- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations are made in response to the danger to public health which is posed by the incidence and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in Wales. Section 45B of the Public Health (Control of Disease) Act 1984 enables the Welsh Ministers, by regulations, to make provision for the purpose of (amongst other things) preventing danger to public health from “vessels, aircraft, trains or other conveyances arriving at any place”.
Part 2 of these Regulations amends the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (S.I. 2020/574 (W. 132)) (“the International Travel Regulations”) to introduce a requirement for persons travelling to Wales from outside the common travel area to possess a notification of a negative coronavirus test upon arrival in Wales.
Regulation 3(2) of these Regulations inserts a new regulation 6A into the International Travel Regulations, which sets out the notification requirements and provides details of persons who are exempt from these requirements. Regulation 6A also references a new Schedule 1A into the International Travel Regulations, which is inserted by regulation 3(6) and provides further details as to what constitutes a valid test and notification for the purposes of regulation 6A and gives further details in relation to categories of exempt persons.
Regulation 3(3) amends regulation 14 of the International Travel Regulations so that a breach of the requirements in regulation 6A is a criminal offence and a non-exhaustive list of reasonable excuses that can be raised in defence are listed.
Regulation 3(4) amends regulation 16 of the International Travel Regulations so that a fixed penalty notice can be issued in relation to an offence committed under regulation 6A.
Part 3 of these Regulations introduces a requirement for persons operating international passenger services (“operators”) arriving into Wales from outside the common travel area to ensure that passengers on such services possess notification of a negative test result (regulation 5(1)). A breach of this requirement is an offence (regulation 6(1)).
Regulation 7 allows an authorised person to deal with an offence under regulation 6(1) by way of fixed penalty notice. A fixed penalty notice must give details of the particulars of the offence, including the name of the passenger who has failed to provide notification of a negative test result.
A full impact assessment has not been completed due to the urgent nature of this instrument. An Explanatory Memorandum has been published alongside this instrument at www.legislation.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys