Chwilio Deddfwriaeth

The Mobile Homes Act 1983 (Jurisdiction of Residential Property Tribunals) (Wales) Order 2012

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Transitional and saving provisions

5.—(1) Subject as follows, the amendments made by this Order apply in relation to an agreement in respect of land forming part of a protected site in Wales to which the 1983 Act applies which was made before the coming into force of this Order as well as in relation to such an agreement made on or after the coming into force of this Order.

(2) No amendment made by this Order affects the validity of anything done by the court before the coming into force of the Order.

(3) The amendments made by this Order do not apply—

(a)for the purposes of any proceedings begun, or applications made to the court, before the coming into force of this Order, or

(b)in relation to any matter which is the subject of any proceedings begun, or applications made to the court, before the coming into force of this Order.

(4) Paragraph (5) applies if, before the coming into force of this Order—

(a)an occupier of a protected site in Wales has served a request on an owner under paragraph 8(1A) of Chapter 2 of Part 1 of Schedule 1 to the 1983 Act (or that paragraph as applied by paragraph 9(2) of that Chapter) but no application relating to that request has been made to the court under paragraph 8(1E) of Chapter 2 (or that paragraph as applied by paragraph 9(2) of that Chapter),

(b)an owner of a protected site in Wales has served a notice under paragraph 17(2) of Chapter 2 but no application relating to that notice has been made to the court under paragraph 17(4) of that Chapter, or

(c)an owner of a protected site in Wales has served a notice under paragraph 17(6)(b) of Chapter 2 of that Schedule but no application relating to that notice has been made to the court under paragraph 17(8) of that Chapter.

(5) If the application to the court mentioned in paragraph (4)(a), (b) or (c) is made on or before the date which is one year after the commencement date, then the amendments made by this Order do not apply in relation to it.

(6) The amendments made by article 3(2) and (3), so far as they relate to provisions of the 1983 Act which were inserted by section 206(1) or (2) of the Housing Act 2004, do not apply in relation to pre-2005 agreements.

(7) But, in relation to pre-2005 agreements, sections 1 and 2 of the 1983 Act, as they apply to such agreements, have effect as if the references to the court were references to a tribunal.

(8) In its application to agreements to which the 1983 Act applies which were made before the coming into force of this Order, this Order has effect as if—

(a)in section 4(3)(a), inserted by article 3(5) into the 1983 Act, the words “paragraph 4, 5 or 5A(2)(b) of Chapter 2, or” and “Chapter 4 of” are omitted, and

(b)in the opening words of article 3(7), the words “Chapter 2 of” were omitted.

(9) Any reference in this article to the making of an agreement to which the 1983 Act applies includes a reference to any variation of an agreement by virtue of which the agreement becomes one to which that Act applies.

(10) In this article—

“arbitration agreement” (“cytundeb cymrodeddu”) means an agreement in writing to submit to arbitration any question arising under the 1983 Act or any agreement to which it applies;

“the court” (“y llys”) and “owner” (“perchennog”) are to be construed in accordance with the 1983 Act as it had effect at the relevant time;

“pre-2005 agreements” (“cytundebau cyn 2005”) means agreements in respect of land forming part of a protected site in Wales to which the 1983 Act applies but to which the amendments made by section 206(1) and (2) of the Housing Act 2004 do not apply by virtue of section 206(4) of that Act;

“a tribunal”(tribiwnlys”) means a residential property tribunal or, where the parties have entered into an arbitration agreement that applies to the question to be determined and that question arose before the agreement was made, the arbitrator.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill