- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
12.—(1) The undertaker may use any watercourse or any public sewer or drain for the drainage of water in connection with the construction, operation, maintenance or decommissioning of the authorised works and for that purpose may lay down, take up and alter pipes and may, on any land within the onshore Order limits, make openings into, and connections with, the watercourse, public sewer or drain.
(2) Any dispute arising from the exercise of the powers in paragraph (1) to connect to or use a public sewer or drain must be determined as if it were a dispute under section 106 of the Water Industry Act 1991(1).
(3) The undertaker must not discharge any water into any watercourse, public sewer or drain except with the consent of the person to whom it belongs; and such consent may be given subject to such terms and conditions as he may reasonably impose, but may not be unreasonably withheld.
(4) The undertaker must not make any opening into any public sewer or drain except—
(a)in accordance with plans approved by the person to whom the sewer or drain belongs, but such approval may not be unreasonably withheld; and
(b)where that person has been given the opportunity to supervise the making of the opening.
(5) The undertaker must not, in the exercise of the powers conferred by this article, damage or interfere with the bed or banks of any watercourse.
(6) The undertaker must take such steps as are reasonably practicable to secure that any water discharged into a watercourse or public sewer or drain under the powers conferred by this article is as free as may be practicable from gravel, soil or other solid substance, oil or matter in suspension.
(7) This article does not authorise any groundwater activity or water discharge activity within the meaning of the Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016(2) or override the requirement for a permit under regulation 12(1)(b) of the same.
(8) If a person who receives an application for consent or approval fails to notify the undertaker of a decision within 56 days of receiving an application for consent under paragraph (3) or approval under paragraph (4)(a) that person is deemed to have granted consent or given approval, as the case may be.
(9) In this article—
(a)“public sewer or drain” means a sewer or drain which belongs to Natural Resources Wales, an internal drainage board, a local authority, or a sewerage undertaker; and
(b)other expressions, excluding watercourses, used both in this article and in the Water Resources Act 1991(3) have the same meaning as in that Act.
1991 c. 56. Section 106 was amended by sections 35(1), 35(8) and 43(2) of, and Schedule 2 to, the Competition and Service (Utilities) Act 1992 (c. 43), sections 36(2) and 99 of the Water Act 2003 (c. 37) and paragraph 16(1) of Schedule 3 to the Flood and Water Management Act 2010 (c. 29).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys