- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 3
| Column (1) | Column (2) | Column (3) | Column (4) |
|---|---|---|---|
| English language name of electoral ward | Welsh language name of electoral ward | Area of electoral ward | Number of members of the council |
| Argoed and New Brighton | Argoed a New Brighton | The community of Argoed | 2 |
| Bagillt | Bagillt | The town of Bagillt | 2 |
| Broughton North East | Gogledd-ddwyrain Brychdyn | The North East ward of the community of Broughton and Bretton | 1 |
| Broughton South | De Brychdyn | The South ward of the community of Broughton and Bretton | 2 |
| Brynford and Halkyn | Brynffordd a Helygain | The communities of Brynford and Halkyn | 2 |
| Buckley: Bistre East | Bwcle: Dwyrain Bistre | The Bistre East ward of the town of Buckley | 2 |
| Buckley: Bistre West | Bwcle: Gorllewin Bistre | The Bistre West ward of the town of Buckley | 2 |
| Buckley: Mountain | Bwcle: Mynydd | The Buckley Mountain ward of the town of Buckley | 1 |
| Buckley: Pentrobin | Bwcle: Pentrobin | The Pentrobin ward of the town of Buckley | 2 |
| Caergwrle | Caergwrle | The Caergwrle ward of the community of Hope | 1 |
| Caerwys | Caerwys | The community of Caerwys and the community of Ysceifiog | 1 |
| Cilcain | Cilcain | The communities of Cilcain and Nannerch | 1 |
| Connah’s Quay Central | Canol Cei Connah | The Central ward of the town of Connah’s Quay | 2 |
| Connah’s Quay: Golftyn | Cei Connah: Golftyn | The Golftyn ward of the town of Connah’s Quay | 2 |
| Connah’s Quay South | De Cei Connah | The South ward of the town of Connah’s Quay | 2 |
| Connah’s Quay: Wepre | Cei Connah: Gwepra | The Wepre ward of the town of Connah’s Quay | 1 |
| Flint: Castle | Y Fflint: Y Castell | The Castle ward of the town of Flint | 1 |
| Flint: Coleshill and Trelawny | Y Fflint: Cynswllt a Threlawny | The Coleshill and Trelawny wards of the town of Flint | 3 |
| Flint: Oakenholt | Y Fflint: Oakenholt | The Oakenholt ward of the town of Flint | 1 |
| Greenfield | Maes-glas | The Greenfield ward of the town of Holywell | 1 |
| Gwernaffield and Gwernymynydd | Y Waun a Gwernymynydd | The communities of Gwernaffield and Pantymwyn, Gwernymynydd and Nercwys | 2 |
| Hawarden: Aston | Penarlâg: Aston | The Aston ward of the community of Hawarden | 2 |
| Hawarden: Ewloe | Penarlâg: Ewloe | The Ewloe ward of the community of Hawarden | 2 |
| Hawarden: Mancot | Penarlâg: Mancot | The Mancot ward of the community of Hawarden | 2 |
| Higher Kinnerton | Kinnerton Uchaf | The community of Higher Kinnerton | 1 |
| Holywell Central | Canol Treffynnon | The Central ward of the town of Holywell | 1 |
| Holywell East | Dwyrain Treffynnon | The East ward of the town of Holywell | 1 |
| Holywell West | Gorllewin Treffynnon | The West ward of the town of Holywell | 1 |
| Hope | Yr Hôb | The Hope ward of the community of Hope | 1 |
| Leeswood | Coed-llai | The community of Leeswood | 1 |
| Llanasa and Trelawnyd | Llanasa a Threlawnyd | The communities of Llanasa, and Gwaenysgor and Trelawnyd | 2 |
| Llanfynydd | Llanfynydd | The community of Llanfynydd | 1 |
| Mold: Broncoed | Yr Wyddgrug: Broncoed | The Broncoed ward of the community of Mold | 1 |
| Mold East | Dwyrain yr Wyddgrug | The East ward of the community of Mold | 1 |
| Mold South | De’r Wyddgrug | The South ward of the community of Mold | 1 |
| Mold West | Gorllewin yr Wyddgrug | The West ward of the community of Mold | 1 |
| Mostyn | Mostyn | The community of Mostyn | 1 |
| Northop | Llaneurgain | The communities of Northop and Northop Hall | 2 |
| Pen-y-ffordd | Pen-y-ffordd | The community of Penyffordd | 2 |
| Saltney Ferry | Saltney Ferry | The town of Saltney | 2 |
| Queensferry and Sealand | Queensferry a Sealand | The communities of Queensferry and Sealand | 2 |
| Shotton East and Shotton Higher | Dwyrain Shotton a Shotton Uchaf | The East and Higher wards of the community of Shotton | 2 |
| Shotton West | Gorllewin Shotton | The West ward of the community of Shotton | 1 |
| Treuddyn | Treuddyn | The community of Treuddyn | 1 |
| Whitford | Chwitffordd | The community of Whitford | 1 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys