- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3. 1 April 2016 is the appointed day for the coming into force of the following provisions of the Act—
Section 2 (sustainable development);
Section 3 (well-being duty on public bodies);
Section 4 (the well-being goals);
Section 5 (the sustainable development principle);
Section 7 (statements about well-being objectives);
Section 8 (Welsh Ministers’ well-being objectives);
Section 9 (other public bodies’ well-being objectives);
Section 11 (future trends report);
Section 12 (annual reports by the Welsh Ministers);
Section 13 (annual reports by other public bodies);
Section 15 (the sustainable development principle: Auditor General’s examinations);
Section 16 (promotion of sustainable development);
Section 29 (public services boards);
Section 30 (invitations to participate);
Section 31 (invitations to participate: issue, response and duration of participation);
Section 32 (other partners);
Section 33 (changes in participation);
Section 34 (meetings and terms of reference);
Section 35 (overview and scrutiny committee of local authority);
Section 36 (well-being duty on public services boards);
Section 37 (assessments of local well-being);
Section 38 (preparation of assessments);
Section 39 (local well-being plans);
Section 40(1) to(6) (local well-being plans: role of community councils);
Section 41 (Preparation of local well-being plans: information about activities of others);
Section 42 (Preparation of local well-being plans: Commissioner’s advice);
Section 43 (Preparation of local well-being plans: further consultation and approval);
Section 44 (review of local well-being plans);
Section 45 (annual progress reports);
Section 46 (modifications of enactments);
Section 47 (merging public services boards);
Section 48 (collaboration between public service boards);
Section 49 (directions to merge or collaborate);
Section 50 (performance indicators and standards);
Schedule 1 (annual reports by other public bodies);
Schedule 3 (public services boards: further provision);
Schedule 4 (public services boards: consequential amendments and repeals) save for paragraph 34 of that Schedule.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys