- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order)
This Order provides for payments for services and expenses of returning officers in connection with the conduct of the National Assembly for Wales elections which are to be held together with the elections of police and crime commissioners (in accordance with Chapter 6 of Part 1 of the Police Reform and Social Responsibility Act 2011) on the same date in 2016. The amounts indicated in this Order as being the maximum recoverable amounts for specified services and specified expenses of returning officers have taken into consideration the provisions contained within the National Assembly for Wales (Representation of the People) (Combination of Polls and Amendment) Order 2016 (S.I. 2016/272) which require these costs to be apportioned equally between the National Assembly for Wales elections and the elections of police and crime commissioners.
This Order revokes the National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) Order 2011 (S.I. 2011/632 (W. 92)) and the National Assembly for Wales (Returning Officers’ Charges) (Amendment) Order 2012 (S.I. 2012/2478 (W. 270)). It is made under article 23 of the National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007 (S.I. 2007/236). Article 23 provides that a constituency or a regional returning officer is entitled to recover charges in respect of services rendered or expenses incurred in connection with an Assembly election.
Articles 4, 5 and 6 of this Order specify the maximum amounts recoverable by constituency returning officers for each contested Assembly constituency election held on the same day as the election of police and crime commissioners.
The table in Schedule 1 lists by constituency the maximum recoverable amount for specified services (column 2), the maximum recoverable amount for specified expenses (column 3) and the overall maximum recoverable amount (column 4).
Articles 7, 8 and 9 specify the maximum amounts recoverable by regional returning officers for each contested Assembly regional election held on the same day as the election of police and crime commissioners.
The table in Schedule 2 lists by electoral region the maximum recoverable amount for specified services (column 2), the maximum recoverable amount for specified expenses (column 3) and the overall maximum recoverable amount (column 4).
In the case of an uncontested Assembly constituency election, article 10 provides that articles 4 to 6 do not apply. Instead the overall maximum recoverable amount is £1,750 for each Assembly constituency.
In the case of an uncontested Assembly regional election, article 11 provides that articles 7 to 9 do not apply. Instead the overall maximum recoverable amount is £350 for each Assembly region.
The Welsh Ministers’ Code of Practice on the carrying out of Regulatory Impact Assessments was considered in relation to this Order. As a result, it was not considered necessary to carry out a regulatory impact assessment as the likely costs and benefits of complying with this Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys