- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Cymru) 2015 (“y Prif Reoliadau”) a deuant i rym ar yr un pryd ar 6 Ebrill 2016.
Mae’r diwygiadau i reoliadau 1, 2, 9 a 12 o’r Prif Reoliadau yn gwneud newidiadau i sicrhau bod y gofynion a osodir ar awdurdodau lleol Cymreig mewn perthynas â lleoliadau mewn llety diogel yn gymwys pa un a ydynt yn lleoli plant yng Nghymru neu yn Lloegr. Mae’r diwygiadau i reoliad 1 yn diwygio’r diffiniad o “llety diogel” fel bod y geiriau, lle y’u defnyddir, yn cyfeirio at lety yng Nghymru neu yn Lloegr oni nodir i’r gwrthwyneb. Mae’r diwygiadau i reoliadau 2, 9 a 12 yn mewnosod geiriau er mwyn egluro y cyfyngir y cyfeiriadau at “llety diogel” i Gymru yn y rheoliadau hynny.
Effaith y diwygiad i reoliad 7 yw sicrhau na ellir lleoli plentyn sydd wedi ei roi ar remánd i lety awdurdod lleol ac sydd wedi ei leoli mewn llety diogel am gyfnod hwy na 28 o ddiwrnodau heb droi at y llys.
Mae’r diwygiad i reoliad 14 yn dileu’r gwaharddiad ar awdurdodau lleol sy’n gwneud cais i’r llys am awdurdod i leoli plant 16 a 17 oed mewn llety diogel pan fo’r plant 16 a 17 oed wedi eu lletya o dan adran 76 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Mae’r diwygiad i reoliad 15 wedi ei wneud er mwyn adlewyrchu diwygiad sydd wedi ei wneud i effaith adran 38 o Ddeddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984 fel bod y rhwymedigaeth ar swyddog dalfa yn adran 38(6) i symud pobl ifanc sydd wedi eu harestio i lety awdurdod lleol bellach wedi ei hestyn i blant o dan 18 oed. Mae’r diwygiad hwn felly’n cysoni darpariaethau rheoliad 15 o’r Prif Reoliadau yn unol â hynny fel bod y trothwy is yn gymwys i bob un o’r plant hynny.
Mae’r diwygiad i reoliad 16 yn cywiro croesgyfeiriad gwallus.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, ystyriwyd nad oedd yn angenrheidiol cynnal asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: