- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) The total of the charges recoverable by a constituency returning officer at a contested Assembly constituency election held on the same day as a PCC election in respect of specified expenses must not exceed the amount listed for each Assembly constituency in column 3 of the table in Schedule 1.
(2) The specified expenses are—
(a)the appointment and payment of persons to assist the constituency returning officer;
(b)travel and overnight subsistence for the constituency returning officer and any person appointed to assist the constituency returning officer;
(c)the costs of the nomination process;
(d)printing or otherwise producing the ballot papers;
(e)printing or otherwise producing or purchasing postal vote stationery;
(f)printing or otherwise producing, and arranging for the delivery of, poll cards;
(g)printing or otherwise producing and publishing all election notices and documents;
(h)renting, heating, lighting, cleaning, adapting or restoring any building or room;
(i)providing and transporting equipment;
(j)providing information and communications technology equipment and software and associated costs;
(k)providing security, including secure storage of ballot boxes, ballot papers and verification documents;
(l)conducting the verification and the count;
(m)providing and receiving training;
(n)providing stationery and meeting postage, telephone, printing, translation and banking costs and the costs of other miscellaneous items.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys