- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Welsh Statutory Instruments
REPRESENTATION OF THE PEOPLE, WALES
Made
25 September 2012
Coming into force
1 October 2012
1.—(1) The title of this Order is the National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Amendment) Order 2012.
(2) This Order comes into force on 1 October 2012.
(3) This Order applies in relation to Wales.
2. In this Order—
(a)“Assembly constituency” (“etholaeth Cynulliad”) is to be construed in accordance with section 2 of the Government of Wales Act 2006;
(b)“Assembly electoral region” (“rhanbarth etholiadol Cynulliad”) is to be construed in accordance with section 2 of the Government of Wales Act 2006.
3.—(1) The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) (Wales) Order 2011 is amended as follows.
(2) In articles 4, 5(1), 6(1), 7, 8(1) and 9(1) and in the headings to articles 5, 6, 8 and 9 and Schedule 2, omit the words “held on the same day as the Alternative Vote Referendum”.
(3) For Schedule 1, substitute the following Schedule—
Articles 4, 5(1) and 6(1)
| 1) Constituency | 2) Maximum recoverable amount for services | 3) Maximum recoverable amount for expenses | 4) Overall maximum recoverable amount |
|---|---|---|---|
| Aberavon | £4,730 | £151,170 | £155,900 |
| Aberconwy | £4,730 | £105,358 | £110,088 |
| Alyn and Deeside | £4,730 | £124,358 | £129,088 |
| Arfon | £4,730 | £107,069 | £111,799 |
| Blaenau Gwent | £4,730 | £161,967 | £166,697 |
| Brecon and Radnorshire | £4,730 | £177,443 | £182,173 |
| Bridgend | £4,730 | £131,194 | £135,924 |
| Caerphilly | £4,730 | £160,424 | £165,154 |
| Cardiff Central | £4,730 | £132,301 | £137,031 |
| Cardiff North | £4,730 | £165,133 | £169,863 |
| Cardiff South and Penarth | £4,730 | £183,660 | £188,390 |
| Cardiff West | £4,730 | £151,200 | £155,930 |
| Carmarthen East and Dinefwr | £4,730 | £177,265 | £181,995 |
| Carmarthen West and South Pembrokeshire | £4,730 | £161,498 | £166,228 |
| Ceredigion | £4,730 | £153,514 | £158,244 |
| Clwyd South | £4,730 | £146,245 | £150,975 |
| Clwyd West | £4,730 | £139,326 | £144,056 |
| Cynon Valley | £4,730 | £121,686 | £126,416 |
| Delyn | £4,730 | £129,994 | £134,724 |
| Dwyfor Meirionnydd | £4,730 | £152,209 | £156,939 |
| Gower | £4,730 | £148,616 | £153,346 |
| Islwyn | £4,730 | £140,055 | £144,785 |
| Llanelli | £4,730 | £162,368 | £167,098 |
| Merthyr Tydfil and Rhymney | £4,730 | £156,183 | £160,913 |
| Monmouth | £4,730 | £184,172 | £188,902 |
| Montgomeryshire | £4,730 | £131,837 | £136,567 |
| Neath | £4,730 | £169,780 | £174,510 |
| Newport East | £4,730 | £130,047 | £134,777 |
| Newport West | £4,730 | £149,302 | £154,032 |
| Ogmore | £4,730 | £126,506 | £131,236 |
| Pontypridd | £4,730 | £141,313 | £152,043 |
| Preseli Pembrokeshire | £4,730 | £161,432 | £166,162 |
| Rhondda | £4,730 | £138,009 | £142,739 |
| Swansea East | £4,730 | £142,418 | £147,148 |
| Swansea West | £4,730 | £136,341 | £141,071 |
| Torfaen | £4,730 | £163,376 | £168,106 |
| Vale of Clwyd | £4,730 | £117,780 | £122,510 |
| Vale of Glamorgan | £4,730 | £192,425 | £197,155 |
| Wrexham | £4,730 | £109,924 | £114,654 |
| Ynys Mon | £4,730 | £139,547 | £144,277 |
| Total | £189,200 | £5,880,445 | £6,069,645” |
Carl Sargeant
Minister for Local Government and Communities, one of the Welsh Ministers
25 September 2012
(This note is not part of the Order)
This Order provides for payments for services and expenses of returning officers in connection with the conduct of National Assembly for Wales elections.
This Order amends The National Assembly for Wales (Returning Officers' Charges) Order 2011 (S.I. 2011/632) (W.92)) (“the 2011 Order”). This Order is made under article 23 of the National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007 (S.I. 2007/236). Article 23 provides that a constituency or a regional returning officer is entitled to recover charges in respect of services rendered or expenses incurred in connection with an Assembly election.
Article 3(2) of this Order amends articles 4, 5(1), 6(1), 7, 8(1) and 9(1) of the 2011 Order by removing references to the Alternative Vote Referendum. As amended, article 4 of the 2011 Order specifies the overall maximum recoverable amount for a contested Assembly constituency election as shown in column 4 of the table in Schedule 1. As amended, article 5 of the 2011 Order specifies the maximum recoverable amount for services at a contested Assembly constituency election as shown in column 2 of the table in Schedule 1. As amended, article 6 of the 2011 Order specifies the maximum recoverable amount for expenses at a contested Assembly constituency election as shown in column 3 of the table in Schedule 1. As amended, article 7 of the 2011 Order specifies the overall maximum recoverable amount for a contested Assembly regional election as shown in column 4 of the table in Schedule 2. As amended, article 8 of the 2011 Order specifies the maximum recoverable amount for services at a contested Assembly regional election as shown in column 2 of the table in Schedule 2 and article 9, as amended, specifies the maximum recoverable amount for expenses at a contested Assembly regional election as shown in column 3 of the table in Schedule 2. (Article 3(2) also removes references to the Alternative Vote Referendum from the headings to articles 5, 6, 8 and 9 of, and Schedule 2 to, the 2011 Order).
Article 3(3) substitutes Schedule 1 to the 2011 Order. The table contained at substituted Schedule 1 describes the overall maximum recoverable amount and the maximum recoverable amounts for services and expenses by a constituency returning officer for, or in connection with, a contested election to the National Assembly for Wales.
By virtue of section 162 of, and paragraph 30 of Schedule 11 to the Government of Wales Act 2006 (c. 32) the powers of the National Assembly for Wales were transferred to the Welsh Ministers.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys