. Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Diodge) Dye – Brychni bacterol tomatos....

        9. 9. Cyptogramau

        10. 10. Phialophora cinerescens (Wollenweber) Van Beyma – Clefyd gwywo penigan.

        11. 11. Puccinia horiana P. Henn. – Rhwd gwyn ffarwelau haf.

        12. 12. Verticillium albo-atrum Reinke a Berth – Clefyd gwywo Verticillium.

        13. 13. Verticillium dahliae Klebahn – Clefyd gwywo Verticillium hopys.

        14. 14. Firysau a phathogenau sy’n debyg i firysau

        15. 15. Firoid arafu twf ffarwelau haf.

        16. 16. Firws brech eirin.

        17. 17. Firws crwn mafon.

        18. 18. Firws crych mefus.

        19. 19. Firws crwn cudd mefus.

        20. 20. Firws minfelyn ysgafn mefus.

        21. 21. Firws crwn du tomatos.

        22. 22. Firws gwywo brith tomatos.

    18. ATODLEN 18

        Dirymu Gorchmynion

15. Nodyn Esboniadol