- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations make amendments to the Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) Regulations 1989 (S.I. 1989/1058) (“the 1989 Regulations”) and the Council Tax (Administration and Enforcement) Regulations 1992 (S.I. 1992/613) (“the 1992 Regulations”). In relation to both sets of Regulations
there are prescribed maxima for the costs which a billing authority may recover in connection with applications for liability orders; and
the costs connected with committal that a billing authority can in certain circumstances recover are increased.
The Regulations come into force on 1 April 2011 and apply in relation to billing authorities in Wales (regulation 1).
Regulation 2 amends the 1989 Regulations (relating to non-domestic rating). The maximum amount which can be allowed for billing authorities for costs in connection with an application for a liability order, including the costs for instituting the application, is prescribed as £70. Schedule 4 to the 1989 Regulations (costs connected with committal) is substituted by the schedule in Schedule 1 to these Regulations.
Regulation 3 amends the 1992 Regulations (relating to council tax). The maximum amount which can be allowed for billing authorities for costs in connection with an application for a liability order, including the costs for instituting the application, is prescribed as £70. Schedule 6 to the 1992 Regulations (costs connected with committal) is substituted by the schedule in Schedule 2 to these Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys