- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This is the fourth commencement order made by the Welsh Ministers under the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (“the 2021 Act”).
Article 2 of this Order brings the following provisions of the 2021 Act into force on 17 November 2021—
section 19 (qualification for election and holding office as a member of a local authority in Wales);
section 20 (disqualification for election and being a member of a local authority);
section 21 (disqualification of member of a local authority in Wales for appointment to paid office);
paragraphs 1(3) to 1(5), 1(7), 1(9), 5 and 13 of Schedule 2 (minor and consequential amendments relating to elections).
Article 3 amends article 6 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Commencement No. 1 and Saving Provision) Order 2021 to omit paragraph 2 of Schedule 6 to the 2021 Act from the provisions which are brought into force on 5 May 2022. Paragraph 2 of Schedule 6 is a transitional provision relating to assistants to local authority executives which does not need to be brought into force as a consequence of article 2 bringing into force paragraphs 1(3) and 1(7) of Schedule 2.
Article 4 makes transitional provision to ensure that the provisions listed in paragraph (2) which are brought into force by article 2 on 17 November 2021 only have effect in relation to a local government election taking place on or after 5 May 2022. This means that the relevant provisions will be in effect for the purposes of the preparatory arrangements required for such an election, to include determining whether a candidate is qualified to be elected. However, the provisions listed in article 4(2) will have no effect for the purposes of any local government election that may take place before 5 May 2022.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys