- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order is the second Commencement Order made by the Welsh Ministers under the Housing and Regeneration Act 2008 (“the 2008 Act”). It brings section 309 (Former right to buy and other flats: equity share purchases) of the 2008 Act into force on 26 July 2011 for the purpose of enabling the Welsh Ministers to make regulations. The Order brings section 308 (Former right to buy and other flats: service charge loans) of the 2008 Act and section 309 fully into force in relation to Wales on 19 August 2011.
Section 308 amends section 450C of the Housing Act 1985 (“the 1985 Act”) in respect of service charge loans by landlords to leaseholders to assist in payment of service charges, whereby such loans may be on terms other than an interest bearing loan. The power under section 450C of the 1985 Act is extended to provide for charging for the services of the district valuer.
Section 309 inserts section 450D into the 1985 Act. This section provides that the appropriate national authority may provide by regulations that where a housing authority is the landlord of a flat let on a long lease to a tenant (leaseholder) who is liable to pay service charges in respect of repairs or improvements to the flat, the landlord may, with the tenant’s agreement, buy an equitable interest (a share) in the tenant’s flat to help the tenant pay service charges. The appropriate national authority means the Welsh Ministers in relation to Wales.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys