- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
45.—(1) Where a vote is given with the assistance of a companion in accordance with rule 44, the presiding officer must then enter the following details in a list maintained by the presiding officer (“the list of voters with disabilities assisted by companions”)—
(a)the name and number of the voter, as shown in the copies of the registration records, and
(b)the name and address of the companion.
(2) In the case of a person voting as proxy for an elector, the number to be entered together with the voter’s name in the list of voters with disabilities assisted by companions is the elector’s number.
(3) Where the voter has an anonymous entry, only the voter’s number in the copies of the registration records may be entered in the list of voters with disabilities assisted by companions.
(4) No fee or other payment may be charged in respect of a declaration made by a companion under rule 44(4).
(5) The same list of voters with disabilities assisted by companions may be used for the principal area election and each relevant election.
(6) Where the same list is used, an entry in the list is to be taken as meaning that the voter’s vote was given with assistance in respect of the principal area election and in respect of each relevant election, unless the list identifies one or more elections at which the voter’s vote was given with assistance.
(7) In this rule, “the copies of the registration records” has the same meaning as in rule 40 (see paragraph (7) of that rule).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys