- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 3
| Column (1) | Column (2) | Column (3) | Column (4) |
|---|---|---|---|
| English language name of electoral ward | Welsh language name of electoral ward | Area of electoral ward | Number of members of the council |
| Aberaman | Aberaman | The communities of Aberaman North and Aberaman South | 3 |
| Abercynon | Abercynon | The community of Abercynon | 2 |
| Aberdare East | Dwyrain Aberdâr | The community of Aberdare East | 2 |
| Aberdare West and Llwydcoed | Gorllewin Aberdâr a Llwydcoed | The communities of Aberdare West and Llwydcoed | 3 |
| Beddau and Tyn-y-nant | Beddau a Thyn-y-nant | The Beddau and Tyn-y-nant wards of the community of Llantwit Fardre | 2 |
| Brynna and Llanharan | Brynna a Llanharan | The Brynna, Llanilid and Llanharan wards of the community of Llanharan | 3 |
| Church Village | Pentre’r Eglwys | The Church Village ward of the community of Llantwit Fardre | 2 |
| Cilfynydd | Cilfynydd | The Cilfynydd ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Cwm Clydach | Cwm Clydach | The community of Cwm Clydach | 1 |
| Cwmbach | Cwm-bach | The community of Cwmbach | 2 |
| Cymer | Cymer | The communities of Cymmer and Trehafod | 2 |
| Ferndale and Maerdy | Glynrhedynog a’r Maerdy | The communities of Ferndale and Maerdy | 2 |
| Gilfach-goch | Gilfach-goch | The community of Gilfach Goch | 1 |
| Glyn-coch | Glyn-coch | The Glyncoch ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Graig and Pontypridd West | Y Graig a Gorllewin Pontypridd | The Graig and Rhondda wards of the community of Pontypridd Town | 2 |
| Hawthorn and Lower Rhydfelen | Y Ddraenen-wen a Rhydfelen Isaf | The Hawthorn and Lower Rhydfelen ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Hirwaun, Penderyn and Rhigos | Hirwaun, Penderyn a’r Rhigos | The communities of Hirwaun and Rhigos | 2 |
| Llanharry | Llanhari | The Llanharry ward of the community of Llanharry | 1 |
| Llantrisant and Talbot Green | Llantrisant a Thonysguboriau | The Llantrisant Town and Talbot Green wards of the community of Llantrisant | 2 |
| Llantwit Fardre | Llanilltud Faerdref | The Efail Isaf and Llantwit Fardre wards of the community of Llantwit Fardre | 2 |
| Llwyn-y-pia | Llwynypia | The community of Llwyn-y-pia | 1 |
| Mountain Ash | Aberpennar | The communities of Mountain Ash East and Mountain Ash West | 2 |
| Penrhiw-ceibr | Penrhiw-ceibr | The community of Penrhiw-ceibr | 2 |
| Pentre | Pentre | The community of Pentre | 2 |
| Pen-y-graig | Pen-y-graig | The community of Pen-y-graig | 2 |
| Pen-y-waun | Pen-y-waun | The community of Pen-y-waun | 1 |
| Pontyclun Central | Canol Pont-y-clun | The Pontyclun Central ward of the community of Pont-y-clun | 1 |
| Pontyclun East | Dwyrain Pont-y-clun | The Pontyclun East ward of the community of Pont-y-clun | 1 |
| Pontyclun West | Gorllewin Pont-y-clun | The Pontyclun West ward of the community of Pont-y-clun and the Tyle-garw ward of the community of Llanharry | 1 |
| Pontypridd Town | Tref Pontypridd | The Town ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Porth | Porth | The community of Porth | 2 |
| Rhydfelen Central | Canol Rhydfelen | The Rhydfelen Central ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Taff’s Well | Ffynnon Taf | The community of Taffs Well | 1 |
| Ton-teg | Ton-teg | The Ton-teg ward of the community of Llantwit Fardre | 1 |
| Tonypandy | Tonypandy | The community of Tonypandy | 1 |
| Tonyrefail East | Dwyrain Tonyrefail | The Coedely, Collena and Tylcha wards of the community of Tonyrefail | 2 |
| Tonyrefail West | Gorllewin Tonyrefail | The Penrhiw-fer, Thomastown and Tynybryn wards of the community of Tonyrefail | 2 |
| Trallwng | Trallwng | The Trallwng ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Trealaw | Trealaw | The community of Trealaw | 1 |
| Treforest | Trefforest | The Treforest ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Treherbert | Treherbert | The community of Treherbert | 2 |
| Treorchy | Treorci | The community of Treorchy | 2 |
| Tylorstown and Ynyshir | Tylorstown ac Ynys-hir | The communities of Tylorstown and Ynyshir | 2 |
| Upper Rhydfelen and Glyn-taf | Rhydfelen Uchaf a Glyn-taf | The Upper Rhydfelen and Glyn-taf ward of the community of Pontypridd Town | 1 |
| Ynysybwl | Ynys-y-bwl | The community of Ynysybwl and Coed-y-Cwm | 2 |
| Ystrad | Ystrad | The community of Ystrad | 2 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys