Gorchymyn Deddf Cyfunddaliad a Diwygio Cyfraith Lesddaliad 2002 (Cychwyn Rhif 2 ac Arbedion) (Cymru) 2004

Erthygl 2(c)(iv)

ATODLEN 1 DIDDYMIADAU

RHAN 1 TRIBIWNLYSOEDD PRISIO PRYDLESI

Teitl byr a phennod	Hyd a lled y diddymiad
Deddf Diwygio Cyfraith Prydlesi 1967 (p. 88)	Adran 21(1A) a (3) i (4A).
Deddf Tai 1980 (p. 51)	Yn adran 142— is-adran (2), ac yn is-adran (3), y geiriau o'r dechrau i “and”. Yn Atodlen 22— Rhan 1, ac yn Rhan 2, paragraff 8(4) i (6).
Deddf Landlord a Thenant, 1985 (p. 70)	Adrannau 31A i 31C. Yn yr Atodlen, paragraff 8(5).
Deddf Landlord a Thenant 1987 (p.31)	Adran 23(2). Adrannau 24A a 24B. Yn adran 38, yn y nodyn ochr, y geiriau “by the court”. Adran 52A Yn adran 53(2), y geiriau “under section 52A(3) or”.
Deddf Tribiwnlysoedd ac Ymchwiliadau 1992 (p. 53)	Yn Atodlen 3, paragraff 13.
Deddf Diwygio Cyfraith Prydlesi, Tai a Datblygu Trefol 1993 (p. 28)	Adran 75(4) a (5) Yn adran 88— yn is-adran (2)(b), y geiriau “constituted for the purposes of that Part of that Act”, a is-adrannau (3) i (5) a (7).
Deddf Diwygio Cyfraith Prydlesi, Tai a Datblygu Trefol 1993	Yn adran 91— yn is-adran (1), y geiriau o'r dechrau i “this section; and”, is-adrannau (3) i (8), is-adran (10), ac yn is-adran (11), y geiriau o “and the reference” i'r diwedd. Yn adran 94, yn is-adran (10), y geiriau o “and references in this subsection” i'r diwedd. Yn adran 101(1), y diffiniad o “rent assessment committee”.
Deddf Tai 1996 (p. 52)	Adran 83(3). Adran 86(4) a (5). Adran 119. Yn Atodlen 6, yn Rhan 4, paragraffau 7 ac 8.

RHAN 2 DIDDYMIADAU ERAILL

Teitl byr a phennod	Hyd a lled y diddymiad
Deddf Landlord a Thenant 1985 (p. 70)	Adran 19(2A) i (3). Yn adran 39, y cofnod sy'n cyfeirio at yr ymadrodd “flat”. Yn yr Atodlen— yn y pennawd cyn paragraff 2, y geiriau “Request for”, yn y pennawd cyn paragraff 4, y geiriau “Request relating to”, yn y pennawd cyn paragraff 5, y geiriau “on request”.
Deddf Landlord a Thenant 1987 (p. 31)	Yn adran 29(2)(a), y geiriau “repair, maintenance, insurance or”. Adran 56(2). Yn Atodlen 2, paragraffau 3 a 7
Deddf Tai 1996 (p.52)	Adran 83(1). Yn Atodlen 9, paragraff 2(3) a (7).

Erthygl 2(c)

ATODLEN 2 ARBEDION

Landlordiad absennol — tai lesddaliad

1.   Ni chaiff y diwygiadau a wnaed gan adrannau 148 a 149 effaith mewn perthynas â chais am ryddfreinio a wneir o dan adran 27 o Ddeddf 1967 cyn 31 Mawrth 2004.

Diffiniad o daliadau gwasanaethau

2.   Ni fydd y diwygiad a wnaed gan baragraff 7 o Atodlen 9 yn gymwys i gostau a dynnir cyn 31 Mawrth 2004 mewn cysylltiad â materion y codir tâl gwasanaethau ar eu cyfer.

Ystyr “management” yn adran 24 o Ddeddf 1987

3.   Ni fydd y diwygiad a wnaed gan baragraff 8 o Atodlen 9 yn gymwys i gais a wneir o dan adran 24 o Ddeddf 1987 cyn 31 Mawrth 2004.

Yr hawl i gaffael buddiant y landlord

4.   Ni fydd y diwygiad a wnaed gan baragraff 9 o Atodlen 9 a'r diddymiad yn adran 29 o Ddeddf 1987 yn gymwys i gais a wneir o dan adran 29 o'r Ddeddf honno cyn 31 Mawrth 2004.

Hawl tenant i gael archwiliad rheoli

5.   Ni fydd y diwygiadau a wnaed gan baragraff 10 o Atodlen 9 yn gymwys i gais a wneir o dan adran 80 o Ddeddf 1993 cyn 31 Mawrth 2004.

Rhwymedigaeth i dalu taliadau gwasanaethau

6.   Ni fydd effaith i'r diwygiad a wnaed gan adran 155 a diddymiadau adran 19(2A) i (3) o Deddf 1985 ac o adran 83(1) o Ddeddf 1996 mewn perthynas ag —

(a) unrhyw gais a wneir i TPL o dan adran 19(2A) neu (2B) o Deddf 1985; neu

(b) unrhyw achos sy'n ymwneud â thaliad gwasanaethau a drosglwyddir i TPL gan lys sirol,

cyn 31 Mawrth 2004.

Yswiriant

7.   Ni fydd y diwygiadau a wnaed gan baragraffau 8 i 13 o Atodlen 10 a'r diddymiadau canlyniadol yn yr Atodlen i Deddf 1985 yn gymwys i gais a wneir o dan yr Atodlen honno cyn 31 Mawrth 2004.

Taliadau gweinyddol: rhesymoldeb, galwadau ac atebolrwydd i dalu

8.   Ni fydd paragraffau 2 i 5 o Atodlen 11 yn gymwys i dâl gweinyddol a oedd yn daladwy cyn 31 Mawrth 2004.

Taliadau gweinyddol: penodi rheolwr

9.   Ni fydd y diwygiadau a wnaed gan baragraff 8 o Atodlen 11 yn gymwys i gais a wneir o dan adran 24 o Ddeddf 1987 cyn 31 Mawrth 2004.

Taliadau o dan gynlluniau rheoli ystadau

10.   Ni fydd Adran 159 yn gymwys i daliad o dan gynllun rheoli ystad a oedd yn daladwy cyn 31 Mawrth 2004.

Amrywio prydlesi: trosglwyddo awdurdodaeth

11.   Ni chaiff y diwygiadau a wnaed gan adran 163 effaith mewn perthynas â chais a wneir i'r llys o dan Ran 4 o Ddeddf 1897 cyn 31 Mawrth 2004.

Tir y Goron: amrywio prydlesi

12.   Ni fydd amrywiad unrhyw denantiaeth a wneir gan orchymyn neu yn unol â gorchymyn a wnaed cyn 31 Mawrth 2004 o dan adran 38 o Ddeddf 1987 yn cael ei drin fel un sy'n rhwymo'r Goron, fel rhagflaenydd yn y teitl o dan y denantiaeth, yn rhinwedd adran 39(1) o'r Ddeddf honno.

Tribiwnlysoedd prisio prydlesi

13.   Ni fydd effaith i Adran 175, y diwygiadau a wnaed gan adran 176 ac Atodlen 13 a'r diddymiadau yn Rhan 1 o Atodlen 1 i'r Gorchymyn hwn mewn perthynas ag —

(a) unrhyw gais a wneir i TPL; neu

(b) unrhyw achosion a drosglwyddir i TPL gan gyngor sir,

cyn 31 Mawrth 2004.